Перевод: с английского на арабский

(the+open)

  • 1 open

    I
    [΄əupən] n բաց օդ/տարածություն in the open բացօթյա. come out into the open արտա հայտվել, անկեղծ խոսել
    II
    [΄əupən] a բաց, ազատ, մատչելի. with open mouth բաց բերանով. leave the door open դուռը բաց թողնել/պահել. break open լայն բաց անել. open mind ընկալունակ միտք. cut/tear open կնիքը պոկել (ծրարի, փաթեթի). բացել open meeting դռնբաց ժողով. open at the neck օձիքը բաց. open circuit էլ. բաց շղթայագիծ. keep one’s ears open փխբ. զգոն լինել, ականջները սրել. go with eyes open իմանալ ինչ է անում/ինչի է դիմում. an open car բաց մեքենա. open air բացօթյա. on the open sea բաց ծովում. (բոլորին մատ չելի) an open competition/ballot/letter բաց մրցույթ/քվեար կում/նամակ. an open secret բաց գաղտնիք (ոչ ոքի համար գաղտնիք չէ). keep an open house տան դռները բո լորի համար բաց լինել. (անկեղծ, սրտա բաց) an open face անկեղծ դեմք. be open about smth անկեղծ խոսել որևէ բանի մասին. open hostility բաց թշնամանք. What possibilities are open to him? Ի՞նչ հնա րավորություններ են բաց վում նրա առջև. have an open mind դեռ որևէ որոշում չընդունել. open to offers սպասել առաջարկների
    [΄əupən] v բացել. բանալ. open a book/umbrella/ bottle գիրքը/անձրևանոցը/շիշը բացել. The road is open to traffic Ճանապարհը պատ րաստ է երթևեկության համար. open a branch մասնաճյուղ բացել. open an abscess կտրել/բացել թարախապալարը. open out փաթա թանը բացել. տարածել/պարզել թևերը. open up մուտքը բացել, հայտնաբերել. open smb’s eyes փխբ. մեկի աչքերը բացել. open up new possibilities նոր հնարավորություններ ստեղծել/ հայտնաբերել. (սկսել) open a conversation/a game զրույց /խաղ սկսել. open a book account բանկի հաշիվ բացել. open fire կրակ բացել. (բացվել) Flowers opened in the sun Ծաղիկները բացվեցին արևի տակ. The door opens to a balcony Դուռը բացվում է դեպի պատշգամբ. The play opens tomorrow Առաջին ներկայացումը տեղի կունենա վաղը. A view opened out Բացվեց մի տեսարան. հմկրգ. բաց, բացել. open a file բացել ֆայլը. open file table բաց ֆայլերի աղյուսակ. open subroutine բաց ենթածրագիր. open system բաց համակարգ

    English-Armenian dictionary > open

  • 2 Open Geospatial Consortium

    The standards body that defines standards for describing and communicating geospatial data.

    English-Arabic terms dictionary > Open Geospatial Consortium

  • 3 Open Device Access Model

    "The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website."

    English-Arabic terms dictionary > Open Device Access Model

  • 4 open appearance

    The visual display of an object when the user opens the object into its own window.

    English-Arabic terms dictionary > open appearance

  • 5 open

    "The state in a period in which activity can occur, the state of an operational process, or the status of a source document."

    English-Arabic terms dictionary > open

  • 6 open fiscal period

    The state of a fiscal period that allows its use as a time period classifier for account entries.

    English-Arabic terms dictionary > open fiscal period

  • 7 Open with

    A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type.

    English-Arabic terms dictionary > Open with

  • 8 Open Database Connectivity

    "In the Microsoft WOSA (Windows Open System Architecture) structure, an interface providing a common language for Windows applications to gain access to a database on a network."

    English-Arabic terms dictionary > Open Database Connectivity

  • 9 open generic type

    A constructed generic type in which one or more of the generic type arguments substituted for its generic type parameters is a type parameter of an enclosing generic type or method. Open generic types cannot be instantiated.

    English-Arabic terms dictionary > open generic type

  • 10 open shortest path first

    "A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations."
    "بروتوكول ""فتح أقصر مسار أولا"""

    English-Arabic terms dictionary > open shortest path first

  • 11 Open the new opportunity

    Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task.

    English-Arabic terms dictionary > Open the new opportunity

  • 12 open content model

    A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references.

