-
1 treating
-
2 treating
<tech.gen> (e.g. of surfaces) ■ Behandeln n ; Behandlung f -
3 treating agent for coolant
English-german engineering dictionary > treating agent for coolant
-
4 treating time
treating time Behandlungszeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > treating time
-
5 continuous heat treating line
English-german engineering dictionary > continuous heat treating line
-
6 heat treating
-
7 heat treating furnace
English-german engineering dictionary > heat treating furnace
-
8 heat treating steel
-
9 heat treating
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > heat treating
-
10 heat treating by induction
heat treating by induction induktive Wärmebehandlung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > heat treating by induction
-
11 low-frequency induction heat treating
low-frequency induction heat treating Niederfrequenzinduktionswärmebehandlung f, induktive Wärmebehandlung f mit NiederfrequenzEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > low-frequency induction heat treating
-
12 cold surface treating bitumen
English-German dictionary of Architecture and Construction > cold surface treating bitumen
-
13 hot surface treating
hot surface treating Oberflächenbehandlung f mit HeißbindemittelEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hot surface treating
-
14 chromate-treating bath
< srfc> ■ Chromatierbad nEnglish-german technical dictionary > chromate-treating bath
-
15 clay treating
<chem.proc> ■ Bleicherdebehandlung f -
16 lead-sulfide treating
< petr> ■ Bleisulfidsüßen n -
17 oil treating
< metal> ■ Ölvergütung f -
18 roll heat-treating furnace
< prod> ■ Walzenvergüteofen mEnglish-german technical dictionary > roll heat-treating furnace
-
19 open method of treating burns
( Chir) offene Methode f der VerbrennungsbehandlungFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > open method of treating burns
-
20 treat
1.[triːt]noun1) [besonderes] Vergnügen; (something to eat) [besonderer] Leckerbissenwhat a treat [it is] to do/not to have to do that! — welch ein Genuss od. eine Wohltat, das zu tun/nicht tun zu müssen!
go down a treat — (coll.) [Essen, Getränk:] prima schmecken (ugs.)
work a treat — (coll.) [Maschine:] prima arbeiten (ugs.); [Plan:] prima funktionieren (ugs.)
2) (entertainment) Vergnügen, für dessen Kosten jmd. anderes aufkommtit's my treat — ich lade ein
3) (act of treating) Einladung, die2. transitive verb1) (act towards) behandelntreat something as a joke — etwas als Witz nehmen
treat something with contempt — für etwas nur Verachtung haben
2) (Med.) behandelntreat somebody for something — jemanden wegen etwas behandeln; (before confirmation of diagnosis) jemanden auf etwas (Akk.) behandeln
3) (apply process to) behandeln [Material, Stoff, Metall, Leder]; klären [Abwässer]4) (handle in literature etc.) behandeln5) (provide with at own expense) einladentreat oneself to a holiday/a new hat — sich (Dat.) Urlaub gönnen/sich (Dat.) einen neuen Hut leisten
* * *[tri:t] 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandeln3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) behandeln4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) (sich)spendieren5) (to write or speak about; to discuss.) behandeln2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) das Extravergnügen- academic.ru/76424/treatment">treatment* * *[tri:t]I. vt1. (handle)▪ to \treat sb/sth somehow jdn/etw irgendwie behandelnmy parents \treated us all the same meine Eltern behandelten uns alle gleichto \treat sb like royalty für jdn den roten Teppich ausrollento \treat sb/sth badly jdn/etw schlecht behandeln, schlecht mit jdm/etw umgehen▪ to \treat sb/sth as if... jdn/etw [so] behandeln, als ob...they \treat her as if she was still a child sie behandeln sie immer noch wie ein Kind2. (regard)▪ to \treat sth [as sth] etw [als etw] betrachten [o auffassen]to \treat sth with contempt etw dat mit Verachtung begegnenhe was being \treated for a skin disease er war wegen einer Hautkrankheit in Behandlungto \treat sewage Abwässer klären5. (present)to \treat a topic ein Thema behandeln6. (discuss)7. (pay for)II. vi1. (deal with)drink up, everyone! Jack's \treating! alle austrinken! Jack gibt einen aus!I've got a real \treat in store for you ich habe euch was ganz Besonderes vorbereitetto give oneself a \treat sich dat etw gönnen[it's] my \treat das geht auf meine Rechnung, ich lade Sie einhe always brought them a special \treat back er brachte ihnen immer eine besondere Kleinigkeit mit▪ a \treat primato go down a \treat prima schmecken famto work a \treat gut funktionieren* * *[triːt]1. vt2) (= consider) betrachten (as als)which doctor is treating you? — bei welchem Arzt sind Sie in Behandlung?, welcher Arzt behandelt Sie?
