-
1 try to get
• pyrkiä -
2 try to get hold of
• tavoittaa -
3 get
• panna• saada kiinni• saada• saapua• saada haltuun• tulla joksikin• tullaagriculture• niittää• hyötyä• järjestää• joutua• hommata• hoksata• ehtiä• ansaita• värvätä• voittaa• päästä• tienata• hankkia• hakea• muodostuafinance, business, economy• periä• saattaa• saavuttaa• sairastua• löytää• ymmärtää• lukea* * *ɡetpast tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) saada2) (to bring or buy: Please get me some food.) tuoda3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) päästä, saada4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) saattaa5) (to become: You're getting old.) tulla6) (to persuade: I'll try to get him to go.) suostutella7) (to arrive: When did they get home?) saapua8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) oppia, saada tehdyksi9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) saada10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) saada kiinni11) (to understand: I didn't get the point of his story.) ymmärtää•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
4 try
• panna koetukselle• tutkia• tunnustella• pyrkiä• rasittaa• tavoitella• testata• koetella• kokeilla• koettaa (yrittää)• koetus• koettaa• maistaa• sovittaa• yritys• yritellä• yrittää• kysyä• kuulustella• käsitellä* * *1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) yrittää2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) kokeilla3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) panna syytteeseen4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) koetella2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) yritys2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) piste•- trier- trying
- try on
- try out -
5 in / out of perspective
1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) oikeat mittasuhteet, väärät mittasuhteet2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) nähdä asiat oikeassa valossa -
6 press for
• ajaa asiaa* * *(to try to get; to keep demanding: The miners are pressing for higher wages.) tiukata -
7 seek
• jäljittää• etsiä• pyytää• pyrkiä• tavoitella• koettaaautomatic data processing• haku (ATK)• haeskellaautomatic data processing• hakea (ATK)• hakea(tietotekn)• hakea• haku• haku(tietotekn)* * *si:kpast tense, past participle - sought; verb1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) etsiä, havitella2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) yrittää• -
8 bend/fall over backwards
(to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) tehdä kaikkensa -
9 discourage
• painostaa• saada luopumaan• tukahduttaa• nujertaa• herpaannuttaa• varoittaa• viedä rohkeus• deprimoida• ehkäistä• alistaa• koettaa estää• murtaa• musertaa• masentaa• taltuttaa• kukistaa• lamata• lannistaa• lamaannuttaa• lamauttaa* * *1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) lannistaa2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) torjua3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) viedä halut• -
10 however
• toisaalta• joka tapauksessa• silti• sittenkin• miten tahansa• kuinka hyvänsä• kuitenkaan• kuitenkin• kumminkin• kuinka tahansa* * *1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) kuitenkin2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) kuinka ihmeessä3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) kuinka tahansa -
11 rid
• irti• vapauttaa• päästää* * *ridpresent participle - ridding; verb((with of); to free (someone etc) from: We must try to rid the town of rats.) raivata- get rid of
- good riddance -
12 swallow
• nielaus• niellä• nielaisu• nielaista• juoda• hotkaisu• hotkaista• siemaus• ahmia• ahmaista• arvelematta uskoa• pääsky• pääskynen• haarapääskynen• haarapääsky• sulattaa• kulaus• pitää hyvänään* * *I 1. 'swoləu verb1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) nielaista2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) niellä mukisematta2. noun(an act of swallowing.)- swallow up II 'swoləu noun(a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) pääskynen -
13 wipe out
• hävittää• pyyhkiä puhtaaksi• pyyhkiä pois• pyyhkäistä• pyyhkiä• tappaa• poistaa* * *1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) pyyhkiä puhtaaksi2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) unohtaa3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) tuhota maan tasalle
См. также в других словарях:
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
try and — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… … Modern English usage
try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… … Modern English usage
get around — {v.} 1a. To go to different places; move about. * /Mary s father really gets around; Monday he was in Washington; Wednesday he was in Chicago; and today he is in New York./ * /Fred broke his leg, but he is able to get about on crutches./ 1b.… … Dictionary of American idioms
get around — {v.} 1a. To go to different places; move about. * /Mary s father really gets around; Monday he was in Washington; Wednesday he was in Chicago; and today he is in New York./ * /Fred broke his leg, but he is able to get about on crutches./ 1b.… … Dictionary of American idioms
try out for — try to gain a place on a team; try to get in an organization (e.g.: Are you going to try out for the school basketball team? ) … English contemporary dictionary
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get one's foot in the door — See: FOOT IN THE DOOR … Dictionary of American idioms
get rid of somebody — get ˈrid of sb/sth idiom to make yourself free of sb/sth that is annoying you or that you do not want; to throw sth away • Try and get rid of your visitors before I get there. • The problem is getting rid of nuclear waste. • I can t get rid of… … Useful english dictionary
get rid of something — get ˈrid of sb/sth idiom to make yourself free of sb/sth that is annoying you or that you do not want; to throw sth away • Try and get rid of your visitors before I get there. • The problem is getting rid of nuclear waste. • I can t get rid of… … Useful english dictionary
