Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(tourbillon

  • 1 tourbillon

    nm.
    1. o‘rama, chang-to‘zon uyurmasi, jin to‘palang
    2. suv oramasi, o‘pqon
    3. tez aylanish, charx urish, girdu-kapalak bo‘lib aylanish
    4. rohatbaxsh sarxushlik, olam charxpalagi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tourbillon

  • 2 poussière

    nf.
    1. chang, to‘zon; la poussière des routes ko‘chalar changi; un tourbillon de poussière chang to‘zoni
    2. chang, g‘ubor, gard; ôter la poussière changni artmoq; tomber en poussière kukunga aylanmoq
    3. litt. xok, jasad kuli
    4. arzimas, arzimagan narsa; fam. cela m'a coûté deux cents francs et des poussières bu menga ikki yuz frank va yana arzimas narsaga tushdi
    5. une poussière de son-sanoqsiz, minlab, milyonlab; la voie lactée est une poussière d'étoiles somon yo‘ li son-sanoqsiz yulduzlardan iborat
    6. chang, kukun; poussière de charbon ko‘mir kukuni; réduire en poussière kukunga aylantirib yubormoq, fig. tuyib tolqon qilib yubormoq, tolqonlab yubormoq, yer bilan yakson qilmoq, yo‘q qilib yubormoq, kulini ko‘kka sovurmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poussière

См. также в других словарях:

  • tourbillon — [ turbijɔ̃ ] n. m. • 1487; torbeillon XIIe; lat. pop. ° turbiculus, du lat. turbo, inis 1 ♦ Masse d air qui tournoie rapidement. ⇒ cyclone, tornade. « Soudain, un tourbillon de vent souleva la poussière, tordit les arbres, les fouetta… …   Encyclopédie Universelle

  • tourbillon — 1. (tour bi llon, ll mouillées, et non tour bi yon) s. m. 1°   Vents impétueux qui tournoient (c est le sens du latin turbo), différents des cyclones où l air ne se meut pas toujours rapidement. •   Regarde parfois dans l abîme, Avec des yeux de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tourbillon — Tourbillon. s. m. Vent impetueux qui va en tournoyant. Ce tourbillon a bien fait du degast. furieux tourbillon. Quelques Philosophes modernes appellent, Tourbillon, Une quantité de matiere qui tourne autour d un Astre ou d une Planete. Le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tourbillon — (spr. Turbilliong), ein Feuerwerkskörper, eine aus Papier gewundene Raketenhülfe, von 1/2 bis 1 Pfund Kaliber (1,3 bis 1,64 Zoll im Durchmesser), mit einem Satz aus gleichen Theilen Salpeter u. Mehlpulver, welchem ebensoviel Schwefel, Kohlen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tourbillon — (franz., spr. turbijóng, »Wirbel, Strudel«; Tafelrakete), s. Feuerwerkerei, S. 529 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tourbillon — (frz., spr. turbijóng), Feuerwerkskörper, der ein kreisendes und senkrecht aufsteigendes Feuer bildet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • tourbillon — /turbi jɔ̃/, it. /turbi jon/ s.m., fr. (propr. turbine ). 1. (sport.) [nel calcio, azione condotta con rapidi e continui spostamenti degli attaccanti, per creare confusione nella difesa avversaria]. 2. (fig.) [rapido susseguirsi di eventi, idee e …   Enciclopedia Italiana

  • tourbillon — de vent, Turbo, Venti turbo, Vortex …   Thresor de la langue françoyse

  • Tourbillon — Wanduhr mit Tourbillon (ganz oben) Tourbillon im Detail …   Deutsch Wikipedia

  • Tourbillon — A tourbillon (English IPAEng|tʊərˈbɪljən, French IPA2|tuʁbijɔ̃, meaning whirlwind ) is an addition to the mechanics of a watch escapement. Invented in 1795 by French watchmaker Abraham Louis Breguet, a tourbillon counters the effects of gravity… …   Wikipedia

  • Tourbillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tourbillon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tourbillon est employé dans… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»