4) (= process) behandeln (with mit); leather bearbeiten, behandeln (with mit); sewage klären; wastepaper verarbeiten6) (= pay for, give) einladento treat sb to sth — jdn zu etw einladen, jdm etw spendieren; to drink, ice cream also jdm etw ausgeben
to treat oneself to sth — sich (dat) etw gönnen
for once she treated us to the sight of her knees — endlich einmal gönnte sie uns den Anblick ihrer Knie
he treated us to a display of his temper (iro) — er gab uns (dat) eine Kostprobe seiner Launenhaftigkeit
2. vi(= deal)to treat with sb for sth — mit jdm über etw (acc) Verhandlungen führen, mit jdm um or über etw (acc)
the general decided to treat for peace — der General entschloss sich, Friedensverhandlungen zu führen
3. n1) (= special outing, present) besondere Freudechildren's treat — Kinderfest nt, Kindernachmittag m
I thought I'd give myself a treat — ich dachte, ich gönne mir mal etwas
I'm taking them to the circus as or for a treat — ich mache ihnen eine Freude und lade sie in den Zirkus ein or nehme sie in den Zirkus mit
it's my treat —
our uncle's treat was to give us tickets for the opera — unser Onkel hat uns (dat) Opernkarten spendiert
that was a treat! —
what a treat to have a quiet afternoon — das ist ein Genuss or tut gut, mal einen ruhigen Nachmittag zu verbringen
there's a treat in store — es gibt etwas, worauf wir uns noch freuen können
this time you can carry the bags as a treat! (iro) — dieses Mal darfst du ausnahmsweise die Taschen tragen
it's a (real) treat to see you again — was für eine Freude, Sie mal wiederzusehen!
2) (inf)it worked a treat — es klappte or lief wie am Schnürchen (inf) or wie eine Eins (inf)
* * *treat [triːt]A v/tas als)be treated for in ärztlicher Behandlung stehen wegenc) TECH bearbeiten4. ein Thema etc, auch künstlerisch behandelnlet me treat you du bist eingeladen, ich zahle;treat o.s. to a bottle of champagne sich eine Flasche Champagner leisten oder genehmigen oder gönnen;treat sb to sth jemandem etwas spendieren;be treated to sth in den Genuss einer Sache kommenB v/i1. treat of handeln von:treat of an interesting topic ein interessantes Thema behandeln3. a) (die Zeche) bezahlenb) eine Runde ausgebenC s1. (Extra)Vergnügen n, besonders (Fest)Schmaus m:give o.s. a treat sich etwas gönnen oder leisten2. umg (Hoch)Genuss m, Wonne f, Fest n3. (Gratis)Bewirtung f:stand treat → B 3;it is my treat das geht auf meine Rechnung, diesmal bezahle ich* * *1.[triːt]noun1) [besonderes] Vergnügen; (something to eat) [besonderer] Leckerbissenwhat a treat [it is] to do/not to have to do that! — welch ein Genuss od. eine Wohltat, das zu tun/nicht tun zu müssen!
go down a treat — (coll.) [Essen, Getränk:] prima schmecken (ugs.)
work a treat — (coll.) [Maschine:] prima arbeiten (ugs.); [Plan:] prima funktionieren (ugs.)
2) (entertainment) Vergnügen, für dessen Kosten jmd. anderes aufkommt3) (act of treating) Einladung, die2. transitive verb1) (act towards) behandeln2) (Med.) behandelntreat somebody for something — jemanden wegen etwas behandeln; (before confirmation of diagnosis) jemanden auf etwas (Akk.) behandeln
3) (apply process to) behandeln [Material, Stoff, Metall, Leder]; klären [Abwässer]4) (handle in literature etc.) behandeln5) (provide with at own expense) einladentreat oneself to a holiday/a new hat — sich (Dat.) Urlaub gönnen/sich (Dat.) einen neuen Hut leisten
* * *(medicine) v.medizinisch behandeln ausdr. v.behandeln v.betrachten v.freihalten v. n.Vergnügen n.
См. также в других словарях:
Treating — Treat Treat, v. t. [imp. & p. p. {Treated}; p. pr. & vb. n. {Treating}.] [{OE}. treten, OF. traitier, F. traiter, from L. tractare to draw violently, to handle, manage, treat, v. intens. from trahere, tractum, to draw. See {Trace}, v. t., and cf … The Collaborative International Dictionary of English
treating — adj. Treating is used with these nouns: ↑physician … Collocations dictionary
treating — apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių, išvaizdos arba formos keitimas mechaniniais būdais. atitikmenys: angl. treating; treatment; working; working up rus. обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
treating — apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas fizikiniais, cheminiais metodais. atitikmenys: angl. processing; treating; treatment rus. обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
treating with pitch — dervavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tepimas ar įmirkymas derva. atitikmenys: angl. pitching; tarring; treating with pitch; treating with tar rus. смоление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
treating with tar — dervavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tepimas ar įmirkymas derva. atitikmenys: angl. pitching; tarring; treating with pitch; treating with tar rus. смоление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
treating with tar — degutavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įmirkymas ar tepimas degutu. atitikmenys: angl. covering with tar; treating with tar rus. осмолка; смазывание дегтем … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
treating physician rule — This rule states that social security disability claimant s treating physician s diagnoses and findings regarding degree of claimant s impairment are binding on Administrative Law Judge unless there is substantial contrary evidence. Arzuaga v.… … Black's law dictionary
treating — trɪËt n. delight; refreshment or entertainment given to its recipient without cost; the bearing of the cost of a treat v. relate to, deal with; process; care for a patient; give a treat; pay for, pick up the check (e.g.: Let s take a break, I… … English contemporary dictionary
treating — обрабатывающий … English-Russian travelling dictionary
TREATING — … Useful english dictionary