Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(to)+bung+(2)

  • 1 bung

    {bʌŋ}
    I. 1. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва)
    2. дупка за чеп (в бъчва)
    3. разг. кръчмар
    II. 1. запушвам с чеп (бъчва)
    2. запушвам, задръствам (обик. pass), BUNGed up запушен, задръстен (за нос, тръба, канал и пр.)
    a BUNGed up eye подуто/отекло око
    3. sl. хвърлям, мятам (at по)
    4. to BUNG in sl. вмъквам, набутвам
    5. to BUNG off офейквам
    III. 1. умрял
    2. разорен, разрушен, безполезен
    * * *
    {b^n} n 1. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва); 2. дупка за(2) v 1. запушвам с чеп (бьчва); 2. запушвам, задръствам (оби{3} а австрал. sl. 1. умрял; 2. разорен; разрушен; безполезен
    * * *
    чеп; тапа; запушвам; измама; канелка; лъжа; натъпквам;
    * * *
    1. a bunged up eye подуто/отекло око 2. i. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва) 3. ii. запушвам с чеп (бъчва) 4. iii. умрял 5. sl. хвърлям, мятам (at по) 6. to bung in sl. вмъквам, набутвам 7. to bung off офейквам 8. дупка за чеп (в бъчва) 9. запушвам, задръствам (обик. pass), bunged up запушен, задръстен (за нос, тръба, канал и пр.) 10. разг. кръчмар 11. разорен, разрушен, безполезен
    * * *
    bung[bʌʃ] I. n 1. канелка, чеп; тапа; 2. дупка за чеп (в бъчва); 3. разг. кръчмар; II. v 1. поставям чеп; 2. разг. (често с up) запушвам (се), натъпквам; pass sl запечен съм, имам запек; my nose is all \bunged up носът ми е запушен; to have o.'s eye \bunged up окото ми е почти затворено (от удар, гной); 3. уч. sl хвърлям, прехвърлям; стоварвам; тръшкам (at); 4. англ. охлузвам, олющвам, повреждам; III. adj австр. sl 1. умрял, мъртъв, пукнал, "хвърлил топа"; 2. фалирал, разорен, разсипан, унищожен ( прен.); 3. австр. безполезен, ненужен, излишен; to go \bung "пуквам", умирам; фалирам, банкрутирам; IV. adv право, точно; she sank \bung in the middle of the channel корабът потъна точно в средата на канала. V n sl лъжа, измама, заблуда, разг. шмекерия.

    English-Bulgarian dictionary > bung

  • 2 bung-hole

    {'bʌŋhoul}
    n отвор в бъчва (за пълнене, изпрaзване)
    * * *
    {'b^nhoul} n отвор в бъчва (за пьлнене, изпрaзване)
    * * *
    n отвор в бъчва (за пълнене, изпрaзване)

    English-Bulgarian dictionary > bung-hole

  • 3 bung

    запушалка
    тапа, пробка
    запушвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bung

  • 4 bung bord

    шпунтова дъска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bung bord

  • 5 bung bords

    шпунтова дъска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bung bords

  • 6 round bung screw

    винт за дърво с плоска глава

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round bung screw

  • 7 round bung screws

    винт за дърво с плоска глава

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > round bung screws

  • 8 square bung screw

    винт за дърво с плоска четириъгълна пирамидална глава

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > square bung screw

  • 9 square bung screws

    винт за дърво с плоска четириъгълна пирамидална глава

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > square bung screws

См. также в других словарях:

  • Bung Enterprises — Ltd. was an electronics company based in Hong Kong. Its products were controversial backup and development units for videogame consoles, which could allow the user to play a game without owning the original cartridge. Backup units for NES, SNES,… …   Wikipedia

  • Bung (disambiguation) — Bung may refer to: * Bung, an apparatus used to seal a container * Bung (band), a Canadian hard rock band * Bung Bong, Victoria, in Australia * Bung Enterprises, a defunct Hong Kong based manufacturer of video game accessories * Bung language, a… …   Wikipedia

  • Bung — ist der Name folgender Personen: Bung Karno, Beiname des indonesischen Staatspräsidenten Sukarno Stefanie Bung (* 1978), deutsche Politikerin Bung ist der Name einer nicht klassifizierten afrikanischen Sprache, siehe Bung (Sprache) Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Bung Karno Stadium — Vue du stade Bung Karno Le Stade Gelora Bung Karno Stadium, plus connu sous le nom de Bung Karno Stadium, est un stade omnisport situé à Gelora, Tanah Abang, dans le centre de Jakarta en Indonésie. Avec une capacité de 100 000 spectateurs, il est …   Wikipédia en Français

  • Bung — Bung, v. t. [imp. & p. p. {Bunged}; p. pr. & vb. n. {Bunging}.] To stop, as the orifice in the bilge of a cask, with a bung; to close; with up. [1913 Webster] {To bung up}, to use up, as by bruising or over exertion; to exhaust or incapacitate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bung — Ⅰ. bung [1] ► NOUN ▪ a stopper for a hole in a container. ► VERB 1) close with a bung. 2) (bung up) block up. ORIGIN Dutch bonghe. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Bung — (b[u^]ng), n. [Cf. W. bwng orfice, bunghole, Ir. buinne tap, spout, OGael. buine.] 1. The large stopper of the orifice in the bilge of a cask. [1913 Webster] 2. The orifice in the bilge of a cask through which it is filled; bunghole. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bung-vent — bungˈ vent noun A small hole in a bung to let gases escape, etc • • • Main Entry: ↑bung …   Useful english dictionary

  • Bung Tomo — à Surabaya Sutomo (3 octobre 1920, Surabaya 7 octobre 1981, La Mecque), aussi connu sur le nom de Bung Tomo, était l un des commandants de l armée indonésienne lors de la révolution indonésie …   Wikipédia en Français

  • Bung Karno — bezeichnet: den Beinamen des indonesischen Staatspräsidenten von 1946 bis 1967 Sukarno (1901 1970) ein indonesisches Stadion, das Gelora Bung Karno Stadion Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • bung — mid 15c., from M.Du. bonge stopper; or perhaps from Fr. bonde bung, bunghole (15c.), which may be of Germanic origin, or it may be from Gaul. bunda (Cf. O.Ir. bonn, Gael. bonn, Welsh bon base, sole of the foot ). It is possible that either or… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»