-
101 переход воды из жидкого состояния в твёрдое в результате кристаллизации
Универсальный русско-английский словарь > переход воды из жидкого состояния в твёрдое в результате кристаллизации
-
102 взрывать
blast, blow* * *взрыва́ть гл.
blast, blow up, demolish; (заряд, шпур и т. п.) blast, explode, fire, detonateвзрыва́ть гру́ппу заря́дов — fire [blast] a multiple shotвзрыва́ть забо́й — blast [fire] the faceвзрыва́ть заря́д — fire a shot, explode a chargeвзрыва́ть масси́в — blast off the solidвзрыва́ть огнепрово́дным шнуро́м ( взрывчатое вещество) — fire (an explosive) with fuzeвзрыва́ть це́лик — blast a pillar [stump]взрыва́ть шпу́ры гру́ппами — fire holes in multiplesвзрыва́ть шпу́ры ци́клами — fire shots in roundsвзрыва́ть электродетона́тором ( взрывчатое вещество) — fire (an explosive) with an electric blasting cap -
103 казалось бы
•These fields are always present, even in seemingly perfect crystals.
* * *Казалось бы-- The solid symbol for Case 22 lies above the shaded zone and seemingly violates this criterion. However,...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > казалось бы
-
104 нарушен
•Once the ordered arrangements of the solid state have been disrupted,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушен
-
105 в последовательные моменты времени
В последовательные моменты времени-- The positions of the solid-liquid interface at a succession of times are plotted in Figs.... and...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последовательные моменты времени
-
106 вообще не зависеть от
Вообще не зависеть от-- The solid particulate emissions were not at all dependent on the boiler size.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вообще не зависеть от
-
107 входить в выражение для
Входить в выражение для-- The solid-phase thermal conductivity, k, appears in the Fourier number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в выражение для
-
108 изготавливать по образцу
Изготавливать по образцу-- The Solid Fuel Evaluation Unit used in these studies was patterned after the LAF furnace of B & W.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать по образцу
-
109 пока ещё
Пока ещё-- The solid state technology has not impacted the connection technology as yet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пока ещё
-
110 при условии правильного регулирования
При условии правильного регулирования-- With proper temperature control, the solid potassium carbonate absorbers offer the advantage of a safe, nontoxic regenerable system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии правильного регулирования
-
111 прямая связь
Прямая связь-- His experimental data confirmed a direct link between the solid bed breakup phenomenon and pressure fluctuations at the die.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямая связь
-
112 равновесие между
Равновесие между-- Finally, at point b, there is a precise balance between the solid-phase conduction and the interfacial natural convection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равновесие между
-
113 сделать предварительный вывод
Сделать предварительный вывод-- It was tentatively concluded that the nitrogen was removed from the solid solution as a consequence of its being trapped at radiation-produced point defects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать предварительный вывод
-
114 чрезмерный
Чрезмерный - excessive, undue, too much; over-Excessive wear may result in low output and, therefore, in erratic operation of the crosshead.Attempts to approach closer to fusion would have resulted in an undue amount of melting of the solid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерный
-
115 в числе
[см. в том числе]The solid-propellant engines include the Alleghany Antares-2… -
116 взрывать
гл. blast, blow up, demolish; blast, explode, fire, detonateСинонимический ряд:подрывать (глаг.) поднимать на воздух; подрывать -
117 взрывание без предварительной зарубки
Mining: blasting-off the solidУниверсальный русско-английский словарь > взрывание без предварительной зарубки
-
118 взрывание целика
1) Geology: pillar blast, stump blasting2) Engineering: pillar blasting3) Mining: blasting-off the solid -
119 взрывать массив
Makarov: blast off the solid -
120 вырезание из целого
Automation: cutting from the solid (напр. фрезой)Универсальный русско-английский словарь > вырезание из целого
См. также в других словарях:
The Solid Tin Coyote — is an animated cartoon in the Looney Tunes series released by Warner Bros.. It features Wile E. Coyote and Road Runner and was directed by Rudy Larriva for release in 1966. PlotWile tries to capture the Road Runner by covering the road with tar,… … Wikipedia
The Solid Gold Cadillac — is a 1956 film directed by Richard Quine and written by Abe Burrows, Howard Teichman and George S. Kaufman. It was adapted from the hit Broadway play of the same name by Teichman and Kaufman, in which they pillory big business and corrupt… … Wikipedia
The Solid Sound of the Underground — Infobox Album | Name = The Solid Sound of the Underground Type = Studio Artist = Oxide Neutrino and Various Artists Released = flagicon|United Kingdom May 1, 2000 Recorded = 1999 2000 Genre = Garage Hip Hop Grime Length = Label = East West… … Wikipedia
The Solid Mandala — Infobox Book name = The Solid Mandala image caption = First edition cover author = Patrick White cover artist = Desmond Digby country = Australia language = English genre = Fiction publisher = Eyre Spottiswoode pub date = 1966 media type = Print… … Wikipedia
The Solid Gold Cadillac — Voir Une Cadillac en or massif … Dictionnaire mondial des Films
Solid Snake — in Metal Gear Solid, drawn by Yoji Shinkawa. Shinkawa s design would mark the beginning of consistency and continuity in Snake s design, and similar designs would appear in all later games. Series … Wikipedia
Solid modeling — The geometry in solid modeling is fully described in 3‑D space; objects can be viewed from any angle. Modeled and ray traced in Cobalt Solid modeling (or modelling) is a consistent set of principles for mathematical and computer modeling of three … Wikipedia
Solid angle — The solid angle, Ω , is the angle in three dimensional space that an object subtends at a point. It is a measure of how big that object appears to an observer looking from that point. For instance, a small object nearby could subtend the same… … Wikipedia
Solid — Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist the… … The Collaborative International Dictionary of English
Solid angle — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… … The Collaborative International Dictionary of English
Solid color — Solid Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist… … The Collaborative International Dictionary of English