Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(to+sprinkle+water)

  • 1 sprinkle

    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) espalhar
    - sprinkling
    * * *
    sprin.kle
    [spr'iŋkəl] n 1 um pouco, pequena quantidade. 2 chuvisco, aspersão. • vt+vi 1 espalhar, pulverizar, polvilhar, salpicar. 2 borrifar. 3 pintar, pontilhar. 4 estar pintado ou salpicado. 5 chuviscar. a sprinkle of um pouquinho de.

    English-Portuguese dictionary > sprinkle

  • 2 sprinkle

    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) borrifar, salpicar
    - sprinkling

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sprinkle

  • 3 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) baptizar
    - baptismal
    * * *
    bap.tize
    [bæpt'aiz] vt+vi 1 batizar, dar nome, denominar. 2 fig purificar, iniciar. 3 administrar o batismo.

    English-Portuguese dictionary > baptize

  • 4 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) baptizar
    - baptismal

    English-Portuguese dictionary > baptise

  • 5 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) batizar
    - baptismal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > baptise

  • 6 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) batizar
    - baptismal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > baptize

См. также в других словарях:

  • sprinkle water — scatter water …   English contemporary dictionary

  • sprinkle — /spring keuhl/, v., sprinkled, sprinkling, n. v.t. 1. to scatter (a liquid, powder, etc.) in drops or particles: She sprinkled powder on the baby. 2. to disperse or distribute here and there. 3. to overspread with drops or particles of water,… …   Universalium

  • Sprinkle — Sprin kle (spr[i^][ng] k l), v. t. [imp. & p. p. {Sprinkled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Sprinkling} ( kl[i^]ng).] [OE. sprenkelen, freq. of sprengen to sprinkle, to scatter, AS. sprengan, properly, to make to spring, causative of springan to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sprinkle — [spriŋ′kəl] vt. sprinkled, sprinkling [ME sprinklen, akin to Ger sprenkeln: see SPARK1] 1. to scatter (water, sand, etc.) in drops or particles 2. a) to scatter drops or particles upon; cover or strew with a sprinkling b) to dampen before iro …   English World dictionary

  • water — [n] pure liquid hydrogen and oxygen Adam’s ale*, aqua, aqua pura*, drink, H2O, rain, rainwater, saliva, tears; concept 467 water [v] dampen; put water in baptize, bathe, damp, dilute, doctor, douse, drench, drool, flood, hose, imbue, inundate,… …   New thesaurus

  • water — I (New American Roget s College Thesaurus) A clear liquid and major component of all living things Nouns 1. water, moisture, wetness; drinking water, spring water, mineral water; sea or salt water, fresh water; serum, serosity; lymph; rheum;… …   English dictionary for students

  • water — I n. 1) to draw, run water (for a bath) 2) to add water 3) to drink; sip water 4) to pour; spill water 5) to splash; sprinkle; squirt water on 6) to boil, sterilize; chlorinate; distill; filter; fluoridate; purify; soften water 7) to drain water… …   Combinatory dictionary

  • sprinkle — verb ADVERB ▪ lightly ▪ evenly ▪ liberally (often figurative) ▪ The screenplay is liberally sprinkled with jokes. PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • water-sprinkle — waˈter sprinˈkle noun (Spenser) 1. A spray of water 2. A sprinkle • • • Main Entry: ↑water …   Useful english dictionary

  • water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C …   Universalium

  • water — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 liquid ADJECTIVE ▪ boiling, chilled, cold, cool, freezing, frigid (AmE), hot, ice cold, icy, lukewarm …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»