-
1 dispute
n. gräl, dispyt--------v. diskutera, debattera; bestrida; motsätta sig, kämpa om* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) ifrågasätta2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) tvista (gräla) om2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) dispyt- disputation -
2 dispute area
landområde som det tvistas om -
3 labour dispute
noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) arbetstvist -
4 area of dispute
dispytområde (området som är ämnet för dispyten) -
5 beyond dispute
utom all diskussion -
6 commercial dispute
dispyt över affärsangelägenheter -
7 deep dispute
djupgående dispyt -
8 in dispute
omtvistad -
9 labor dispute
arbetstvist (problem mellan arbetare och arbetsgivaren, juridiskt skede innan strejk påbörjas) -
10 land dispute
markdispyt, tvist över ett landområde -
11 legal dispute
rättstvist -
12 settled a dispute
avgjorde en tvist (löste en konflikt) -
13 settling the dispute
avgöra en tvist, lösa en konflikt -
14 subject of dispute
omtvistat ämne -
15 the facts in dispute
tvistefrågorna -
16 arbitrate
v. medla; tjänstgöra som skiljedomare* * *(to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) medla, avgöra genom skiljedom- arbitrator -
17 intermediary
adj. förmedlande, mellanliggande; mellan---------n. förmedlare, mellanhand; mellansteg; mellanliggande* * *[intə'mi:diəri]plural - intermediaries; noun(a person who takes messages from one person to another in a dispute etc, especially in order to settle the dispute.) -
18 mediate
adj. med hjälp av en mellanhand--------v. medla* * *['mi:dieit](to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) medla- mediator -
19 amicable
adj. vänskaplig, vänlig* * *['æmikəbl](friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) vänskaplig- amicably -
20 arbitration
n. skiljedom; medling* * *noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) skiljedom[]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… … Encyclopédie Universelle
Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… … Wikipedia
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
dispute — dis·pute 1 /di spyüt/ vb dis·put·ed, dis·put·ing vi: to engage in a dispute disputing with management over contract terms vt: to engage in a dispute over disputing the correct application of the contract provision; esp: to oppose by argume … Law dictionary
Dispute Systems Design — (DSD) involves the creation of a set of dispute resolution processes to help an organization, institution, nation state, or other set of individuals better manage a particular conflict and/or a continuous stream or series of conflicts. For an… … Wikipedia
dispute — DISPUTE. s. f. Débat, contestation. Grande dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre quelqu un. Opiniâtre dans la dispute. La chaleur de la dispute. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des actions publiques qui se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispute — Dispute. s. f. Debat, contestation. Grande dispute. ils sont tousjours en dispute. avoir dispute ensemble. avoir dispute contre quelqu un. opiniastre dans la dispute. la chaleur de la dispute. Il se dit aussi des actions publiques qui se font… … Dictionnaire de l'Académie française
Dispute — Dis*pute , n. [Cf. F. dispute. See {Dispute}, v. i.] 1. Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate. [1913 Webster] Addicted more To contemplation and… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispute Théologique — La dispute théologique est une forme de débat dont l apogée eu lieu dans l occident médiéval, notamment avec le débat entre Abélard et Bernard de Clairvaux), et la discussion que Pierre Abélard imagina dans son dialogue entre un philosophe, un… … Wikipédia en Français
Dispute theologique — Dispute théologique La dispute théologique est une forme de débat dont l apogée eu lieu dans l occident médiéval, notamment avec le débat entre Abélard et Bernard de Clairvaux), et la discussion que Pierre Abélard imagina dans son dialogue entre… … Wikipédia en Français
dispute resolution — Particularly where there are parties to a contract from different countries, it is important to address not only applicable law (the law that governs the interpretation of the contract) but also in which country (e.g. the buyer s or seller s) in… … Law dictionary