-
1 ubriachezza
-
2 ubriachezza
ubriachézza f́ 1) пьянство 2) опьянение in stato di ubriachezza — в нетрезвом виде, в состоянии опьянения smaltire l'ubriachezza — опохмелиться arrestare per ubriachezza molesta — задержать за нарушение порядка в состоянии опьянения -
3 ubriachezza
ubriachezzaubriachezza [ubria'kettsa]sostantivo Feminin1 (stato di alterazione) (Be)trunkenheit Feminin2 (vizio) Trunksucht FemininDizionario italiano-tedesco > ubriachezza
4 ubriachezza
5 ubriachezza
f drunkenness* * *ubriachezza s.f. drunkenness; ( ebbrezza) inebriety: in stato di ubriachezza, in a drunken state; smaltire l'ubriachezza dormendo, to sleep off one's drunkenness (o to sleep oneself sober); arrestare per ubriachezza molesta, to arrest for being drunk and disorderly.* * *[ubria'kettsa]sostantivo femminile drunkenness, intoxicationessere in stato di ubriachezza molesta — dir. to be drunk and disorderly
* * *ubriachezza/ubria'kettsa/sostantivo f.drunkenness, intoxication; essere in stato di ubriachezza molesta dir. to be drunk and disorderly.6 ubriachezza
f1) пьянство2) опьянениеin stato di ubriachezza — в нетрезвом виде, в состоянии опьяненияarrestare per ubriachezza molesta — задержать за нарушение порядка в состоянии опьянения•Syn:Ant:7 ubriachezza
8 ubriachezza
ж.in stato di ubriachezza — в нетрезвом виде [состоянии]
2) пьянство* * *сущ.общ. пьянство, опьянение9 ubriachezza sf
[ubria'kettsa]10 ubriachezza
sf [ubria'kettsa]11 ubriachezza
f.опьянение (n.); (bur.) состояние опьянения12 ubriachezza
n. dehje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ubriachezza
13 ubriachezza
14 essere in stato di ubriachezza molesta
Dizionario Italiano-Inglese > essere in stato di ubriachezza molesta
15 guida in stato di ubriachezza
16 guidare in stato di ubriachezza
Dizionario italiano-russo Automobile > guidare in stato di ubriachezza
17 stato di ubriachezza
18 in istato di ubriachezza
предл.общ. в нетрезвом виде, в состоянии опьяненияИтальяно-русский универсальный словарь > in istato di ubriachezza
19 in stato di ubriachezza
предл.общ. в нетрезвом виде, в состоянии опьяненияИтальяно-русский универсальный словарь > in stato di ubriachezza
20 smaltire l'ubriachezza
гл.общ. опохмелиться, отрезвлятьсяИтальяно-русский универсальный словарь > smaltire l'ubriachezza
СтраницыСм. также в других словарях:
ubriachezza — /ubrja kets:a/ (meno com. ubbriachezza; ant. ebriachezza) s.f. [der. di ubriaco ]. 1. [temporanea alterazione psichica dovuta all abuso di bevande alcoliche: guidare in stato di u. ] ▶◀ ebbrezza. ◀▶ lucidità, sobrietà. 2. (estens.) [l abusare… … Enciclopedia Italiana
ubriachezza — u·bri·a·chéz·za s.f. CO 1. condizione di chi è ubriaco: ubriachezza molesta 2. abitudine a ubriacarsi {{line}} {{/line}} VARIANTI: ubbriachezza. DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
ubriachezza — {{hw}}{{ubriachezza}}{{/hw}}o (pop., tosc.) briachezza, ubbriachezza s. f. 1 Stato o condizione di chi è ubriaco. 2 Vizio di chi abusa sistematicamente delle bevande alcoliche … Enciclopedia di italiano
ubriachezza — pl.f. ubriachezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ubriachezza — s. f. 1. ebbrezza, ebrietà (lett.), alcolismo, etilismo, vino (fig.), vizio del bere, bacco (scherz.) 2. (fig.) esaltazione, eccitamento, confusione, turbamento, sconvolgimento, disorientamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ebrietà — e·brie·tà s.f.inv. LE 1. ebbrezza, ubriachezza Sinonimi: ubriachezza. Contrari: sobrietà. 2. fig., confusione mentale, turbamento: la ebrietà del gran tremore (Dante) Sinonimi: stordimento, turbamento. Contrari: calma, tranquillità. {{line}}… … Dizionario italiano
ebrio- — é·brio conf. TS med. ubriachezza, relativo a stati di ubriachezza {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. ēbrĭu(m) ubriaco … Dizionario italiano
ubriaco — /ubri ako/ (meno com. ubbriaco; ant. ebriaco; pop. e tosc. briaco) [dal lat. tardo ebriacus, der. di ebrius ebbro ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in stato di ubriachezza acuta: è tornato a casa u. (fradicio )] ▶◀ (fam.) acciucchito, avvinazzato … Enciclopedia Italiana
Italian Australian — Infobox Ethnic group group = Italian Australian caption = Notable Italian Australians: John Aloisi , Ron Barassi , Pietro Porcelli , Natalie Imbruglia , Morris Iemma , Saverio Rocca poptime = Italian 199,124 (by birth, 2006) 852,417 (by ancestry … Wikipedia
Collégiale de San Gimignano — La façade de la collégiale de San Gimignano Présentation Nom local Collegiata di Santa Maria Assunta Culte Catholicisme … Wikipédia en Français
avvinazzato — av·vi·naz·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → avvinazzare, avvinazzarsi 2. agg., s.m. CO ubriaco, ubriacone Sinonimi: beone, ubriacone. 3. agg. CO che denota ubriachezza: voce avvinazzata … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский