-
1 timber
- timber
- n1. лесоматериал; деловая древесина; крепёжный лес
2. деревянный брус; деревянная крепь
- built-up timber
- carcassing timber
- clean timber
- converted timber
- dense hardwood timber
- die-squared timber
- glued laminated timber
- offal timber
- roof timbers
- rot-resisting timber
- rough timber
- rough-hewn timber
- seasoned timber
- square-sawn timber
- structural timber
- surfaced timber
- undressed timber
- unwrought timber
- wrot timber
- wrought timber
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 ♦ timber
♦ timber /ˈtɪmbə(r)/A n.2 [u] alberi da legname4 (naut.) ordinata; costolaB inter.caduta (dell'albero)!; fate largo!● timber beam, trave in legno □ timber frame, tavolato □ (naut.) timber-head, testa di scaleno, monachetto; bittarella □ timber merchant, commerciante di legname □ timber mill, segheria □ ( di un muro) timber panelled, rivestito in legno □ (naut.) timber piece, scalmo □ timber preservatives, conservanti per legname □ (scherz.) timber-toe, «gamba di legno» ( uno zoppo) □ (edil.) timber treatment, trattamento delle travi in legno □ timber-tree, albero da legname; albero d'alto fusto □ (zool.) timber wolf ( Canis lupus lycaon), lupo americano □ timber-work, parte in legno; lavoro in legno □ timber-yard, deposito di legname □ building timber, legname da costruzione □ (fam. scherz. o antiq.) Shiver my (o me) timbers!, tuoni e saette!(to) timber /ˈtɪmbə(r)/v. t. -
3 timber
timber ['tɪmbə(r)]1 noun(a) (wood → for building work) bois m de construction ou de charpente; (→ for carpentry) bois m de menuiserie∎ to fell timber abattre ou couper des arbres;∎ land under timber terre f boisée;∎ to put land under timber boiser un terrain;∎ standing timber bois m sur pied(roof, fence) en bois(tunnel) boiserattention!►► Nautical timber hitch nœud m de bois ou d'anguille;British timber merchant marchand m de bois;timber trade commerce m du bois;timber wolf loup m gris -
4 timber
A n1 ( for building) bois m (de construction) ; ( for furniture) bois m (d'œuvre) ; seasoned/green timber bois séché/vert ; roof timbers bois de charpente ;2 ( lumber) troncs mpl d'arbre ; to fell timber abattre des arbres ; ‘Timber!’ ‘Attention (à l'arbre qui tombe)!’ ;B modif [importer, exporter] de bois ; [treatment, preservative, trade] du bois ; [building, frame] en bois ; timber plantation futaie f.C timbered pp adj [slopes] boisé ; [house] en bois ; timbered ceiling plafond à poutres apparentes ; half-timbered house maison f à colombage. -
5 timber
timber [ˊtɪmbə]1. n1) лесоматериа́лы2) бревно́, брус; ба́лка3) строево́й лес4) амер. ли́чное ка́чество, досто́инство;a man of the right sort of timber челове́к высо́ких ка́честв
;he is good presidential timber разг. он облада́ет все́ми ка́чествами, необходи́мыми для президе́нта
5) мор. ти́мберс; шпанго́ут6) горн. крепёжный лес7) охот. и́згородь2. v обшива́ть де́ревом -
6 timber
-
7 timber
timber I v 1. TE (ver)zimmern; aussteifen; verschalen, einschalen (z. B. Beton); 2. HB verkleiden, mit Holz auskleiden timber II 1. BM, HB Bauholz n, Schnittholz n, Nutzholz n; Ganzholz n; 2. BM, HB Balken m, Holzbalken mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > timber
-
8 timber
timber:blue timber фтп. синева древесины (возбудители грибы)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > timber
-
9 timber
-
10 timber!
