Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(to+rain)

  • 61 feel as right as rain

    kendini turp gibi hissetmek

    English to Turkish dictionary > feel as right as rain

  • 62 heavy rain

    siddetli yagmur, kara yagmuru

    English to Turkish dictionary > heavy rain

  • 63 not know enough to come out of the rain

    et kafali olmak

    English to Turkish dictionary > not know enough to come out of the rain

  • 64 recording rain gauge

    yazici yagmur ölçegi, yagmur yazicisi

    English to Turkish dictionary > recording rain gauge

  • 65 right as rain

    turp gibi, bomba gibi, çok iyi

    English to Turkish dictionary > right as rain

  • 66 tropical rain forest

    tropikal yagmur ormani

    English to Turkish dictionary > tropical rain forest

  • 67 acid rain

    asit yağmuru

    English-Turkish new dictionary > acid rain

  • 68 artificial rain

    suni yağmur

    English-Turkish new dictionary > artificial rain

  • 69 cyclonic rain

    alçak basınç yağmuru

    English-Turkish new dictionary > cyclonic rain

  • 70 driving rain

    şiddetli yağmur

    English-Turkish new dictionary > driving rain

  • 71 -soaked

    rain-soaked / blood-soaked clothing)... içinde,...-den sırılsıklam olmuş

    English-Turkish dictionary > -soaked

  • 72 drizzle

    n. çiseleyen yağmur, ahmak ıslatan, çiseleme
    ————————
    v. çiselemek, serpiştirmek
    * * *
    1. çisenti (n.) 2. çisele (v.) 3. ince yağmur (n.)
    * * *
    ['drizl] 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) çiselemek
    2. noun
    (fine, light rain.) çiselti

    English-Turkish dictionary > drizzle

  • 73 keep off

    uzak tutmak, yaklaştırmamak, uzak durmak, yaklaşmamak, dokunmamak, yağmamak
    * * *
    yaklaştırma
    * * *
    1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) uzak durmak, yanaşmamak
    2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) uzakta tutmak, yanaştırmamak

    English-Turkish dictionary > keep off

  • 74 patter

    n. pıtırtı (yağmur), ayak sesi, tıkırtı, çabuk konuşma, argo, çabuk söylenen komik şarkı sözleri
    ————————
    v. hızlı konuşmak, çabuk söylemek, pıtırdamak, tıkır tıkır yürümek, tıpış tıpış yürümek
    * * *
    1. hızlı konuş (v.) 2. hızlı konuşma (n.)
    * * *
    ['pætə] 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) pıtırdamak, tıpırdamak
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) pıtırtı, tıpırtı

    English-Turkish dictionary > patter

  • 75 shower

    n. duş, sağanak, hafif yağmur, kısa süreli yağmur, hediye yağmuru
    ————————
    v. yağdırmak, yağmuruna tutmak, dökmek, yağmuruna tutulmak
    * * *
    1. duş yap (v.) 2. duş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) sağanak
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.)... yağmuru
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) duş
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) duş
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) yağdırmak
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) duş yapmak/almak
    - showerproof

    English-Turkish dictionary > shower

  • 76 sleet

    n. sulusepken, sulu kar, karla karışık yağmur
    ————————
    v. sulusepken yağmak, sulu kar yağmak
    * * *
    1. sulu sepken yağ (v.) 2. sulu sepken (n.)
    * * *
    [sli:t] 1. noun
    (rain mixed with snow or hail: That isn't snow - it's just sleet.) sulu sepken
    2. verb
    (to hail or snow, with a mixture of rain: It seems to be sleeting outside.) sulu sepken yağmak

    English-Turkish dictionary > sleet

  • 77 teem

    v. dolu olmak, bol olmak, kaynamak, meyve vermek, yavrulamak, hamile olmak, dökmek, boşaltmak, dökülmek, boşalmak, bardaktan boşanırcasına yağmak
    * * *
    kayna
    * * *
    [ti:m]
    1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) dolu olmak
    2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) bardaktan boşanırcasına yağmak

    English-Turkish dictionary > teem

  • 78 torrential

    adj. sel gibi, akıcı, sel ile ilgili, şiddetli
    * * *
    sel gibi
    * * *
    [tə'renʃəl]
    adjective (of, or like, a torrent: torrential rain; The rain was torrential.) sel gibi, şiddetli

    English-Turkish dictionary > torrential

  • 79 umbrella

    n. şemsiye, koruyucu, koruma
    * * *
    şemsiye
    * * *
    (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) şemsiye

    English-Turkish dictionary > umbrella

  • 80 warp

    n. eğrilik, yamukluk, çarpıklık, sapma, palamar, alüvyonlu tortu (tarım)
    ————————
    v. yamultmak, saptırmak, çarpıtmak, eğmek, yanlış yorumlamak, eğilmek, çarpılmak, yamulmak, yoldan sapmak, palamarı çekerek hareket etmek, sualtında bırakarak verimini artırmak
    * * *
    1. eğril (v.) 2. çarpıklık (n.)
    * * *
    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) eğ(il)mek, eğril(t)mek
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) bozmak, sap(tır)mak
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) eğrilik, çarpıklık
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). çözgü, arış

    English-Turkish dictionary > warp

См. также в других словарях:

  • Rain — is liquid precipitation. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops heavy enough to fall, often making it to the surface. Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable… …   Wikipedia

  • Rain (disambiguation) — Rain is a type of precipitation.Rain may also refer to:Films* Rain (1929 film), a short film by Joris Ivens * Rain (1932 film), a drama starring Joan Crawford * Rain (2001 film), a drama directed by Christine Jeffs * Rain (2006 film), an… …   Wikipedia

  • Rain Rain Go Away — is a short children s rhyme. As with many nursery rhymes the origin and meaning of this one is open for debate, but one theory dates it back to the reign of Elizabeth I of England. The invasion of the Spanish Armada was, in part, defeated by the… …   Wikipedia

  • Rain — steht für eine (Acker )grenze, bzw. rand, siehe Feldrain einen Abhang (Schweiz und Süddeutschland), siehe Abhang Rain ist der Name folgender Orte: Rain (Lech), Stadt im Landkreis Donau Ries, Bayern Rain (Niederbayern), Gemeinde im Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Rain (Mortal Kombat) — Pour les articles homonymes, voir Rain. Rain Série Mortal Kombat Origine Edenia …   Wikipédia en Français

  • Rain (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Rain» Sencillo de Madonna del álbum Erotica Lado B « Waiting Up Down Suite (R.U.)» Publicación …   Wikipedia Español

  • Rain (Sänger) — Rain Jung Ji hoon Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet …   Deutsch Wikipedia

  • Rain Over Me — «Rain Over Me» …   Википедия

  • Rain (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Rain Información personal Nombre real Jeong Ji Hoon Hangul: 정지훈 …   Wikipedia Español

  • Rain — (r[=a]n), n. [OE. rein, AS. regen; akin to OFries. rein, D. & G. regen, OS. & OHG. regan, Icel., Dan., & Sw. regn, Goth. rign, and prob. to L. rigare to water, to wet; cf. Gr. bre chein to wet, to rain.] Water falling in drops from the clouds;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rain band — Rain Rain (r[=a]n), n. [OE. rein, AS. regen; akin to OFries. rein, D. & G. regen, OS. & OHG. regan, Icel., Dan., & Sw. regn, Goth. rign, and prob. to L. rigare to water, to wet; cf. Gr. bre chein to wet, to rain.] Water falling in drops from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»