-
61 under the illusion that
תחת הרושם ש-, באשליה ש-* * *◙ -ש הילשאב,-ש םשורה תחת◄ -
62 under the open sky
תחת כיפת השמים* * *◙ םימשה תפיכ תחת◄ -
63 under the poverty line
מתחת לקו העוני (העשירון התחתון, מצב של חוסר פרנסה, אנשים שהכנסתם החודשית הינה פחותה מהמינימום המוגדר במשק)* * *◙ (קשמב רדגומה םומינימהמ התוחפ הניה תישדוחה םתסנכהש םישנא,הסנרפ רסוח לש בצמ,ןותחתה ןורישעה) ינועה וקל תחתמ◄ -
64 under the premise
בהנחה, הושפע על ידי ההשערה* * *◙ הרעשהה ידי לע עפשוה,החנהב◄ -
65 under the present circumstances
בנסיבות הקיימות (בהתחשב במצב הנוכחי, בהתאם למצב העניינים העכשווי)* * *◙ (יוושכעה םיניינעה בצמל םאתהב,יחכונה בצמב בשחתהב) תומייקה תוביסנב◄ -
66 under the pretense of
תחת מסווה של-* * *◙ -לש הווסמ תחת◄ -
67 under the rose
בחשאי* * *◙ יאשחב◄ -
68 under the same roof
תחת קורת-גג אחת, בכפיפה אחת (באותו בית, גרים יחד)* * *◙ (דחי םירג,תיב ותואב) תחא הפיפכב,תחא גג-תרוק תחת◄ -
69 under the sea
מתחת לים* * *◙ םיל תחתמ◄ -
70 under the shadow of
קרוב ל-, בכל רגע* * *◙ עגר לכב,-ל בורק◄ -
71 under the sod
מת, שוכן עפר* * *◙ רפע ןכוש,תמ◄ -
72 under the stars
תחת הכוכבים, בחוץ בלילה* * *◙ הלילב ץוחב,םיבכוכה תחת◄ -
73 under the sun
תחת השמש* * *◙ שמשה תחת◄ -
74 under the table
מתחת לשולחן (באופן לא רשמי, בצורה לא חוקית)* * *◙ (תיקוח אל הרוצב,ימשר אל ןפואב) ןחלושל תחתמ◄ -
75 under the veil of
תחת מעטה של* * *◙ לש הטעמ תחת◄ -
76 under the weather
לא בקו הבריאות; שתוי* * *◙ יותש ;תואירבה וקב אל◄ -
77 under the wings of
בחסות של* * *◙ לש תוסחב◄ -
78 under these circumstances
בנסיבות אלה (מכיוון שכך, כתוצאה מ-)* * *◙ (-מ האצותכ,ךכש ןוויכמ) הלא תוביסנב◄ -
79 under torture
בעינויים, תחת עינויים (תחת לחץ כבד, בכפייה)* * *◙ (הייפכב,דבכ ץחל תחת) םייוניע תחת,םייוניעב◄ -
80 under warranty
באחריות (בתקופת האחריות, האחריות חלה עליו)* * *◙ (וילע הלח תוירחאה,תוירחאה תפוקתב) תוירחאב◄
См. также в других словарях:
Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower … The Collaborative International Dictionary of English
under — [un′dər] prep. [ME < OE, akin to Ger unter < IE * ṇdhos, *ṇdheri, under > L infra, below] 1. in, at, or to a position down from; lower than; below [shoes under the bed, under a blazing sun] 2. beneath the surface of [under water] 3.… … English World dictionary
under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; … Etymology dictionary
Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin … Wikipédia en Français
under — *under germ., Adverb, Präposition: nhd. unter, zwischen; ne. under, between; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… … The Collaborative International Dictionary of English
under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m. e f. spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… … Enciclopedia di italiano
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ ʌndər ] prefix 1. ) not enough: used with many nouns, verbs, and adjectives: under exposed under nourished 2. ) below: used with many nouns: underpass underwater underfloor heating 3. ) less powerful or important: used with some nouns: an under … Usage of the words and phrases in modern English