timber!van onderen! 〈 waarschuwingsroep bij het vellen van bomen〉 -
11 timber
-
12 timber
-
13 timber
1) строительный пиломатериал, строительный лесоматериал; крепь, крепёжный лес2) мн. ч. балки и доски большой толщины и ширины3) деревянный брус, крепь4) шпала5) обшивать деревом; укреплять балками•- back timber - bearing timber - bed timber - bold timber - bond timber - building timber - built-up timber - clamp timber - concrete timber - construction timber - converted timber - cornice timber - cross timber - dam timber - dense timber - dressed timber - green timber - guard timber - jack timber - laminated timber - long timber - mast timber - mine timber - offal timber - quarter timber - rectangular timber - roof timber - rough timber - rough-hewn timber - seasoned timber - sill timber - sole timber - standing timber - stock of timber - straight timber - structural timber - surfaced timber - wrought timberto season timber — выдерживать лесоматериал; сушить лесоматериал
* * *1. лесоматериал; деловая древесина; крепёжный лес2. деревянный брус; деревянная крепь- built-up timber
- carcassing timber
- clean timber
- converted timber
- dense hardwood timber
- die-squared timber
- glued laminated timber
- offal timber
- roof timbers
- rot-resisting timber
- rough timber
- rough-hewn timber
- seasoned timber
- square-sawn timber
- structural timber
- surfaced timber
- undressed timber
- unwrought timber
- wrot timber
- wrought timber -
14 timber
1. n лесоматериал; пиломатериал; древесинаtimber mill — лесопильный завод, лесопилка
2. n лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber — половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
3. n юр. лес, растущий на земельном участкеship timber — корабельный, мачтовый лес
4. n брус, балка; бревноround timber, timber in the round — неотёсанные брёвна
saw timber — брус; пилёный лесоматериал
5. n мор. тимберс; шпангоут6. n горн. крепёжный лес, крепь7. n разг. колодки8. n сложение9. n личное качество, достоинствоthere are few men of his timber — таких, как он, мало
10. n уст. ладья, лодка, корабль11. n спорт. проф. воротца12. a древесный; деревянный13. v обшивать деревом; укреплять балками14. v давать строевой лесtimber trade — торговля лесом; лесная промышленность
15. v горн. крепить16. v уст. строить из дерева17. v уст. плотничать, столярничать18. n тюк мехаСинонимический ряд:1. beam (noun) balk; beam; board; boom; frame; mast; tie2. forest (noun) forest; hardwood; lumber; timberland; weald; wood; woodland; woods3. material (noun) material; stuff -
15 timber
1) сущ. тимберс, шпангоут, см.также frame - любая деревянная заготовка, пиленная или нет, как правило несущего набора, скелета корабля. 2) петр. ингоутен -
16 timber
1) древесина
2) деревянный строительный
3) крепь
4) лесодоставочный
5) лесоматериал
6) срубовый
7) тимберовать
8) тимберс
9) бревенчатый
10) <constr.> лес строевой
11) лесоматериалы
12) бревно
13) брус
– assorted timber
– cleaving timber
– dimension timber
– floor timber
– hewn timber
– long-cut timber
– round timber
– saw timber
– sawn timber
– ship timber
– structural timber
– timber cargo
– timber clip
– timber dam
– timber frame
– timber lining
– timber loader
– timber pier
– timber pile
– timber scaffolding
– timber tree
– timber trolley
– timber truck
– wave-grown timber
float timber on floodwaters — сплавлять лес в период паводка
utilize timber completely — комплексно использовать лесоматериалы
-
17 timber
I1. [ʹtımbə] n1. лесоматериал; пиломатериал; древесинаtimber mill - лесопильный завод, лесопилка
made of /from/ timber - деревянный, сделанный из дерева
2. лес ( в аспекте промышленного использования)to fell timber - заготовлять /валить/ лес
to mark timber for felling - наметить лес к повалу /на порубку/
to put an area under timber - засадить участок лесом, пустить участок под лес
3. 1) лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber - половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
2) юр. лес, растущий на земельном участке (обыкн. дуб, ясень, вяз)4. 1) брус, балка; бревноrough /rough-hewn/ timber - неокорённые брёвна
round timber, timber in the round - неотёсанные брёвна
2) мор. тимберс; шпангоут3) горн. крепёжный лес, крепь5. разг. колодки6. (тело)сложение7. личное качество, достоинствоthere are few men of his timber - таких, как он, мало
he's real ministerial timber - он готовый министр, из таких людей выходят министры
presidential timber - амер. человек, имеющий шансы стать президентом; человек с задатками президента
8. уст. ладья, лодка, корабль10. охот. проф. изгородь♢
my timbers!, shiver my timbers! - чёрт побери!shiver my timbers if... - чёрт меня возьми, если...; я не я, если...
