-
1 shuffle
1. verb1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) caminar arrastrando los pies2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) barajar
2. noun(an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) baraje, barajadurashuffle vb1. barajar2. caminar arrastrando los piestr['ʃʌfəl]1 (walk) arrastre nombre masculino2 (of cards) baraje nombre masculino, barajadura1 (feet - drag) arrastrar; (- move) movermix: mezclar, revolver, barajar (naipes)shuffle vi: caminar arrastrando los piesshuffle n1) : acto m de revolvereach player gets a shuffle: a cada jugador le toca barajar2) jumble: revoltijo m3) : arrastramiento m de los piesn.• arrastramiento s.m.• barajadura s.f.v.• arrastrar los pies v.• barajar v.• barajar naipes v.• mezclar v.• revolver v.
I
1. 'ʃʌfəl1)2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*
2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies
II
1) ( gait) (no pl)he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies
2)a) ( of cards)to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión
b) ( of personnel) reestructuración f['ʃʌfl]1. N1)2) (Cards)whose shuffle is it? — ¿a quién le toca barajar?
2. VT1) [+ feet] arrastrar2) (=mix up) [+ papers] revolver, traspapelar; [+ cards] barajar3) (=move)to shuffle sb aside — apartar a algn, relegar a algn a un puesto menos importante
3. VI1) (=walk) arrastrar los piesto shuffle in/out — entrar/salir arrastrando los pies
2) (Cards) barajar* * *
I
1. ['ʃʌfəl]1)2) \<\<cards\>\> barajar; \<\<papers\>\> barajar, revolver*
2.
vi caminar or andar* arrastrando los pies
II
1) ( gait) (no pl)he walks with a shuffle — camina or anda arrastrando los pies
2)a) ( of cards)to be o get lost in the shuffle — (AmE) \<\<object\>\> perderse* en la confusión
b) ( of personnel) reestructuración f -
2 shuffle off
1.VI + ADV marcharse arrastrando los pies2.VT + ADV [+ garment] despojarse de; (fig) [+ responsibility] rechazar -
3 shuffle
s.1 barajada, barajadura.2 arrastramiento de los pies.v.1 desordenar, poner en confusión.2 barajar.3 caminar arrastrando los pies, andar arrastrando los pies.4 reordenar, reacomodar, reorganizar.(pt & pp shuffled) -
4 shuffle about
v.1 andar con los pies a rastras, chancletear.2 moverse de un lado para otro. -
5 shuffle along
v.1 arrastrar los pies.2 hacer esfuerzos para salir de un mal paso. -
6 shuffle aside
v.apartar, relegar a alguien de su puesto. -
7 shuffle away
v.relegar. -
8 shuffle into
v.introducir a alguien con artificio o cautela. -
9 shuffle off
v.1 irse arrastrando los pies.2 evadirse, huir de una dificultad.3 hacer esfuerzos por salir de un mal paso4 echar fuera, despedir. -
10 shuffle through
v.1 rebuscar.2 hacer sin cuidado. -
11 shuffle up
v.1 formar algo tumultuosa o fraudulentamente.2 hacer las cosas a la carrera. -
12 barajar
barajar ( conjugate barajar) verbo transitivo 1 ‹ cartas› to shuffle 2 ‹nombres/posibilidades› to consider, look at; ‹ cifras› to talk about, mention
barajar verbo transitivo
1 (los naipes) to shuffle
2 fig (considerar distintas posibilidades) to consider, juggle with ' barajar' also found in these entries: English: shuffle -
13 scuffle
(a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) riña, pelea, escaramuzatr['skʌfəl]1 (fight) refriega, escaramuza, riña, pelea1) tussle: pelearse2) shuffle: caminar arrastrando los piesscuffle n1) tussle: refriega f, pelea f2) shuffle: arrastre m de los piesn.• jaleo s.m.• jarana s.f.• lucha s.f.• pelea s.f.• redopelo s.m.• refriega s.f.• riña s.f.• sarracina s.f.• zipizape s.m.v.• pelear v.• reñir v.'skʌfəlnoun refriega f, escaramuza f['skʌfl]1.N refriega f2.VI tener una refriega ( with sb con algn)* * *['skʌfəl]noun refriega f, escaramuza f -
14 baraja
Del verbo barajar: ( conjugate barajar) \ \
baraja es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: baraja barajar
baraja sustantivo femenino deck o (BrE) pack (of cards)
barajar ( conjugate barajar) verbo transitivo 1 ‹ cartas› to shuffle 2 ‹nombres/posibilidades› to consider, look at; ‹ cifras› to talk about, mention
