-
21 borrow
1. transitive verb1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]2. intransitive verb* * *['borəu](to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) leihen- academic.ru/8308/borrower">borrower- borrowing* * *bor·row[ˈbɒrəʊ, AM ˈbɑ:roʊ]I. vt▪ to \borrow sth [from sb] etw [von jdm] leihento \borrow a book from a [lending] library ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen; FINto \borrow short/long einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen\borrowed capital Fremdkapital nt2. ( fig)to \borrow sth from another language etw aus einer anderen Sprache entlehnen3. MATHto \borrow a number eine Zahl borgen4. STOCKEX▪ to \borrow sth etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufenII. vi Geld leihento \borrow heavily Geld pumpen, wo es nur geht fam* * *['bɒrəʊ]1. vt1) (sich dat) borgen, sich (dat) leihen (from von); £5000 (from bank), car sich (dat) leihen; library book ausleihen; word entlehnen; (fig) idea, methodology borgen (inf), übernehmen (from von)to borrow money from the bank/another country — Kredit bei der Bank/eine Anleihe bei einem anderen Land aufnehmen
borrowed word — Lehnwort nt
he is living on borrowed time — seine Uhr ist abgelaufen
2. viborgen; (from bank) Kredit m aufnehmen* * *A v/tborrow a book from the library ein Buch aus der Bücherei aus- oder entleihen;borrowed WIRTSCH kreditfinanziert;a) seine Tage sind gezählt,b) seine Uhr ist abgelaufenborrow trouble US sich unnötigen Ärger einhandeln;borrow on securities Effekten lombardieren* * *1. transitive verb1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]2. intransitive verbborgen; (from bank) Kredit aufnehmen ( from bei)* * *v.entleihen v.leihen v.(§ p.,pp.: lieh, geliehen) -
22 break off
1. transitive verbabbrechen; auflösen [Verlobung]2. intransitive verb1) abbrechen2) (cease) aufhören* * *(to stop: She broke off in the middle of a sentence.) abbrechen* * *I. vt▪ to \break off off ⇆ sth1. (separate forcefully) etw abbrechen2. (terminate) etw beendento \break off off an engagement eine Verlobung lösento \break off off one's friendship with sb jdm die Freundschaft aufkündigen gehto \break off off a relationship eine Beziehung beendenhe tried to \break off it off with her er versuchte, mit ihr Schluss zu machento \break off off talks Gespräche abbrechenII. vi1. (separate) abbrechen* * *vivt sep3) twig, piece of chocolate etc abbrechen4) negotiations, relations abbrechen; engagement lösenshe's broken it off — sie hat die Verlobung gelöst
* * *A v/t2. eine Rede, eine Freundschaft etc abbrechen, Schweigen etc (unter)brechen, Schluss machen mit:break off one’s engagement seine Verlobung lösen, sich entloben;break off negotiations die Verhandlungen abbrechen3. break off work die Arbeit unterbrechen, (eine) Pause machenB v/i1. abbrechen ( from von)2. in der Rede etc (plötzlich) abbrechen3. die Arbeit unterbrechen, (eine) Pause machen:break off for tea eine Teepause machen* * *1. transitive verbabbrechen; auflösen [Verlobung]2. intransitive verbbreak it off [with somebody] — sich von jemandem trennen
1) abbrechen2) (cease) aufhören* * *n.Abbrechung f. v.abbrechen v.aufhören v. -
23 choke
1. transitive verb1) (lit. or fig.) ersticken2) (strangle)2. intransitive verbchoke [to death] — erdrosseln
(temporarily) keine Luft [mehr] bekommen; (permanently) ersticken (on an + Dat.)3. noun(Motor Veh.) Choke, derPhrasal Verbs:- academic.ru/85317/choke_back">choke back* * *[ əuk] 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) ersticken2) (to block: This pipe was choked with dirt.) verstopfen2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) die Luftklappe* * *[tʃəʊk, AM tʃoʊk]I. nto put the \choke in/out den Choke hineindrücken/ziehen2. (outburst)a \choke of laughter Gelächter ntII. vt1. (strangle)▪ to \choke sb jdn überwältigen3. (blocked)▪ to be \choked verstopft seinIII. vi1. (have problems breathing) keine Luft bekommento \choke to death ersticken* * *[tʃəʊk]1. vtdon't eat so fast, you'll choke yourself — iss nicht so schnell, sonst erstickst du daran
in a voice choked with tears/emotion — mit tränenerstickter/tief bewegter Stimme
2. viersticken (on an +dat)he was choking with laughter/anger — er erstickte fast or halb vor Lachen/Wut
