-
1 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) cair nas mãosEnglish-Portuguese dictionary > fall into the hands (of someone)
-
2 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) cair nas mãosEnglish-Portuguese dictionary > fall into the hands (of someone)
-
3 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) cair nas mãos deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > fall into the hands (of someone)
-
4 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) cair nas mãos deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > fall into the hands (of someone)
-
5 at the hands of
(from, or by the action of: He received very rough treatment at the hands of the terrorists.) nas mãos de -
6 at the hands of
(from, or by the action of: He received very rough treatment at the hands of the terrorists.) nas mãos de -
7 to bite the hands that feeds
to bite the hands that feedsser mal-agradecido.English-Portuguese dictionary > to bite the hands that feeds
-
8 to lay the hands on
to lay the hands onEccl impor as mãos. -
9 in the hands of
(being dealt with by: This matter is now in the hands of my solicitor.) nas mãos de -
10 in the hands of
(being dealt with by: This matter is now in the hands of my solicitor.) nas mãos de -
11 hands up!
(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) mãos ao ar!* * *hands up![hændz '∧p] interj mãos ao alto!————————hands up!mãos ao alto! -
12 hands up!
(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) mãos ao alto! -
13 to change hands
to change handsmudar de dono.————————to change handspassar de um dono para outro. the house changed hands/a casa mudou de donos. -
14 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) apanhar2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) deitar a mão em -
15 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) apanhar2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) deitar a mão em -
16 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!)2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > lay (one's) hands on
-
17 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!)2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > lay (one's) hands on
-
18 to put one’s hands to the plow
to put one’s hands to the plowmeter mãos à obra. to put one through the mill 1 sujeitar a disciplina rigorosa. 2 punir, castigar.English-Portuguese dictionary > to put one’s hands to the plow
-
19 to put one’s hands to the plough
to put one’s hands to the ploughpôr mãos à obra.English-Portuguese dictionary > to put one’s hands to the plough
-
20 to take the law into one’s hands
to take the law into one’s handsfazer justiça pelas próprias mãos.English-Portuguese dictionary > to take the law into one’s hands
См. также в других словарях:
The Hands Resist Him — Билл Стоунхем Руки проти … Википедия
The Hands Resist Him — also known as the eBay Haunted Painting, is a painting created by Oakland, California artist Bill Stoneham in 1972. It depicts a young boy and female doll standing in front of a glass paneled door against which many hands are pressed. According … Wikipedia
The Hands Of Small Children (Track) — Saltar a navegación, búsqueda Es el primer track del disco de Marilyn Manson: The Hands Of Small Children, (mismo nombre del single). En si no es una canción, es un track con sonidos raros y para algunos espeluznantes, en donde se escuchan… … Wikipedia Español
The Hands and Feet Project — is an orphanage in Haiti created by Christian rock band Audio Adrenaline. The idea of the whole thing was based on frontman Mark Stuart s enjoyment of the country of Haiti and the song Hands and Feet . Origins Frontman Mark Stuart from Audio… … Wikipedia
The Hands of Orlac — may refer to: The Hands of Orlac (1924 film), an Austrian film The Hands of Orlac (1935 film), an American film known as Mad Love The Hands of Orlac (1960 film), a French British film This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
The Hands That Built America — « The Hands That Built America » Sencillo de U2 del álbum The Best of 1990 2000 Formato Descarga digital, formato físico Género(s) Rock Duración 4:59 … Wikipedia Español
The Hands-On Guide for Science Communicators — (ISBN 0 387 26324 1) is a book which shows how to create the perfect marriage between science and communication. Drawing inspiration and examples from his years of experience in the field, Lars Lindberg Christensen from the Hubble European Space… … Wikipedia
The Hands That Built America — Song infobox Name = The Hands That Built America Artist = U2 Album = Released = December 17, 2002 track no = 4 Recorded = Genre = Rock Length = 4:35 (soundtrack mix) Writer = U2 Label = Interscope Producer = The Edge Misc = Extra tracklisting… … Wikipedia
The Hands of Che Guevara — Infobox Film name = The Hands of Che Guevara image size = caption = director = Peter De Kock producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2005 runtime = country = language = budget =… … Wikipedia
Manos: The Hands of Fate — Newspaper ad for Gala Premiere in El Paso on November 15, 1966 Directed by Harold P. Warren … Wikipedia
To clap the hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English