-
1 triple
I ['trɪpl]1) triplo, triplice2) mus.II 1. ['trɪpl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triplo2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) triplo2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) triplicare3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triplo- triplet* * *triple /ˈtrɪpl/A a.1 triplo; triplice: ( Borsa) triple option, opzione tripla; (stor.) the Triple Alliance, la Triplice Alleanza; (mecc.) triple-action press, pressa a triplice effettoB n. (mat.)1 triplo● (ipp.) triple bars, triplice ( ostacolo) □ (relig.) triple crown, triregno □ ( di un numero) triple-digit, a tre cifre: (econ.) triple-digit inflation, inflazione a tre cifre □ (arald., mitol.) triple-headed, tricipite □ triple header, triplice ( gara fra tre squadre) □ ( atletica) triple jump, salto triplo □ ( atletica) triple-jump specialist (o triple jumper), atleta di triplo; triplista □ (equit.) triple obstacle, ostacolo triplice □ ( baseball) triple play, triplo gioco □ (fis.) triple-pole, tripolare □ ( sci) the triple poles, la triplice □ (tur.) triple room, camera a tre letti □ (astron.) triple star, stella tripla □ ( baseball) triple steal, tre basi rubate; tre rubate.NOTA D'USO: - triple o treble?- (to) triple /ˈtrɪpl/v. t. e i.1 triplicare, triplicarsi* * *I ['trɪpl]1) triplo, triplice2) mus.II 1. ['trɪpl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi -
2 -triple o treble?-
Nota d'usoI verbi to treble e to triple sono sinonimi e significano “moltiplicare per tre”: Fees will treble ( o triple) in the New Year, le tasse triplicheranno con il nuovo anno. Però come aggettivi e sostantivi ( treble è anche avverbio) treble e triple hanno una diversa sfumatura di significato; tradizionalmente treble si usava in riferimento a ciò che si era triplicato, mentre triple si usava per indicare ciò che consisteva di tre parti: He sold the house for treble its price, vendette la casa per il triplo del suo prezzo; the triple jump, un salto triplo. Però si tratta di una distinzione spesso ignorata. È inoltre importante notare che, nonostante anche triple venga utilizzato nel linguaggio musicale, per dire “soprano” in ambito musicale si usa esclusivamente treble: treble recorders, flauti soprano; treble clef, chiave di soprano. -
3 triple tri·ple
['trɪpl]1. adj2. advtriple the distance/the speed — tre volte più lontano/più veloce
3. vt4. vi -
4 Triple Alliance
-
5 triple jump
-
6 (to) triple-park
-
7 (to) triple-park
-
8 entente
-
9 perm
I [pɜːm]nome cosmet. permanente f.II [pɜːm]to perm sb.'s hair — fare la permanente a qcn
* * *[pə:m] 1. noun(a permanent wave in a person's hair: She's had a perm.) permanente2. verb(to give a permanent wave to (hair): She's had her hair permed.) fare la permanente* * *[pɜːm]1. n2. vt* * *perm (1) /pɜ:m/n. (abbr. fam. di permanent wave)permanente; ondulazione permanente.perm (2) /pɜ:m/n. (abbr. fam. di permutation)sistema (al totocalcio).(to) perm (1) /pɜ:m/v. t.(fam.) fare la permanente a: She's had her hair permed, si è fatta la permanente.(to) perm (2) /pɜ:m/v. t. e i.(fam.) giocare (al totocalcio) col sistema; essere un sistemista; fare le doppie (o le triple) per ( una certa partita).* * *I [pɜːm]nome cosmet. permanente f.II [pɜːm]to perm sb.'s hair — fare la permanente a qcn
-
10 treble
I 1. ['trebl]1) (sound) acuto m.2) mus. (voice, singer) soprano m.2.1) (three times) triplo2) mus. [ voice] di soprano3.determinante tre volteII 1. ['trebl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triplo2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicare, triplicarsi- trebly* * *treble /ˈtrɛbl/A a.B n.1 triplo3 (equit.) doppia gabbiaC avv.1 tre volte tanto (o tanti): He sold the house for treble its price, vendette la casa per il triplo del suo prezzo● (in GB, al totocalcio) treble chance, gioco di scommesse sulle partite nel quale i pronostici azzeccati dei pareggi ( le nostre X) contano più delle vittorie in casa ( gli 1) e fuori casa ( i 2) NOTA D'USO: - triple o treble?-.(to) treble /ˈtrɛbl/A v. t.triplicare: We've trebled our proceeds, abbiamo triplicato il fatturatoB v. i.triplicarsi: The world population will treble in a few decades, la popolazione mondiale si triplicherà in pochi decenni.* * *I 1. ['trebl]1) (sound) acuto m.2) mus. (voice, singer) soprano m.2.1) (three times) triplo2) mus. [ voice] di soprano3.determinante tre volteII 1. ['trebl]verbo transitivo triplicare2.verbo intransitivo triplicare, triplicarsi
См. также в других словарях:
Triple H — during his ring entrance. Ring name(s) Triple H Hunter Hearst Helmsley Jean Paul Lévesque Terra Ryzin Billed height … Wikipedia
triple — [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un triple … Encyclopédie Universelle
triplé — triple [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un … Encyclopédie Universelle
Triple J — City of license Various Broadcast area Australia: FM, internet, di … Wikipedia
Triple P — (engl. für Dreifaches P von Positive Parenting Program) ist ein auf klinisch psychologischer Grundlage aufbauendes Erziehungsprogramm. Es wurde von Matt Sanders und seiner Arbeitsgruppe an der University of Queensland in den 1980ern entwickelt,… … Deutsch Wikipedia
Triple — Tri ple, a. [L. triplus; tri (see {Tri }) + plus, as in duplus double: cf. F. triple. See {Double}, and cf. {Treble}.] 1. Consisting of three united; multiplied by three; threefold; as, a triple knot; a triple tie. [1913 Webster] By thy triple… … The Collaborative International Dictionary of English
Triple j tv — (formerly jtv) is the name given to a series of Australian television programmes which started broadcast in July 2006 as a television spin off of national radio broadcaster Triple J. They are broadcast on ABC1 and ABC2 as well as available online … Wikipedia
Triple — Triple, a doublet of treble or threefold (from Latin triplus, triple ; cf. double from duplus), is used in several contexts: Triple metre, a musical metre characterized by a primary division of three beats to the bar Ken Follett involving a… … Wikipedia
triple-A — ˌtriple ˈA adjective FINANCE a triple A rating for a company shows that it is one of the safest to lend money to: • It s the only major bank based in New York that still has a triple A credit rating. * * * Ⅰ. triple A UK US adjective FINANCE ►… … Financial and business terms
Triple A — Systeme (oder AAA Systeme, kurz AAA) werden in großem Umfang bei kabelgebundenen und mobilen Netzwerk Betreibern sowie Internetdienstanbietern eingesetzt. Die drei A stehen dabei für Authentifizierung (engl. authentication), Autorisierung (engl.… … Deutsch Wikipedia
triple — Triple. adj. des deux genres. Qui contient trois fois le simple, en nombre, ou en estenduë. Proportion triple. triple semelle. triple estage. Il est quelquefois subst. Je payeray le triple si... je gageray le double, le triple contre le simple.… … Dictionnaire de l'Académie française