baraja sustantivo femenino pack, deck
barajar verbo transitivo
1 (los naipes) to shuffle
2 fig (considerar distintas posibilidades) to consider, juggle with ' baraja' also found in these entries: Spanish: jota - oro - cortar - marcar English: card - deck - jack - pack - spade -
15 revolver
noun (a type of pistol: She shot him with a revolver.) revólverrevolver n revólverMultiple Entries: revolver revólver
revolver ( conjugate revolver) verbo transitivo [ ladrones] ‹ casa› to turn … upside down verbo intransitivo:
revólver sustantivo masculino revolver
revolver
I verbo transitivo
1 (dando vueltas) to stir
2 (disgustar, causar desagrado) to make sick, upset
3 (un asunto) to think over: será mejor que no revuelvas el asunto de su ascenso, you're better off not mulling over his promotion
4 (los cajones, una casa, etc) to turn upside down
5 (los ánimos, a una multitud) to stir up: su discurso revolvió los ánimos, his speech agitated the crowd
II verbo intransitivo
1 (en el pasado, etc) to rummage through, dig around in
2 (con una cuchara, etc) to stir: no dejes de revolver, o se cortará, don't stop stirring or it'll curdle Locuciones: revolver el estómago, to turn one's stomach: me revuelve el estómago cuando le hace la pelota, it makes me sick when she plays up to him
revólver sustantivo masculino revolver ' revólver' also found in these entries: Spanish: alborotar - hurgar - revolver - trastear - andar - culata - pega English: handgun - jumble - mix up - revolver - rifle - shuffle - six-shooter - stir up - toss - turn - air - churn - dog - drop - gun - holster - ransack - shake - stirtr[rɪ'vɒlvəSMALLr/SMALL]1 revólver nombre masculinorevolver [ri'vɑlvər] n: revólver mn.• revólver s.m.rɪ'vɑːlvər, rɪ'vɒlvə(r)noun revólver m[rɪ'vɒlvǝ(r)]N revólver m* * *[rɪ'vɑːlvər, rɪ'vɒlvə(r)]noun revólver m -
16 scuff
tr[skʌf]1 (scrape floor, furniture) rayar, dejar marcas en; (shoes) raspar, rayar2 (drag feet) arrastrar1 (shuffle) andar arrastrando los pies1 raya, marcascuff ['skʌf] vt: rayar, rasparto scuff one's feet: arrastrar los piesn.• desgastar s.m.• desgaste s.m.• rascadura s.f.• rascar s.m.v.• arrastrar v.• rascar v.• rozar (Automóvil) v.
I skʌfa scuff-resistant floor — un suelo que no se marca; (before n)
scuff mark — marca f, rozadura f
II
transitive verb \<\<floor\>\> dejar marcas en; \<\<leather\>\> raspar[skʌf]1.VT [+ shoes, floor] rayar, marcar; [+ feet] arrastrar2.3.CPDscuff marks NPL — rozaduras fpl
* * *
I [skʌf]a scuff-resistant floor — un suelo que no se marca; (before n)
scuff mark — marca f, rozadura f
II
transitive verb \<\<floor\>\> dejar marcas en; \<\<leather\>\> raspar -
17 arrastrar
arrastrar ( conjugate arrastrar) verbo transitivo 1c) ( llevar consigo):la corriente lo arrastraba mar adentro the current was carrying him out to sea 2a) ‹problema/enfermedad›:vienen arrastrando el problema desde hace años they've been dragging out the problem for years verbo intransitivo [mantel/cortina] to trail along the ground arrastrarse verbo pronominal [ culebra] to slither
arrastrar verbo transitivo to pull (along), drag (along): la corriente lo arrastró mar adentro, he was swept out to sea by the current ' arrastrar' also found in these entries: Spanish: grúa - seducir - barrer English: carry along - drag - draw - haul - lug - pull - pull along - shuffle - slur - sweep - trail - tug - wash - suck -
18 caminar
caminar ( conjugate caminar) verbo intransitivo 1 ( andar) to walk; podemos ir caminando we can walk, we can go on foot; caminar hacia algo ‹hacia meta/fin› to move toward(s) sth 2 (AmL) [reloj/motor] to work;◊ el asunto va caminando (fam) things are moving (colloq)verbo transitivo ‹ distancia› to walk
caminar
I verbo intransitivo to walk
II verbo transitivo (recorrer a pie) to cover,walk: camino un par de kilómetros diarios, I walk two kilometres every day ' caminar' also found in these entries: Spanish: cojear - raqueta - vacilante - andar - bastón - brazo - campo - cansado - derecha - encoger - marchar - rumbo - tropezar English: shuffle - sleep-walk - slog - tramp - trek - trudge - walking pace - walking shoes - get - mince - pace - plod - sleepwalk - swagger - tiptoe - waddle - wade - walk - walker -
