Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(the+government)

  • 41 corrupt

    erkölcstelen, korrupt, romlott
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) elront
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) romlott, korrupt
    2) (impure: a corrupt form of English.) tisztát(a)lan
    - corruptibility
    - corruption

    English-Hungarian dictionary > corrupt

  • 42 counteract

    ellensúlyoz
    * * *
    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) ellensúlyoz

    English-Hungarian dictionary > counteract

  • 43 domestic

    hazai, belföldi
    * * *
    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) házi
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) családi
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) házi(állat)
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) hazai, belföldi
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help

    English-Hungarian dictionary > domestic

  • 44 impeach

    bevádol, felelősségre von, vádol
    * * *
    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) felelősségre von

    English-Hungarian dictionary > impeach

  • 45 implicit

    fenntartás nélküli, beleértett, hallgatólagos
    * * *
    [im'plisit]
    1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) magától értetődő; hallgatólagos
    2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.) (hallgatólagosan) beleértett, burkolt

    English-Hungarian dictionary > implicit

  • 46 legation

    [li'ɡeiʃən]
    ((the headquarters of) an official group of people acting on behalf of the government of their own country etc in another country.) követség

    English-Hungarian dictionary > legation

  • 47 legislate

    törvényt hoz, törvényt alkot
    * * *
    ['le‹isleit]
    (to make laws: The government plan to legislate against the import of foreign cars.) törvényt alkot
    - legislative
    - legislator
    - legislature

    English-Hungarian dictionary > legislate

  • 48 mint

    pénzérme, pénzverde, menta, illatos menta, érme to mint: kiagyal, gyárt, ver (pénzt), kieszel
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) pénzverde
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) (pénzt) ver
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) menta
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) bors(os)menta

    English-Hungarian dictionary > mint

  • 49 municipal

    törvényhatósági, városi, községi
    * * *
    [mju'nisipəl]
    (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) városi; önkormányzati

    English-Hungarian dictionary > municipal

  • 50 olive branch

    (a sign of a wish for peace: The government held out the olive branch to its opponents.) olajág

    English-Hungarian dictionary > olive branch

  • 51 oppose

    szembeállít, szembehelyezkedik
    * * *
    [ə'pəuz]
    1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) ellenáll (vkinek), szembehelyezkedik (vkivel)
    2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) szemben áll vkivel

    English-Hungarian dictionary > oppose

  • 52 placard

    transzparens, plakát to placard: kiplakátoz
    * * *
    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plakát; tábla (felirattal), transzparens

    English-Hungarian dictionary > placard

  • 53 seek

    szándékozik vmit tenni, megkísérel
    * * *
    [si:k]
    past tense, past participle - sought; verb
    1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) keres
    2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) vmire törekszik

    English-Hungarian dictionary > seek

  • 54 servant

    szolgálólány, segéd
    * * *
    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) inas, személyzet
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) közalkalmazott, köztisztviselő

    English-Hungarian dictionary > servant

  • 55 snipe at

    (to shoot at (someone) from a hidden position: The rebels were sniping at the government troops.) rálő

    English-Hungarian dictionary > snipe at

  • 56 stringency

    megszorultság, megszorítás, precízség, szigorúság
    * * *
    1) (the quality of being strict.) szigorúság
    2) (scarcity of money for lending etc: in times of stringency; ( also adjective) The government are demanding stringency measures.) pénztelenség

    English-Hungarian dictionary > stringency

  • 57 toleration

    türelem, eltűrés, türelmesség, megtűrés
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) (el)tűrés
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancia

    English-Hungarian dictionary > toleration

  • 58 under fire

    1) (being shot at: We have been under fire from the enemy all day.) tűz alatt áll
    2) (being criticized or blamed: The government is under fire.) a kritika pergőtüzében

    English-Hungarian dictionary > under fire

  • 59 vote of confidence

    (a vote taken to establish whether the government or other authority still has the majority's support for its policies.) bizalom megszavazása

    English-Hungarian dictionary > vote of confidence

  • 60 anarchist

    1) (a person who believes that governments are unnecessary or undesirable.) anarchista
    2) (a person who tries to overturn the government by violence.) felforgató elem

    English-Hungarian dictionary > anarchist

См. также в других словарях:

  • The Government — was a band from Toronto active in the late 1970s. The new wave band, leaning on the art punk side, became well known on the Toronto Queen Street club circuit, playing such venues as The Crash And Burn, The Edge, Larry s Hideaway and The Beverley… …   Wikipedia

  • The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) …   Wikipedia

  • The Government Inspector — For the television drama of the same name, see The Government Inspector (television drama). The Government Inspector , also known as The Inspector General ( ru. Ревизор or Revizor or in German Der Revisor ), is a satirical play by the Russian… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the Senate (Canada) — The Leader of the Government in the Senate ( fr. Leader du gouvernement au Sénat) is a Canadian cabinet minister who leads the government side in the Canadian Senate and is chiefly responsible for promoting and defending the government s program… …   Wikipedia

  • Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Leader of the Government in the House of Commons ( fr. Leader du gouvernement à la Chambre des communes), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government s… …   Wikipedia

  • First Vice President of the Government (Spain) — The Vice President of the Government of Spain, Vicepresidente del Gobierno in Spanish, is the second in command to the Prime Minister of Spain, filling in for him when he is absent or incapable of exercising his power. The person for the post is… …   Wikipedia

  • Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Deputy Leader of the Government in the House of Commons assists the Government House Leader and coordinates with the Chief Government Whip. Categories: Canadian ministersCanada government stubs …   Wikipedia

  • Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government — The Nonpartisan Bloc for Cooperation with the Government (Polish: Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, pronounced [bɛsparˈtɨjnɨ ˈblɔk fspuwˈpratsɨ z ˈʐondɛm]; abbreviated BBWR) was a non political organization that existed in 1928–35,… …   Wikipedia

  • Considerations on the Government of Poland — Portrait of Jean Jacques Rousseau Considerations on the Government of Poland also simply The Government of Poland or, in the original French, Considérations sur le gouvernement de Pologne is an essay by Swiss philosopher Jean Jacques Rousseau… …   Wikipedia

  • Administrator of the Government — An Administrator (Administrator of the Government, Officer Administering the Government) in the constitutional practice of some countries in the Commonwealth is a person who fulfils a role similar to that of a Governor or a Governor General.… …   Wikipedia

  • Die for the Government — Studio album by Anti Flag Released 1996 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»