3. n (AUT)Choke m, Starterzug m* * *choke [tʃəʊk]A s1. Würgen n2. AUTO Choke m, Luftklappe f:pull out the choke den Choke ziehen3. ELEK Drosselspule fB v/t1. würgen2. einen Erstickungsanfall hervorrufen bei jemandemthe smoke almost choked me ich bin an dem Rauch fast erstickt;rage choked him (up) er brachte vor Wut kein Wort heraus4. auch choke back ( oder down) fig eine Bemerkung, seinen Ärger etc unterdrücken, hinunterschlucken, die Tränen zurückhaltena) drosselnb) umg abwürgena) eine Diskussion etc abwürgen,b) jemandes Redefluss stoppena) verstopfen,b) vollstopfenC v/i1. würgen2. ersticken (on an dat):he was choking with anger er erstickte fast vor Wut3. einen Erstickungsanfall haben5. the words choked in his throat die Worte blieben ihm im Hals stecken6. he choked up es schnürte ihm die Kehle zu(sammen)* * *1. transitive verb1) (lit. or fig.) ersticken2) (strangle)choke [to death] — erdrosseln
3) (fill chock-full) voll stopfen; (block up) verstopfen2. intransitive verb(temporarily) keine Luft [mehr] bekommen; (permanently) ersticken (on an + Dat.)3. noun(Motor Veh.) Choke, derPhrasal Verbs:* * *v.würgen v. -
24 irritable
adjective(quick to anger) reizbar; (temporarily) gereizt* * ** * *ir·ri·table[ˈɪrɪtəbl̩, AM -t̬-]\irritable heart überempfindliches Herz\irritable to the touch [sehr] berührungsempfindlich* * *['Irɪtəbl]adj(as characteristic) reizbar; (on occasion) gereiztdon't be so irritable — sei doch nicht so gereizt
* * *irritable adj (adv irritably)1. a) reizbarb) gereizt2. MED, PHYSIOLa) reizbar, empfindlich (Gewebe, Nerv etc)b) nervös:irritable heart nervöses Herz, Herzneurose f* * *adjective(quick to anger) reizbar; (temporarily) gereizt* * *adj.auffahrend adj.gereizt adj.reizbar adj. -
25 take over
1. transitive verb1) (assume control of) übernehmentake somebody/something over — (fig.) von jemandem/etwas Besitz ergreifen
2) (carry or transport over)2. intransitive verbtake somebody/something over to somebody/somebody's flat/Guildford — jemanden/etwas zu jemandem/in jmds. Wohnung/nach Guildford bringen od. (ugs.) rüberbringen
übernehmen; [Manager, Firmenleiter:] die Geschäfte übernehmen; [Regierung, Präsident:] die Amtsgeschäfte übernehmen; [Beifahrer:] das Steuer übernehmentake over from somebody — jemanden ersetzen; (temporarily) jemanden vertreten
the night nurse takes over at 10 p.m. — um zehn Uhr [abends] tritt die Nachtschwester ihren Dienst an
* * *1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) übernehmen2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) übernehmen* * *I. vt1. (seize control)▪ to \take over over ⇆ sth etw übernehmenthe military took over the country das Militär hat die Macht im Lande ergriffento \take over over a company eine Firma übernehmen2. (assume)▪ to \take over over ⇆ sth [for sb] etw [für jdn] übernehmento \take over over sb's debts jds Schulden begleichenII. vi1. (assume responsibility)▪ to \take over over [from sb] jdn ablösencan you \take over over for an hour? kannst du mich eine Stunde ablösen?the night shift \take overs over at six o'clock die Nachtschicht übernimmt um sechs Uhrshe's now completely taken over sie führt mittlerweile das Regiment* * *B v/itake over for sb jemandes Stelle übernehmen;take over as chairman den Vorsitz übernehmen2. die Sache in die Hand nehmen3. in den Vordergrund treten, an die Spitze gelangen, in Mode kommen* * *1. transitive verb1) (assume control of) übernehmentake somebody/something over — (fig.) von jemandem/etwas Besitz ergreifen
2. intransitive verbtake somebody/something over to somebody/somebody's flat/Guildford — jemanden/etwas zu jemandem/in jmds. Wohnung/nach Guildford bringen od. (ugs.) rüberbringen
übernehmen; [Manager, Firmenleiter:] die Geschäfte übernehmen; [Regierung, Präsident:] die Amtsgeschäfte übernehmen; [Beifahrer:] das Steuer übernehmentake over from somebody — jemanden ersetzen; (temporarily) jemanden vertreten
the night nurse takes over at 10 p.m. — um zehn Uhr [abends] tritt die Nachtschwester ihren Dienst an
* * *n.Übernahme f. v.übernehmen v. -
26 patch up