19 cierta
cierto,-a
I adjetivo
1 (no falso) true (seguro) certain: di por cierto que vendrías, I was sure you would come
lo cierto es que..., the fact is that... yo estaba en lo cierto, I was right
2 (algún) certain: ciertas personas están interesadas, certain people are interested
estoy de acuerdo hasta cierto punto, I agree up to a point
II adverbio certainly Locuciones: por cierto, by the way ' cierta' also found in these entries: Spanish: ciencia - coja - cojo - darse - defenderse - delgada - delgado - distancia - envergadura - importancia - manera - mantenerse - notabilidad - rigidez - tener - tomar - ambiente - categoría - cierto - conocer - cuenta - dedicar - hacer - mantener - medida - saber - vestir English: certain - frequently - leeway - publicity - shuffle - uncommonly - way - degree - educated - high - no - off - wishful thinking -
20 desgana
Del verbo desganar: ( conjugate desganar) \ \
desgana es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
desgana sustantivo femenino ‹ obedecer› reluctantly
desgana sustantivo femenino
1 (falta de apetito) lack of appetite
2 (falta de interés) apathy, indifference
con desgana, unwillingly ' desgana' also found in these entries: Spanish: flojear - flojera - desgano English: reluctance - shuffle - slouch about - slouch around
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shuffle! On the Stage — Shuffle! Shuffle! est la première visual novel produite par l éditeur japonais Navel. Alors que la version PC est un eroge, le jeu est également sorti sur Playstation 2 sous la forme d un remake tous publics, Shuffle! On the Stage. Le jeu a été… … Wikipédia en Français
Shuffle! — Некоторые героини аниме Shuffle! Жанр романтическая комедия, фэнтези … Википедия
Shuffle — Shuffle! Героини аниме Shuffle! Шафл! (неоф. рус.) Жанр романтическая комедия, фэнтези, гарем Манга «Shuffle! Days in the Bloom» Автор Сирой Кусака … Википедия
Shuffle! — シャッフル! (Shaffuru!) Género Fantasía, Ecchi, Harem, Romance Novela visual Desarrollador Navel … Wikipedia Español
Shuffle! — Originaltitel シャッフル! Transkription Shaffuru! … Deutsch Wikipedia
Shuffle track — Shuffle tracking is an advantage gambling technique where a player tracks certain cards or sequences of cards through a series of shuffles. Shuffle tracking is typically done in blackjack games, although it can be done in other card games.… … Wikipedia
Shuffle offense — as an offensive strategy in basketball, developed in the early 1950s by Bruce Drake at the University of Oklahoma. It was later used by Bob Spear, who fast the first head basketball coach of the United States Air Force Academy from 1957 71. The… … Wikipedia
Shuffle Along — steht als eines der ersten erfolgreichen „all black musical“ am Broadway am Anfang einer Epoche afroamerikanischer Emanzipation im Bereich der bildenden Künste und des Kulturbetriebs, die Harlem Renaissance genannt wird. Shuffle Along wurde am 23 … Deutsch Wikipedia
Shuffle (game show) — Shuffle was a game show that aired on The Family Channel. It ran from March 7, 1994 to June 10 of that year. Wink Martindale hosted, and Randy West announced.Wink Martindale and Bill Hillier created and produced four interactive games for FAM,… … Wikipedia
shuffle — [shuf′əl] vt. shuffled, shuffling [Early ModE, prob. < or akin to LowG schuffeln, to walk clumsily, shuffle cards < base of SHOVE] 1. a) to move (the feet) with a dragging or shoving gait b) to perform (a dance) with such steps 2. to mix… … English World dictionary
Shuffle — Shuf fle, v. i. 1. To change the relative position of cards in a pack; as, to shuffle and cut. [1913 Webster] 2. To change one s position; to shift ground; to evade questions; to resort to equivocation; to prevaricate. [1913 Webster] I myself … The Collaborative International Dictionary of English