-
81 dob (somebody) in
Австралийский сленг: inform on somebody (hence dobber, a tell-tale) -
82 drop somebody a line
Фразеологизм: написать (To write, call or visit somebody.), нанести визит, позвонить -
83 get into somebody
Табуированная лексика: (о мужчине) совокупляться (см. get outside of somebody) -
84 get outside of somebody
Табуированная лексика: (о женщине) совокупляться (см. get into somebody)Универсальный англо-русский словарь > get outside of somebody
-
85 get up somebody
1) Австралийский сленг: to rebuke somebody (the boss got up me for being late")2) Табуированная лексика: совокупляться (с кем-л.) -
86 scare the living daylights out of somebody
Общая лексика: напугать кого-л. до полусмерти (т.ж. frighten the (living) daylights out of somebody)Универсальный англо-русский словарь > scare the living daylights out of somebody
-
87 see somebody
Общая лексика: встречаться (Are you seeing somebody? - Ты с кем-нибудь встречаешься?) -
88 soul-kiss somebody
Табуированная лексика: страстно поцеловать (см. French-kiss somebody; кого-л.) -
89 take somebody to task
Общая лексика: (см.) call ( somebody) to task -
90 throw bouquets at somebody
Разговорное выражение: расточать комплименты кому-либо (hand somebody a bouquet for - восхвалять кого-либо)Универсальный англо-русский словарь > throw bouquets at somebody
-
91 avoid somebody like the plague
avoid somebody/something like the plague шарахаться/бежать как от чумы; сторонитьсяWhat's wrong with Bob? Everyone avoids him like the plague.
Since Wolfgang was bitten, he avoided dogs like the plague.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > avoid somebody like the plague
-
92 bank on somebody
bank on somebody/something ставить (рассчитывать на кого-либо/что-либо)Bill is banking on Jane to lend him the money he needs.
Green Cross is clearly banking on these advantages to outweigh the drawbacks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bank on somebody
-
93 be down on somebody
be down on somebody/something inf разнести (раскритиковать); придираться, бранитьThe critics are very down on Stevenson’s new book, but I like it.
The teacher is always down on the slower students.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be down on somebody
-
94 be fed up with somebody
be fed up with somebody/something inf сыт по горлоI should think they are getting pretty fed up with him by now.
He was fed up with her excuses.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be fed up with somebody
-
95 be gone on somebody
be gone on somebody/something sl помешаться, с ума сходитьShe was really gone on that man.
Why are young people so gone on that loud pop music?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be gone on somebody
-
96 be in with somebody
be (well) in with somebody inf быть на «ты»/на короткой ноге с кем-либо; тесно связаныJanet always makes sure she’s in with the most influential people at the sailing club.
I think the local police are in with the criminals.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be in with somebody
-
97 be well in with somebody
be (well) in with somebody inf быть на «ты»/на короткой ноге с кем-либо; тесно связаныJanet always makes sure she’s in with the most influential people at the sailing club.
I think the local police are in with the criminals.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be well in with somebody
-
98 bring somebody in the open
bring somebody/something (out) in/into the open предать гласности; вывести на чистую водуThe affair has been kept secret for too long — it's time it was brought out into the open.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring somebody in the open
-
99 bring somebody into the open
bring somebody/something (out) in/into the open предать гласности; вывести на чистую водуThe affair has been kept secret for too long — it's time it was brought out into the open.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring somebody into the open
-
100 bring somebody out in the open
bring somebody/something (out) in/into the open предать гласности; вывести на чистую водуThe affair has been kept secret for too long — it's time it was brought out into the open.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring somebody out in the open
См. также в других словарях:
Somebody That I Used to Know — «Somebody That I Used to Know» … Википедия
Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Сингл The Killers из альбома Hot Fuss … Википедия
Somebody Told Me — «Somebody Told Me» Sencillo de The Killers del álbum Hot Fuss Lado B The Ballad of Michael Valentine, Under The Gun Formato CD single, digital, disco 7 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Somebody to Love (canción de Justin Bieber) — «Somebody to Love» Sencillo de Justin Bieber del álbum My World 2.0 y Versus Publicación 20 de abril de 2010 Formato sencilllo, descarga digital Grabación 2009 … Wikipedia Español
Somebody to Love Me (canción de Mark Ronson) — «Somebody to Love Me» Sencillo de Mark Ronson The Business Intl. con Boy George y Andrew Wyatt del álbum Record Collection Publicación 23 de octubre de 2010 Formato CD Single, 12 Género(s) … Wikipedia Español
Somebody — es una canción de rock por escrito por Bryan Adams y Jim Vallance para el cuarto álbum de estudio de Adams Reckless (1984). Fue el segundo single del álbum publicado Reckless. Podría decirse que una de las más populares y reconocidas canciones de … Wikipedia Español
Somebody to Love (30 Rock) — Somebody to Love 30 Rock episode C.C. is interviewed by MSNBC … Wikipedia
Somebody To Love (сингл) — «Somebody To Love» Сингл группы Tohoshinki Выпущен … Википедия
Somebody's Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса c альбома «Insomniac» Выпущен 8 августа … Википедия
Somebody Loves You (disambiguation) — Somebody Loves You may refer to: *Somebody Loves You, a 1975 album by Crystal Gayle * Somebody Loves You , a 1932 song by Peter deRose and Charles Tobias * Somebody Loves You , a song by Allen Reynolds, sung by Crystal Gayle on the album… … Wikipedia
Somebody’s Me — «Somebody s Me» Сингл Энрике Иглесиаса из альбома … Википедия