-
1 undurchlässig
undurchlässig adj (su, hava vs) geçirmez/sızdırmaz -
2 undurchlässig
undurchlässig impenetrable, impermeable, impervious, proofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > undurchlässig
-
3 undurchlässig
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > undurchlässig
-
4 undurchlässig
undurchlässig a водонепроница́емый, не пропуска́ющий во́ду; гермети́чный -
5 undurchlässig
geçirmez -
6 undurchlässig
'undurchlässig nepropustný -
7 undurchlässig
-
8 undurchlässig
undurchlässig -
9 undurchlässig
-
10 undurchlässig
-
11 undurchlässig
-
12 undurchlässig
undurchlässig uigennemtrængelig; tæt; Wasser: vandtæt -
13 undurchlässig
-
14 undurchlässig
-
15 undurchlässig
-
16 undurchlässig
- {close} đóng kín, chật, chật chội, kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm - gay go, ngang nhau, ngang sức, ẩn, ngắn - {proof} không xuyên qua, không ngấm, chịu đựng được, chống được, tránh được - {tight} không thấm, không rỉ, bó sát, căng, căng thẳng, khó khăn, khan hiếm, keo cú, biển lận, say bí tỉ, say sưa, khít khao = undurchlässig [für] {impermeable [to]}+ -
17 undurchlässig
adjводонепроницаемый, не пропускающий воду; герметичный -
18 undurchlässig
-
19 undurchlässig
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > undurchlässig
-
20 undurchlässig
непромокаемый; непроницаемый
См. также в других словарях:
undurchlässig — ↑impermeabel … Das große Fremdwörterbuch
undurchlässig — undurchdringlich; undurchdringbar; impermeabel; dicht; luftdicht; hermetisch * * * ụn|durch|läs|sig 〈Adj.〉 nicht durchlässig (lichtundurchlässig, wasserundurchlässig) * * * ụn|durch|läs|sig <Adj.>: nicht durchlässig: ein [für Luft und… … Universal-Lexikon
undurchlässig — dicht, fest [abschließend], geschlossen, hermetisch, lichtdicht, luftdicht, opak, undurchdringbar, undurchdringlich, undurchsichtig, unpassierbar, unüberwindbar, unüberwindlich, verstopft, wasserdicht; (ugs.): zu; (Med.): impermeabel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
undurchlässig — ụn·durch·läs·sig Adj; (für / gegen etwas) undurchlässig so (beschaffen), dass Wasser, Luft o.Ä. nicht hindurchkommt || K: luftundurchlässig, wasserundurchlässig || hierzu Ụn·durch·läs·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
undurchlässig — ụn|durch|läs|sig … Die deutsche Rechtschreibung
dicht — versperrt; zu; verschlossen; abgeschlossen; verriegelt; abgesperrt; bekifft (umgangssprachlich); stoned (umgangssprachlich); zugeknallt ( … Universal-Lexikon
impermeabel — undurchdringlich; undurchdringbar; undurchlässig * * * im|per|me|a|bel 〈Adj.〉 undurchlässig, undurchdringlich; Ggs permeabel [<lat. in... „un...“ + permeare „hindurchgehen“] * * * im|per|me|a|bel [auch: ɪm… ] <Adj.> [mlat. impermeabilis … Universal-Lexikon
verstopfen — verrammeln; zupfropfen * * * ver|stop|fen [fɛɐ̯ ʃtɔpf̮n̩] <tr.; hat: ganz ausfüllen, sodass nichts mehr durchgehen, durchfließen kann: ein Loch verstopfen; <häufig im 2. Partizip> die Straße war völlig verstopft. Syn.: 2↑ dichten. * * *… … Universal-Lexikon
Anthropogener Treibhauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia
Glashauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia
Menschlicher Treibhauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia