-
21 Shipper's Declaration for the Transport of Dangerous Goods
International transportation: FIATA SDTУниверсальный русско-английский словарь > Shipper's Declaration for the Transport of Dangerous Goods
-
22 United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
Economy: CISGУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
-
23 United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
International transportation: Hamburg Rules (1978)Универсальный русско-английский словарь > United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
-
24 blocking of the trade channels by unsalable goods
оседание в торговой сети товаров, не находящих сбытаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blocking of the trade channels by unsalable goods
-
25 too-of-the-line goods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > too-of-the-line goods
-
26 декларация на товары
декларация на товары
Заявление, составленное по установленной таможенной службой форме, в котором лица, которых это касается, указывают таможенную процедуру, подлежащую применению в отношении товаров, и представляют сведения, которые требуются таможенной службе для применения этой процедуры (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods declaration
A statement made in the manner prescribed by the Customs, by which the persons concerned indicate the Customs procedure to be applied to the goods and furnish the particulars which the Customs require for its application (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2459]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация на товары
-
27 свидетельство о контроле товаров
свидетельство о контроле товаров
Документ, выдаваемый компетентным органом и подтверждающий качество описанных в нем товаров в соответствии с национальными или международными стандартами или с законодательством страныимпортера, или с условиями контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods control certificate
Document issued by a competent body evidencing the quality of the goods described therein, in accordance with national or international standards, or conforming to legislation in the importing country, or as specified in the contract (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2458]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о контроле товаров
-
28 выкладка товара
-
29 декларация о товаре
Русско-английский военно-политический словарь > декларация о товаре
-
30 наличный товар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наличный товар
-
31 высококачественные товары
Русско-английский большой базовый словарь > высококачественные товары
-
32 владелец товара
-
33 тенденция рыночных цен
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
начальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция рыночных цен
-
34 храниться
•The fundamental standard of mass is kept on deposit at the Bureau of Standards.
•The goods are stored at the warehouse.
•The machines were warehoused for three years.
•The blueprints are stowed in an indexed file.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > храниться
-
35 доставлять на баржах
•The goods will be barged to the site.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять на баржах
-
36 доставлять на баржах
•The goods will be barged to the site.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять на баржах
-
37 пригодность товара
the fitness of the goodsДополнительный универсальный русско-английский словарь > пригодность товара
-
38 товары трудно продаются
the goods are difficult to realize -
39 груз проверен
Русско-Английский новый экономический словарь > груз проверен
-
40 груз упакован
Русско-Английский новый экономический словарь > груз упакован
См. также в других словарях:
the goods — something illicit or harmful in your possession Physically, of stolen property or illegal narcotics; figuratively of any information of a damaging or shameful nature, which can be used in extortion or coercion: But what if a twist… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
The Goods: Live Hard, Sell Hard — est un film américain réalisé par Neal Brennan en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
the goods — informal exactly what is required. → goods … English new terms dictionary
the goods — n 1. the real thing, first rate merchandise 2. incriminating information, evidence … Contemporary slang
the goods — informal exactly what is needed or wanted … English dictionary
Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R … Wikipedia
get\ the\ goods\ on — • get the goods on • have the goods on v. phr. slang To find out true and, often, bad information about; discover what is wrong with; be able to prove the guilt of. Tell the truth, Johnny. We know who your girl is because we ve got the goods on… … Словарь американских идиом
have\ the\ goods\ on — • get the goods on • have the goods on v. phr. slang To find out true and, often, bad information about; discover what is wrong with; be able to prove the guilt of. Tell the truth, Johnny. We know who your girl is because we ve got the goods on… … Словарь американских идиом
get the goods on someone — get the goods on (someone) to get or have proof that someone has done something wrong. For months, the cops were trying to get the goods on a drug dealer who lives down the street. Usage notes: sometimes used in the form have the goods on someone … New idioms dictionary
get the goods on — (someone) to get or have proof that someone has done something wrong. For months, the cops were trying to get the goods on a drug dealer who lives down the street. Usage notes: sometimes used in the form have the goods on someone: Look, Stan, you … New idioms dictionary
deliver the goods — {v. phr.} 1. To carry things and give them to the person who wants them. * /Lee delivered the goods to the right house./ 2. {slang} To succeed in doing well what is expected. * /The new pitcher delivered the goods by striking out 20 men in his… … Dictionary of American idioms