-
81 scare somebody stiff
Am inf до смерти напугатьThe child was scared stiff in the dentist's chair.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > scare somebody stiff
-
82 scare away/off
(to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) a alunga -
83 scare away/off
(to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) διώχνω -
84 scare away/off
(to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) zaplašit -
85 scare away/off
(to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) odplašiť -
86 scare the piss out of someone
expr BrE vulg slThe new dictionary of modern spoken language > scare the piss out of someone
-
87 scare away
to make go away or stay away because of fear:يُنَفِّر الطَّيْر أو الحَيَوانThe birds were scared away by the dog.
-
88 scare off
to make go away or stay away because of fear:يُنَفِّر الطَّيْر أو الحَيَوانThe birds were scared away by the dog.
-
89 scare away/off
(to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) faire fuir -
90 scare away/off
(to make go away or stay away because of fear: The birds were scared away by the dog.) espantar -
91 scare out of one's wits
идиом.напугать до смерти|| the little boy was scared out of his wits. — маленький мальчик безумно волновался.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scare out of one's wits
-
92 scare off vt + adv
(dog) mettere in fuga, (fig: subj: price) far scappare -
93 scare the pants off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scare the pants off
-
94 scare the (living) daylights out of
Идиоматическое выражение: наводить ужас, перепугать досмерти, перепугать насмертьУниверсальный англо-русский словарь > scare the (living) daylights out of
-
95 scare the beejeebers out of someone
Разговорное выражение: нагнать на к-л страху, перепугать до смертиУниверсальный англо-русский словарь > scare the beejeebers out of someone
-
96 scare the hell out of smbd
Образное выражение: до смерти напугатьУниверсальный англо-русский словарь > scare the hell out of smbd
-
97 scare the living daylights out of someone
Разговорное выражение: напугать до смертиУниверсальный англо-русский словарь > scare the living daylights out of someone
-
98 scare the pants off
1) Разговорное выражение: напугать до смерти2) Австралийский сленг: сильно напугать, устрашить3) Сленг: перепугать до потери сознания -
99 scare the pants off someone
Универсальный англо-русский словарь > scare the pants off someone
-
100 scare the pants off
напугать до смертиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scare the pants off
См. также в других словарях:
The Halifax Slasher — was an incident of mass hysteria that occurred in the town of Halifax, England in November 1938 following a series of reported attacks on local people, mostly women. [http://www.2ubh.com/Slasher/] The incidentThe week long scare began after Mary… … Wikipedia
scare story — scare .story n a report, especially in a newspaper, that makes a situation seem more serious or worrying than it really is ▪ Despite the scare stories in the media, no jobs will be lost at the factory … Dictionary of contemporary English
The Devil's Footprints — was the name given to a peculiar phenomenon that occurred in Devon, England on 8 February, 1855. After a light snowfall, during the night, a series of hoof like marks appeared in the snow. These footprints, measuring 1.5 to 2.5 inches wide and… … Wikipedia
The Monster with 21 Faces — (かい人21面相, kaijin nijuichi menso ) was the name taken from the villain of Edogawa Ranpo s detective novels, and used as an alias by the person or group responsible for the blackmail letters of the Glico Morinaga case in Japan. Variations of the… … Wikipedia
scare — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ major, nasty, terrible ▪ a major health scare ▪ food, health ▪ AIDS … Collocations dictionary
Scare Glow — Infobox He Man/She Ra Character Title=Scare Glow Alliance=#B22222 Name=Scare Glow Status=Alive Affiliation=Skeletor Powers=Body emits a glow that can intimidate his opponents Weapons=Scythe of Doom Actor= Scare Glow is a fictional character in… … Wikipedia
scare — [[t]ske͟ə(r)[/t]] scares, scaring, scared 1) VERB If something scares you, it frightens or worries you. [V n] You re scaring me... [V n] What scares me most is that I m going to end up not being married... [V n … English dictionary
scare quotes — plural n. quotation marks used around a word or phrase when they are not required, thereby eliciting attention or doubts putting the term global warming in scare quotes serves to subtly cast doubt on the reality of such a phenomenon * * * ˈscare… … Useful english dictionary
The Smoking Room — Infobox Television show name = The Smoking Room caption = genre = Sitcom camera = picture format = audio format = runtime = 29 mins approx. creator = Brian Dooley developer = producer = executive producer = starring = Robert Webb opentheme =… … Wikipedia
Scare quotes — is a general term for quotation marks used for purposes other than to identify a direct quotation. For example, authors might use quotation marks to highlight special terminology, to distance the writer from the material being reported, to… … Wikipedia
The Search for Keldor — is a Masters of the Universe minicomic. It was packaged with Blast Attak, Faker, King Randor, Scare Glow, Ninjor, Clamp Champ, and the Sorceress action figures. The story was written by Steven Grant and the artwork was drawn by Bruce… … Wikipedia