-
41 выполнять на заказ
•The unit can be made to order (or custom made) in a wide range of wood finishes.
* * *Выполнять на заказ-- The Model 572 can be made to order with a weatherproof housing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять на заказ
-
42 в разрезе
•The pressure governor is shown in section in Fig. 74.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разрезе
-
43 единица измерения
•The ampere is the unit of measurement of electric current strength.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единица измерения
-
44 запасной
•The standby (or emergency) transmitter is brought into use should a failure occur in the unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запасной
-
45 напоминать по своему принципу действия
•The unit resembles the Ludlow machine in its principle of operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать по своему принципу действия
-
46 объединять в
•The unit integrates data from several sources into a single tape.
•The various units described are now being combined into an operating circuit.
•Furnaces will be integrated into production lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединять в
-
47 подвергаться испытанию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться испытанию
-
48 рядом
•The plants growing side by side were suddenly separated by several metres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рядом
-
49 единица измерения
•The ampere is the unit of measurement of electric current strength.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единица измерения
-
50 занимать площадь
•The machine occupies a floor space of 55 by 80 in.
* * *Занимать площадь -- to occupy a floor area, to cover an areaThe unit shall occupy a floor area no greater than 10.0 sq. meters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать площадь
-
51 напоминать по своему принципу действия
•The unit resembles the Ludlow machine in its principle of operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напоминать по своему принципу действия
-
52 в целом
The service life and reliability of the unit as a whole are reduced due to rotary elements. -
53 вращающийся
The service life and reliability of the unit as a whole are reduced due to rotary elements. -
54 дублирующий
The unit comprises two rocket engines - the main and a reserve one - each having a thrust of 400 kilograms. -
55 выполнять на заказ
•The unit can be made to order (or custom made) in a wide range of wood finishes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять на заказ
-
56 герметизирован
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > герметизирован
-
57 делать на заказ
•The unit can be made to order (or custom made) in a wide range of wood finishes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать на заказ
-
58 не относящийся к
•The unit was discharged by an effect unrelated to that under consideration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не относящийся к
-
59 прочная конструкция
•The unit is of robust (or rugged) construction (or design).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочная конструкция
-
60 цельнометаллический
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цельнометаллический
См. также в других словарях:
The Unit — intertitle Format Military procedural Action Drama Thriller Created by … Wikipedia
The Unit — Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The unit — Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The Unit — Título The Unit Género Bélico Acción Drama Creado por David Mamet Reparto … Wikipedia Español
The Unit — Seriendaten Deutscher Titel The Unit – Eine Frage der Ehre Originaltitel The Unit … Deutsch Wikipedia
The Unit (season 2) — The Unit Season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States … Wikipedia
The Unit (season 4) — The Unit Season 4 Season 4 DVD box set Country of origin United States … Wikipedia
The Unit : comando d'élite — The Unit : Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The Unit : commando d'elite — The Unit : Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The Unit : commando d'élite — Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français
The unit - Commando d'élite — The Unit : Commando d élite Pour les articles homonymes, voir Commando d élite. The Unit : Commando d élite Titre original The Unit … Wikipédia en Français