Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(the+government)

  • 21 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) daň
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) záťaž
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) zdaniť
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) preťažovať, prepínať
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with
    * * *
    • vyskúšat
    • vymerat
    • zatažovat
    • zapísat
    • zátaž
    • zdanit
    • zvalovat vinu
    • skúška
    • súdne poplatky
    • spotrebná dan
    • stanovit
    • urcit
    • uložit dan
    • tarcha
    • taxa
    • pretažovat
    • prepínat
    • klást
    • bremeno
    • dan
    • dávka
    • dávat
    • dôchodková dan
    • dan zo zisku
    • dan z príjmu
    • dan z nákupu
    • dan dedicšká
    • dan domová
    • dan nepriama
    • dan pozemková
    • dan priama
    • dan z majetku
    • dan zo mzdy
    • pocítat
    • o-taxovat
    • poplatok
    • potravinová dan
    • podrobit skúške
    • nálož
    • namáhat
    • ocenit
    • obratová dan
    • obvinovat
    • obvinit
    • odhadnút

    English-Slovak dictionary > tax

  • 22 prohibition

    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) zákaz
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) zákaz

    English-Slovak dictionary > prohibition

  • 23 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.)
    * * *
    • amnestia
    • milost

    English-Slovak dictionary > amnesty

  • 24 combat

    1. noun
    ((an act of) fighting: The two knights met each other in single combat.) boj
    2. verb
    (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) bojovať
    * * *
    • bojovat s (niecím)
    • potierat (nieco)

    English-Slovak dictionary > combat

  • 25 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) clo; colný
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) colnica
    * * *
    • clo

    English-Slovak dictionary > customs

  • 26 administration

    1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) správa, riadenie, vedenie
    2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) vláda, kabinet
    * * *
    • vládna sústava
    • vláda
    • vedenie
    • výkon
    • vykonávaný
    • správny úrad
    • správa pozostalosti
    • správa
    • udelený
    • prevedený
    • funkcné obdobie
    • kabinet
    • administratíva
    • riadenie
    • poskytnutý
    • poskytnutie
    • ministerstvo

    English-Slovak dictionary > administration

  • 27 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) ministerstvo financií
    2) (the national or public money supply.) štátny poklad
    * * *
    • štátna pokladnica

    English-Slovak dictionary > exchequer

  • 28 impose

    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uvaliť
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) vynucovať si
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) zneužiť
    * * *
    • uvalit
    • vložit
    • využit
    • zaviest
    • zmýlit sa
    • uložit
    • predpísat
    • imponovat
    • klást
    • podviest
    • položit
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > impose

  • 29 industry

    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) priemysel, priemyslové odvetvie
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) pracovitosť
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations
    * * *
    • usilovnost
    • priemysel
    • práca
    • pracovitost

    English-Slovak dictionary > industry

  • 30 justify

    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) opodstatniť, oprávniť, ospravedlniť
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) ospravedlniť
    - justification
    * * *
    • vyrovnat
    • vyplnovat na formát
    • vyplnovat
    • zarovnávat
    • zarovnat
    • formátovat
    • dosvedcit
    • doložit
    • dat rozhrešenie
    • oprávnovat
    • opodstatnit
    • oprávnit
    • ospravedlnovat
    • ospravedlnit
    • podopriet
    • nastavit
    • odpustit hriechy

    English-Slovak dictionary > justify

  • 31 legislature

    [-lə ə]
    noun (the part of the government which has the power of making laws.) zákonodarný zbor
    * * *
    • zákonodárny zbor

    English-Slovak dictionary > legislature

  • 32 provision

    [prə'viʒən] 1. noun
    1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) zaistenie
    2) (an agreed arrangement.) ustanovenie
    3) (a rule or condition.) nariadenie, podmienka
    2. verb
    (to supply (especially an army) with food.) zásobiť potravinami
    - provisionally
    - provisions
    - make provision for
    * * *
    • zabezpecenie
    • zaopatrenie