2. [ʹtımbə] aдревесный; деревянныйtimber cup [partition] - деревянный кубок [-ая перегородка]
3. [ʹtımbə] v1. обшивать деревом; укреплять балкамиthe door was heavily timbered with oak - дверь была обшита толстыми дубовыми досками
2. давать строевой лес3. горн. крепить4. уст.1) строить из дерева2) плотничать, столярничатьII [ʹtımbə] nтюк меха (сорок шкурок горностая, куницы, соболя и т. п.)II [ʹtımbə] = timbre2 -
18 timber
1. лесоматериал; деловая древесина; крепёжный лесsaw timber — брус; пилёный лесоматериал
2. деревянный брус; деревянная крепьrough-hewn timber — лесоматериал, отёсанный топором
-
19 timber
1) лес4) горн. крепёжный лес6) деревянная крепь ( туннеля); деревянное крепление ( стенок котлована) || устанавливать деревянную крепь ( туннеля); устраивать деревянное крепление ( стенок котлована)•-
barked timber
-
bed timber
-
bled timber
-
bolt timber
-
bond timber
-
box timber
-
clamp timber
-
cornice timber
-
floor timber
-
guard timber
-
in-stope timber
-
jack timber
-
knee timber
-
mine timber
-
miter timber
-
old-growth timber
-
packing-case timber
-
plank timber
-
roof timbers
-
root timber
-
sill timber
-
sluice timber
-
sole timber
-
windfall timber -
20 timber
лесоматериал; строевой лес; балка; II обшивать деревом; снабжать лесоматериалами- timber carcass - timber clip - timber connector - timber dog - timber drying plant - timber floor - timber grab - timber partition - timber preservation - timber trolley - timber truck
См. также в других словарях:
Timber — Tim ber, n. [AS. timbor, timber, wood, building; akin to OFries. timber, D. timmer a room, G. zimmer, OHG. zimbar timber, a dwelling, room, Icel. timbr timber, Sw. timmer, Dan. t[ o]mmer, Goth. timrjan to build, timrja a builder, L. domus a house … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — (engl.: Bauholz) bezeichnet: Timber (Oregon), Gemeinde in Washington County, Oregon, Vereinigte Staaten Timber (Film), Zeichentrick Kurzfilm mit Donald Duck aus dem Jahr 1941 Timber (Musikstück), Musikstück und video der Gruppe Coldcut aus dem… … Deutsch Wikipedia
timber — tim‧ber [ˈtɪmbə ǁ ər] noun [uncountable] especially BrE wood used for building or making things, or the trees that produce this wood; = lumber AmE: • The region has huge exports of timber. * * * timber UK US /ˈtɪmbər/ noun [U] UK (US lumber)… … Financial and business terms
timber — (n.) O.E. timber building, structure, later building material, trees suitable for building, and wood in general, from P.Gmc. *temran (Cf. O.Fris. timber wood, building, O.H.G. zimbar timber, wooden dwelling, room, O.N. timbr timber, Ger. Zimmer… … Etymology dictionary
timber — [tim′bər] n. [ME < OE, akin to Ger zimmer, room (< OHG zimbar, wooden structure) < IE base * dem , * dema , to join together, build > L domus, house] 1. a) a building b) building material 2. wood suitable for building houses, ships,… … English World dictionary
Timber — Tim ber, n. [Probably the same word as timber sort of wood; cf. Sw. timber, LG. timmer, MHG. zimber, G. zimmer, F. timbre, LL. timbrium. Cf. {Timmer}.] (Com.) A certain quantity of fur skins, as of martens, ermines, sables, etc., packed between… … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — Tim ber, v. t. To surmount as a timber does. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — Tim ber, v. t. [imp. & p. p. {Timbered}; p. pr. & vb. n. {Timbering}.] To furnish with timber; chiefly used in the past participle. [1913 Webster] His bark is stoutly timbered. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
timber — ► NOUN 1) wood prepared for use in building and carpentry. 2) informal, chiefly US suitable quality or character: she is hailed as presidential timber. ► EXCLAMATION ▪ used to warn that a tree is about to fall after being cut. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Timber — Tim ber, n. [F. timbre. See {Timbre}.] (Her.) The crest on a coat of arms. [Written also {timbre}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — Tim ber, v. i. 1. To light on a tree. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Falconry) To make a nest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English