    English-Arabic terms dictionary > open content model

  • 13 Open Received Files

    An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations.

    English-Arabic terms dictionary > Open Received Files

  • 14 open

    Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress.

    English-Arabic terms dictionary > open

  • 15 open opportunity

    "An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review."

    English-Arabic terms dictionary > open opportunity

  • 16 open order

    An order that has not yet been posted to the ledger.

    English-Arabic terms dictionary > open order

  • 17 Authentic, Energetic, Reflective, and Open

    "The visual experience of the premium Windows Vista editions. Windows Aero builds on the Basic and Standard user experiences to offer customers our best-designed, highest-performing desktop environment. A noticeable element of the new Windows Aero experience is the professional-looking, transparent glass design, which creates an open, lightweight environment but more importantly enables users to focus on their content rather than the interface."

    English-Arabic terms dictionary > Authentic, Energetic, Reflective, and Open

  • 18 tap to open

    A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer.

    English-Arabic terms dictionary > tap to open

  • 19 File Open Picker contract

    A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps.

    English-Arabic terms dictionary > File Open Picker contract

  • 20 sea

    [si:]
    1. n ծով. օվկիանոս. high/open sea բաց ծով. calm/stormy, rough sea հանգիստ/փո թորկոտ ծով. choppy sea անհանգիստ ծով. right by the sea անմիջապես ծովի ափին. cross the sea ծովը կտրել-անցնել. come/go by sea ծովով գալ/գնալ. on the high seas, in the open sea բաց ծովում. go to sea ծովային դառնալ. put to sea ծով դուրս գալ. over the sea ծովից այն կողմ. above/below sea level ծովի մակարդակից բարձր/ցածր. a sea of faces/flames փխբ. դեմքե րի/բոցերի ծով. a sea of troubles վշտի ծով. He is half seas over Ոչնչից չի վախենում. (ծովային ալիք.) beam sea կողային ալիք. A sea struck us Ալիքը տակով արեց.
    2. a ծովային, ծովի. sea air/transport/plant ծովի, ծովային օդ/ տրանսպորտ/բուսականություն

    English-Armenian dictionary > sea

См. также в других словарях:

  • The open air — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Open Group — is a vendor and technology neutral industry consortium, currently with over three hundred member organizations.[1] It was formed in 1996 when X/Open merged with the Open Software Foundation. Services provided include strategy, management,… …   Wikipedia

  • The Open Conspiracy — is a book published in 1928 by H. G. Wells. In 1930 a revised and expanded version was published, and a further revised edition appeared in 1931 titled What are we to do with our Lives? . A final version appeared in 1933 under its original… …   Wikipedia

  • The Open Road for Boys — The Open Road for Boys, a boys magazine encouraging the outdoor life, was published from November 1919 to the 1950s. Clayton Holt Ernst was the president and editor in chief of the Open Road Publishing Company, located in Boston, Massachusetts.… …   Wikipedia

  • The Open Society and Its Enemies —   The Open Society and Its Enemie …   Wikipedia

  • The Open Mind (talk show) — The Open Mind is a half hour public affairs interview show. First broadcast in May 1956 over WRCA television (now WNBC) in New York City, it currently originates from the studios of the CUNY Graduate Center and airs on public broadcasting… …   Wikipedia

  • The Open Polytechnic of New Zealand — or Open Polytechnic (Māori: Kuratini Tuwhera) is a Government owned tertiary education institution operating as the specialist national provider of open and distance learning (ODL). The Polytechnic began life as the Technical Correspondence… …   Wikipedia

  • The Open Theater — was an experimental theatre group active from 1963 to 1973. It was founded in New York City by a group of former students of acting teacher Nola Chilton, and joined shortly thereafter by director Joseph Chaikin, formerly of The Living Theatre,… …   Wikipedia

  • The Open Championship — British Open and The Open redirect here. For the band, see The Open (band). For other uses, see British Open (disambiguation). The Open Championship Tournament information Location …   Wikipedia

  • The Open Door — For the Death Cab for Cutie EP, see The Open Door EP. The Open Door Studio album by Evanescence Relea …   Wikipedia

  • The Open Mind — For the television show, see The Open Mind (TV series). For the Jean Luc Ponty album, see Open Mind (disambiguation). The Open Mind 1969 promotional material Background information A …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»