Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(to+some+extent)

  • 1 extent

    {iks'tent}
    1. пространство, протежение, дължина, обхват, обсег, ширина, прен. широта
    six miles in EXTENT шест мили дълъг
    2. степен, размер
    to some/to a certain EXTENT до известна степен, донякъде, отчасти
    to such an EXTENT до такава степен, дотам, дотолкова
    to its full EXTENT напълно
    debt to the EXTENT of... дълг в размер на
    3. юр. запор върху имуществото за изплащане на данъци
    4. юр. ам. (заповед за) оценяване и прехвърляне на земя от длъжник на кредитор
    * * *
    {iks'tent} n 1. пространство, протежение; дължина; обхват, обс
    * * *
    степен; обсег; обхват; протежение; размер; пространство;
    * * *
    1. debt to the extent of... дълг в размер на 2. six miles in extent шест мили дълъг 3. to its full extent напълно 4. to some/to a certain extent до известна степен, донякъде, отчасти 5. to such an extent до такава степен, дотам, дотолкова 6. пространство, протежение, дължина, обхват, обсег, ширина, прен. широта 7. степен, размер 8. юр. ам. (заповед за) оценяване и прехвърляне на земя от длъжник на кредитор 9. юр. запор върху имуществото за изплащане на данъци
    * * *
    extent[iks´tent] n 1. степен, размер; обхват, обсег; \extent of tests обхват (обем) на изпитвания; \extent of the error големина на грешка; to some ( a certain) \extent до известна степен; доста; to a great \extent до голяма степен; to such an \extent до такава степен, дотам, дотолкова; to its full \extent напълно; to the utmost \extent във висша (максимална) степен; to what \extent? до каква степен, доколко? 2. протежение; пространство; what is the \extent of the park? докъде се простира паркът?; 3. юрид. запор (запрещение) върху имуществата за изплащане на данъци; writ of \extent изпълнителен лист за запор; 4. оценяване на имущество.

    English-Bulgarian dictionary > extent

  • 2 slight

    {slait}
    I. 1. тънък, слаб
    2. крехък, чуплив
    3. малък, незначителен, лек, слаб
    not the SLIGHTest doubt/hope ни най-малко съмнение/надежда
    to some SLIGHT extent малко нещо, до/в известна стелен
    not in the SLIGHTest (degree) ни най-малко
    4. повърхностен, незначителен (за писател, постижение, наблюдение и пр.)
    II. 1. обиждам, пренебрегвам, не зачитам
    2. ам. върша/свършвам как да е
    III. n обида, незачитане, пренебрежение
    to put a SLIGHT on someone обиждам някого, проявявам пренебрежение/незачитане към някого
    * * *
    {slait} a 1. тънък, слаб; 2. крехък; чуплив; З. малък, незначи(2) {slait} v 1. обиждам; пренебрегвам, не зачитам; 2. ам. вър{3} {slait} n обида; незачитане, пренебрежение; to put a slight on
    * * *
    чуплив; трошлив; тънък; слаб; обидa; пренебрегвам; пренебрежение; крехък; лек; незначителен; незачитане;
    * * *
    1. i. тънък, слаб 2. ii. обиждам, пренебрегвам, не зачитам 3. iii. n обида, незачитане, пренебрежение 4. not in the slightest (degree) ни най-малко 5. not the slightest doubt/hope ни най-малко съмнение/надежда 6. to put a slight on someone обиждам някого, проявявам пренебрежение/незачитане към някого 7. to some slight extent малко нещо, до/в известна стелен 8. ам. върша/свършвам как да е 9. крехък, чуплив 10. малък, незначителен, лек, слаб 11. повърхностен, незначителен (за писател, постижение, наблюдение и пр.)
    * * *
    slight [slait] I. adj 1. незначителен, почти никакъв, малък, лек, слаб; not the \slightest doubt ни най-малкото съмнение; to some \slight extent малко нещо, до известна степен; not in the \slightest ( degree) ни най-малко, в никакъв случай; 2. тънък, слаб; 3. трошлив, ронлив, чуплив; крехък; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slightly; II. v пренебрегвам, не зачитам, обиждам; III. n обида, пренебрежение, пренебрегване, незачитане; to put a \slight upon изказвам се пренебрежително за.

    English-Bulgarian dictionary > slight

См. также в других словарях:

  • to some extent — index fairly (moderately) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • to some extent — to some/a certain/a limited/extent phrase partly, but not completely To a certain extent, I was relieved. Thesaurus: slightly, to some degree and not completelysynonym …   Useful english dictionary

  • to some extent — adverb Partly; in part. Syn: to an extent …   Wiktionary

  • some — [sum] adj. [ME som < OE sum, a certain one, akin to Goth sums < IE * som > SAME] 1. being a certain one or ones not specified or known [open some evenings] 2. being of a certain unspecified (but often considerable) number, quantity,… …   English World dictionary

  • Some — (s[u^]m), a. [OE. som, sum, AS. sum; akin to OS., OFries., & OHG. sum, OD. som, D. sommig, Icel. sumr, Dan. somme (pl.), Sw. somlige (pl.), Goth. sums, and E. same. [root]191. See {Same}, a., and cf. { some}.] 1. Consisting of a greater or less… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Some some — (s[u^]m), a. [OE. som, sum, AS. sum; akin to OS., OFries., & OHG. sum, OD. som, D. sommig, Icel. sumr, Dan. somme (pl.), Sw. somlige (pl.), Goth. sums, and E. same. [root]191. See {Same}, a., and cf. { some}.] 1. Consisting of a greater or less… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • some — 1. The use of some to mean ‘very much’ or ‘notably such’ in sentences of the type. This is some party is still considered suitable mainly for informal contexts, and Churchill s famous line in a speech in 1941, Some chicken! Some neck! (in… …   Modern English usage

  • extent — ► NOUN 1) the area covered by something. 2) size or scale. 3) the degree to which something is the case: everyone compromises to some extent. ORIGIN Old French extente, from Latin extendere stretch out …   English terms dictionary

  • some|what — «SUHM hwot», adverb, noun. –adv. to some extent or degree; slightly: »somewhat embarrassed. My hat is somewhat like yours. –n. 1. some part; some amount: »somewhat of a musician. A joke loses somewhat of its fun when you hear it the second time.… …   Useful english dictionary

  • to some extent — somewhat, not exactly …   English contemporary dictionary

  • extent — noun ADJECTIVE ▪ full, greatest, maximum, overall ▪ The overall extent of civilian casualties remained unclear. ▪ actual, exact, precise …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»