-
1 trùppe
f pl войскови части, войска. -
2 truppe
-
3 truppe d'assalto
-
4 truppe da sbarco
-
5 truppe di rincalzo
-
6 truppe d'occupazione
truppe d'occupazioneBesatzungstruppenDizionario italiano-tedesco > truppe d'occupazione
7 truppe aeroportate
сущ.8 truppe anfibie
сущ.воен. морская пехота9 truppe ausiliari
сущ.10 truppe aviotrasportate
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > truppe aviotrasportate
11 truppe carrate
сущ.общ. бронетанковые войска12 truppe d'occupazione
сущ.общ. оккупационные войскаИтальяно-русский универсальный словарь > truppe d'occupazione
13 truppe da sbarco
14 truppe di complemento
сущ.общ. запасные частиИтальяно-русский универсальный словарь > truppe di complemento
15 truppe di copertura
сущ.общ. части прикрытияИтальяно-русский универсальный словарь > truppe di copertura
16 truppe di rincalzo
сущ.общ. подкрепления17 truppe di sbarco aereo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > truppe di sbarco aereo
18 truppe disponibili
сущ.общ. резервные войска, резервные части19 truppe mercenarie
сущ.общ. наёмные войска20 truppe motorizzate
сущ.общ. моточастиСм. также в других словарях:
Truppe — Truppe … Deutsch Wörterbuch
Truppe — bezeichnet: die Gesamtheit des Militär die Gesamtheit der Angehörigen des Militärs, siehe Soldat eine Artistengruppe des Zirkus Truppe ist der Name folgender Personen: Karl Truppe (1887–1959), österreichischer Maler und Künstler Paul Truppe… … Deutsch Wikipedia
Truppe — ↑Formation … Das große Fremdwörterbuch
Truppe — Militär; Heer; Streitkräfte; Armee * * * Trup|pe [ trʊpə], die; , n: 1. zusammen auftretende Gruppe von Schauspielern, Artisten o. Ä.: eine Truppe von Artisten. Syn.: ↑ Ensemble. Zus.: Artistentruppe, Balletttruppe, Komödiantentruppe. 2 … Universal-Lexikon
Truppe — die Truppe, n (Mittelstufe) militärische Einheit, Teil der Armee Beispiele: Die feindlichen Truppen wurden besiegt. Die Truppen lagern am Fluss. Kollokation: den Truppen das Signal zum Ausmarsch geben die Truppe, n (Aufbaustufe) Gruppe von… … Extremes Deutsch
Truppe — 1. Bataillon, Formation; (Militär): Abteilung, Division, Kompanie, Regiment, Verband; (bes. Militär): Einheit. 2. Ensemble, Künstlergruppe, Mannschaft, Team, Theatergruppe. * * * Truppe,die:1.⇨Truppeneinheit–2.⇨1Schar(1) Truppe 1.→Ensemble… … Das Wörterbuch der Synonyme
Truppe — Trụp|pe 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Mil.〉 a) Gesamtheit der Soldaten, die für die Durchführung von Kampfhandlungen vorgesehen sind b) 〈Pl.〉 Truppen größere Anzahl von militär. Einheiten, Heeresteil 2. 〈Theat.〉 Gruppe von Schauspielern (aller… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Truppe — Trupp »Schar, Haufen, Gruppe (besonders von Soldaten)«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. troupe entlehnt. Aus dem gleichen frz. Wort, jedoch unabhängig von »Trupp« entlehnt, stammt das Lehnwort Truppe »‹größerer› militärischer… … Das Herkunftswörterbuch
Truppe 1931 — Das Theater Truppe 1931 ist entstanden aus der kommunistischen Zelle in der Künstlerkolonie Berlin. Gründer, Leiter und Autor war Gustav von Wangenheim, der spätere Intendant des Berliner Ensembles Geschichte Die Theatertruppe bildete sich 1931… … Deutsch Wikipedia
Truppe für Militärische Sicherheit — Südkoreanischer Militärpolizist in der Demilitarisierten Zone … Deutsch Wikipedia
Truppe, die — Die Truppe, plur. die n, ein erst in den neuesten Zeiten unmittelbar aus dem Französischen la Trouppe entlehntes Wort, eine Gesellschaft Schauspieler zu bezeichnen, seitdem das Wort Bande für Schauspieler von bessern Sitten und Fähigkeiten zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский