-
61 show that one is nervous
Общая лексика: выдавать свое волнениеУниверсальный англо-русский словарь > show that one is nervous
-
62 so that one could not tell
Общая лексика: так что никто не скажетУниверсальный англо-русский словарь > so that one could not tell
-
63 the negative showed that one snapshot had been superimposed on another
Общая лексика: негатив показал, что один снимок наложился на другойУниверсальный англо-русский словарь > the negative showed that one snapshot had been superimposed on another
-
64 this book is interesting and that one is not
Общая лексика: эта книга интересна, а та нет, эта книга интересная, а та нетУниверсальный англо-русский словарь > this book is interesting and that one is not
-
65 this cloth will outwear that one
Общая лексика: эта материя проносится дольше тойУниверсальный англо-русский словарь > this cloth will outwear that one
-
66 this machine is superior to that one
Макаров: эта машина лучше тойУниверсальный англо-русский словарь > this machine is superior to that one
-
67 this plan is every bit as good as that one
Общая лексика: этот план ни в чем не уступает томуУниверсальный англо-русский словарь > this plan is every bit as good as that one
-
68 to the extent that one can
Общая лексика: в меру силУниверсальный англо-русский словарь > to the extent that one can
-
69 to be involved in so many activities that one cannot do any of them well
Idiomatic expression: stretched too thinУниверсальный русско-английский словарь > to be involved in so many activities that one cannot do any of them well
-
70 to have so many expenses that one cannot pay them all
Idiomatic expression: stretched too thinУниверсальный русско-английский словарь > to have so many expenses that one cannot pay them all
-
71 Love is delusion that one woman differs from another.
<01> Любовь – это заблуждение, будто одна женщина отличается от другой. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Love is delusion that one woman differs from another.
-
72 Dry that one out, you can fertilize the lawn.
фраз. Под такой развесистой клюквой всем можно спрятаться.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Dry that one out, you can fertilize the lawn.
-
73 I can't drill into him that one doesn't do such things
1) Общая лексика: (it) мне никак не удаётся втолковать ему (вбить ему в голову), что так не поступаютУниверсальный англо-русский словарь > I can't drill into him that one doesn't do such things
-
74 the jury is still out on that one
eso está por ver, no hay una opinión clara sobre esoEnglish-spanish dictionary > the jury is still out on that one
-
75 this book is more interesting than that one
šī grāmata ir interesantāka par toEnglish-Latvian dictionary > this book is more interesting than that one
-
76 to swear by all that one holds dear
zvērēt pie visa, kas ir dārgsEnglish-Latvian dictionary > to swear by all that one holds dear
-
77 indicate that one would be prepared to do smth.
выражать готовность сделать что-л.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicate that one would be prepared to do smth.
-
78 report to someone that one is leaving
English-German idiom dictionary > report to someone that one is leaving
-
79 you'd be better off with that one
English-German idiom dictionary > you'd be better off with that one
-
80 not this book, that one, please
не эту книгу, а ту, пожалуйстаEnglish-Russian combinatory dictionary > not this book, that one, please
См. также в других словарях:
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Hundred Years of Solitude — … Wikipedia
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Hot Minute — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 12, 1995 … Wikipedia
One.Tel — was a group of Australian based telecommunications companies, including principally the publicly listed One.Tel Limited (ACN 068 193 153) established in 1995 soon after deregulation of the Australian telecommunications industry, most of which are … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One-off housing — is a term used in Ireland to refer to the building of individual rural houses, outside of towns and villages. The term is used to contrast with housing developments where multiple units are constructed as part of a housing estate or city street.… … Wikipedia
One Flew Over the Cuckoo's Nest (film) — One Flew Over the Cuckoo s Nest Theatrical release poster Directed by Miloš Forman … Wikipedia
One, Two, Buckle My Shoe (novel) — One, Two, Buckle My Shoe … Wikipedia
One of Us (Lost) — One of Us Lost episode Episode no. Season 3 Episode 16 Directed by Jack Bender Written by … Wikipedia