Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(una+acción)

  • 1 NEZACAPECHTEMALIZTLI

    nezacapechtemaliztli:
    Action de disposer un lit de zacate.
    Esp., acción de poner un lecho de zacate. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 231.
    La accion de poner un lecho de zacate se hacia de esta manera. Tal como comer tierra era una forma de reverencia quanda ellos pasaban por un lugar donde habia un imagen del diablo, en el momento que pasaban ante él. Ellos recogian zacate y lo esparcian ante el diablo, cuando pasaban ante el. Para otros quienes estaban viajando a lo largo del camino cuando habia guerra, esto era lo mismo que hacer un voto. Cuando alguie iba a la guerra, si estaba angustiado decia: 'na moraré aqui. morire en la batalla'. Y cuando una batalla estaba a punto de commenzar primero recogian zacate, y lo lanzaban en direccion al sol. Decian 'Alli terminare'. Si el fuise muerto o capturado asi habia hecho su voto al sol. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 239.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEZACAPECHTEMALIZTLI

  • 2 TETLACAQUITILIZTLI

    têtlacaquîtîliztli:
    1.\TETLACAQUITILIZTLI action de dévoiler, de montrer ou de découvrir une chose à quelqu'un.
    Esp., acción de revelar, de mostrar o descubrir una cosa a alguien (S2).
    2.\TETLACAQUITILIZTLI invitation à un repas.
    Esp., invitación a una comida (S2).
    Form: nom d'action sur caquîtia.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLACAQUITILIZTLI

См. также в других словарях:

  • acción — sustantivo femenino 1. (no contable) Ejercicio de la facultad de actuar o hacer alguna cosa: Es preciso pasar a la acción. Sinónimo: actividad. Antónimo: inacción. 2. Efecto de hacer, acto: Todas sus acciones son generosas. Abandonarlo fue una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Acción social — Una acción social es toda acción siempre y cuando tenga un sentido mentado para los miembros o el miembro de la acción sea la conducta de otros, orientándose por esta la acción. Se entiende por acción como una conducta humana en la que el… …   Enciclopedia Universal

  • Acción colectiva — Una acción colectiva es aquella acción por la cual la búsqueda de objetivos se lleva a cabo por más de una persona. Es un término que tiene formulaciones y teorías en muchas áreas de las ciencias sociales. Ciencia política y economía teoría… …   Wikipedia Español

  • Acción popular — puede referirse a: Acción popular (derecho), una acción judicial. Iniciativa popular, una forma de peticionar. Los siguientes partidos políticos: Acción Popular, de España. Acción Popular, de Perú. Acción Popular de Guinea Ecuatorial. Partido de… …   Wikipedia Español

  • Acción cariñosa — Una acción cariñosa (también, acción afectual o emotiva) es una acción social causada por una emoción (venganza, amor, lealtad, etc.). Se toman esas acciones debidas a las emociones, para expresar sentimientos personales. Por ejemplo, aclamar… …   Wikipedia Español

  • Acción (matemáticas) — Una acción de un grupo sobre un conjunto es una aplicación que cumple: 1. donde es el elemento neutro del grupo. 2. . Estas dos condiciones implican que, para cada elemento de , la a …   Enciclopedia Universal

  • Acción (finanzas) — Una acción es una parte alícuota (proporcional del capital social) de alguna sociedad anónima. En este sentido, cuanto mayor número de acciones posea algún grupo o individuo más dueño es de la empresa. Para ejercer el control de cualquier… …   Enciclopedia Universal

  • Acción Socialista Portuguesa — Fundación 1964 Disolución 1973 [1] Ideología política …   Wikipedia Español

  • acción general — la que se manifiesta en todo el organismo, por contraposición con una acción local Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • ejercitar una acción — DERECHO Pedir una cosa, a la que se cree con derecho, haciendo intervenir a un tribunal de justicia …   Enciclopedia Universal

  • Acción (finanzas) — Para otros usos de la palabra acción, véase Acción. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»