    English-Slovak dictionary > provision

  • 33 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) nerozhodný
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) neistý
    * * *
    • váhavý
    • vrtkavý
    • premenlivý
    • problematický
    • pochybný
    • kolísavý
    • menlivý
    • neurcitý
    • nerozhodný
    • nejasný
    • nepravidelný
    • nepredvídatelný
    • nestály
    • nespolahlivý
    • neistý

    English-Slovak dictionary > uncertain

  • 34 devalue

    [di:'vælju:]
    (to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devalvovať

    English-Slovak dictionary > devalue

  • 35 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent; patentový
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) dať si patentovať

    English-Slovak dictionary > patent

  • 36 petition

    [pə'tiʃən] 1. noun
    (a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) petícia
    2. verb
    (to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) podať petíciu

    English-Slovak dictionary > petition

  • 37 conspiracy

    [-'spi-]
    - plural conspiracies - noun ((a plan made by) conspiring: The government discovered the conspiracy in time.) sprisahanie
    * * *
    • zrada
    • sprisahanie

    English-Slovak dictionary > conspiracy

  • 38 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) sprisahať sa
    - conspirator
    * * *
    • zradit
    • spiknút sa
    • sprisahat sa

    English-Slovak dictionary > conspire

  • 39 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) skaziť
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) skorumpovaný
    2) (impure: a corrupt form of English.) nečistý
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    • vadný
    • skazený
    • úplatný
    • podplatit
    • porušený
    • korumpovaný
    • narušený

    English-Slovak dictionary > corrupt

  • 40 counteract

    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) pôsobiť proti
    * * *
    • jednat proti
    • paralyzovat
    • marit

    English-Slovak dictionary > counteract

См. также в других словарях:

  • The Government — was a band from Toronto active in the late 1970s. The new wave band, leaning on the art punk side, became well known on the Toronto Queen Street club circuit, playing such venues as The Crash And Burn, The Edge, Larry s Hideaway and The Beverley… …   Wikipedia

  • The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) …   Wikipedia

  • The Government Inspector — For the television drama of the same name, see The Government Inspector (television drama). The Government Inspector , also known as The Inspector General ( ru. Ревизор or Revizor or in German Der Revisor ), is a satirical play by the Russian… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the Senate (Canada) — The Leader of the Government in the Senate ( fr. Leader du gouvernement au Sénat) is a Canadian cabinet minister who leads the government side in the Canadian Senate and is chiefly responsible for promoting and defending the government s program… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Leader of the Government in the House of Commons ( fr. Leader du gouvernement à la Chambre des communes), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government s… …   Wikipedia

  • First Vice President of the Government (Spain) — The Vice President of the Government of Spain, Vicepresidente del Gobierno in Spanish, is the second in command to the Prime Minister of Spain, filling in for him when he is absent or incapable of exercising his power. The person for the post is… …   Wikipedia

  • Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Deputy Leader of the Government in the House of Commons assists the Government House Leader and coordinates with the Chief Government Whip. Categories: Canadian ministersCanada government stubs …   Wikipedia

  • Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government — The Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government (Polish: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, pronounced [bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm]; abbreviated BBWR) was a non political organization that existed in 1928–35,… …   Wikipedia

  • Considerations on the Government of Poland — Portrait of Jean Jacques Rousseau Considerations on the Government of Poland also simply The Government of Poland or, in the original French, Considérations sur le gouvernement de Pologne is an essay by Swiss philosopher Jean Jacques Rousseau… …   Wikipedia

  • Administrator of the Government — An Administrator (Administrator of the Government, Officer Administering the Government) in the constitutional practice of some countries in the Commonwealth is a person who fulfils a role similar to that of a Governor or a Governor General.… …   Wikipedia

  • Die for the Government — Studio album by Anti Flag Released 1996 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»