-
1 tiratura
-
2 tiratura
tiratura f 1) натягивание, вытягивание 2) натягивание и сушка (сукна, кожи) 3) tecn вытягивание; протяжка; волочение 4) печатание 5) тираж a forte tiratura — многотиражный, массовый -
3 tiratura
-
4 tiratura
-
5 tiratura
печатание тиража, тираж -
6 tiratura
ж.* * *сущ.общ. волочение, натягивание, печатание, натягивание и сушка (сукна, кожи и т.п.), вытягивание, тираж -
7 tiratura
-
8 tiratura delle bozze
полигр. печатание корректуры, тисканьеDictionnaire polytechnique italo-russe > tiratura delle bozze
-
9 tiratura parziale
полигр. завод -
10 tiratura dei manifesti pubblicitari
сущ.экон. тираж рекламных афишИтальяно-русский универсальный словарь > tiratura dei manifesti pubblicitari
-
11 tiratura dei periodici
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tiratura dei periodici
-
12 tiratura limitata
сущ.экон. ограниченный тираж -
13 tiratura pagata
сущ.фин. оплаченный тираж -
14 tiratura ridotta
сущ.общ. малый тираж, уменьшенный тираж -
15 a forte tiratura
полигр. многотиражный -
16 a forte tiratura
предл.общ. массовый, многотиражный -
17 forte tiratura
нареч.общ. большой тираж -
18 тираж
I м.1) ( займа) estrazione f2) ( погашение) estinzione f, ammortamento; ammortizzamento mоблигация вышла в тираж — l'obbligazione è stata estinta / ammortata••выйти в тираж — fare il suo tempo; essere messo in soffittaII м. -
19 ridotto
1. agg1) ( a qc) доведённыйridotto agli estremi / alla miseria — доведённый до крайности / до нищетыmal ridotto — 1) похудевший, осунувшийся 2) обедневшийma guarda come sei ridotto! — посмотри, на что ты (стал) похож!2) уменьшенный; сокращённыйfilm a passo / a formato ridotto — узкоплёночный фильм3) хим. восстановленный4) мат. приведённый; сокращённый2. m1) фойе2) уст. место встреч3) уст. игорный дом4) см. ridotta•Syn: -
20 допечатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tiratura — s.f. [der. di tirare ]. (tipogr.) [il tirare copie a stampa] ▶◀ edizione, stampa. ‖ ristampa … Enciclopedia Italiana
tiratura — ti·ra·tù·ra s.f. 1. BU il tirare e il suo risultato: la tiratura delle reti da pesca a riva | lo stendere, il tendere: la tiratura delle lenzuola 2a. TS tipogr. il tirare copie per mezzo della stampa 2b. CO il numero complessivo delle copie… … Dizionario italiano
tiratura — {{hw}}{{tiratura}}{{/hw}}s. f. Numero di copie stampate o da stampare di biglietti da visita, manifesti, libri e sim … Enciclopedia di italiano
tiratura — pl.f. tirature … Dizionario dei sinonimi e contrari
tiratura — s. f. (di libri, di francobolli, ecc.) stampa □ edizione □ numero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
edizione — e·di·zió·ne s.f. CO 1. pubblicazione di un opera in base a un testo definito e secondo determinate caratteristiche formali e tipografiche: edizione di un romanzo, di un trattato scientifico, di un catalogo | la totalità delle copie che ne… … Dizionario italiano
tirabozze — ti·ra·bòz·ze s.m. e f.inv. TS tipogr. 1. s.m.inv., macchina costituita da un piano metallico su cui scorre un cilindro a pressione, per la tiratura di bozze tipografiche Sinonimi: tiraprove. 2. s.m. e f.inv., chi è addetto alla tiratura delle… … Dizionario italiano
giornale — A agg. (raro, lett.) giornaliero B s. m. 1. quotidiano □ notiziario, gazzetta, gazzettino, bollettino, pubblicazione, foglio □ testata □ giornale radio, notiziario televisivo CFR. telegiornale □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stampa — A s. f. 1. impressione, impronta, carattere, tiratura, edizione □ (su tessuti) stampaggio 2. grafica 3. (gener.) pubblicazione, copia, giornale, periodico, opuscolo, rivista 4. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mario Perniola — (born May 20, 1941, in Asti, Italy) is an internationally acclaimed Italian philosopher, professor of Aesthetics and author. Many of his works have been published in English. Contents 1 Biography 2 Philosophy of Literature 3 Counter Culture … Wikipedia
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français