transitive verbreparieren; zusammenflicken [Segel, Buch]; notdürftig verbinden [Wunde]; zusammenflicken (scherzh.) [Verletzten]; (fig.) beilegen [Streit, Differenzen]; kitten [Ehe, Freundschaft]* * *1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) zusammenflicken* * *◆ patch upvt▪ to \patch up up ⇆ sthto \patch up up an injury eine Verletzung notdürftig verarztento \patch up up one's marriage seine Ehe kitten famto \patch up up a quarrel einen Streit beilegen* * *vt sepzusammenflicken; quarrel beilegento patch things up temporarily — die Dinge notdürftig zusammenflicken
* * *transitive verbreparieren; zusammenflicken [Segel, Buch]; notdürftig verbinden [Wunde]; zusammenflicken (scherzh.) [Verletzten]; (fig.) beilegen [Streit, Differenzen]; kitten [Ehe, Freundschaft]* * *v.ausflicken v.flicken v. -
27 suspend
sus·pend [səʼspend] vt1) ( stop temporarily)to \suspend sth etw [vorübergehend] aussetzen [o einstellen];to \suspend judgement mit seiner Meinung zurückhalten;to \suspend proceedings law die Verhandlung unterbrechento \suspend a constitution/ right eine Verfassung/ein Recht zeitweise außer Kraft setzen;to \suspend a sentence eine Strafe [zur Bewährung] aussetzen;to \suspend disbelief ( fig) die Vernunft [zeitweilig] ausschalten3) usu passiveto \suspend sb ( from work) jdn suspendieren;( from school) jdn [zeitweilig] [vom Unterricht] ausschließen; sports jdn sperren;to \suspend sb from duty jdn vom Dienst suspendierento \suspend sth etw aufhängen;to be \suspended [from sth] [von etw dat] herabhängen;a bare light bulb was \suspended from the ceiling eine nackte Glühbirne hing von der Decke; -
28 absichern
■ Das rasche, vorübergehende Besetzen der Position eines vorgerückten Spielers durch einen Mitspieler.■ Temporarily take over the place of a team-mate and back him up as he challenges an opposing player for the ball or is briefly out of position. -
29 Interimscoach
■ Person, die nur vorübergehend die Funktion des Trainers übernimmt.■ Person who fills the official role of coach temporarily. -
30 Interimstrainer
■ Person, die nur vorübergehend die Funktion des Trainers übernimmt.■ Person who fills the official role of coach temporarily. -
31 vorläufige Suspendierung
■ Disziplinarmaßnahme infolge eines mutmaßlichen Verstoßes gegen Antidoping-Vorschriften, die zur Folge hat, dass der betreffende Spieler oder jede andere betroffene Person nach erfolgter Prüfung vorübergehend von der Teilnahme am Wettkampfgeschehen ausgeschlossen wird, bis nach einer Anhörung eine endgültige Entscheidung gefällt wird.■ Disciplinary measure imposed, for example, as a consequence of an anti-doping rule violation, by which the player or another person is barred temporarily from participating in any competition after the review of his case but prior to the final decision.► The period of provisional suspension is credited against the total period of ineligibility to be served.German-english football dictionary > vorläufige Suspendierung
-
32 Winterpause
■ Trainingspause einer Mannschaft und/oder Unterbrechung des Meisterschaftsbetriebs im Winter für eine bestimmte Zeitspanne.■ Mid-season interval during which the league championship and other competitions are temporarily suspended. -
33 acting
1. adjective(temporary) stellvertretend2. noun, no pl.an acting career — eine Karriere als Schauspieler
* * *adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) amtierend* * *act·ing[ˈæktɪŋ]I. adj attr, inv stellvertretend\acting manager stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin, kommissarischer Leiter/kommissarische Leiterin* * *['ktɪŋ]1. adj1) stellvertretend attr, in Stellvertretung pred2. n (THEAT)(= performance) Darstellung f; (= activity) Spielen nt; (= profession) Schauspielerei fwhat was his acting like? —
I don't like his acting — ich mag seine Art zu spielen nicht
he's done some acting — er hat schon Theater gespielt; (professionally also) er hat schon etwas Schauspielerfahrung
* * *A adj1. stellvertretend, amtierend, geschäftsführend:acting manager geschäftsführender Leiter;acting partner geschäftsführender (persönlich haftender) Gesellschafter2. THEAT mit (genauen) Bühnenanweisungen:acting version Bühnenfassung f3. schauspielerisch:B s1. THEATa) Spiel nb) die Schauspielerei2. Handeln n, Tun n3. fig Theaterspielen n oft pejact. abk1. acting2. active3. actor4. actual* * *1. adjective(temporary) stellvertretend2. noun, no pl.(Theatre etc.) die Schauspielerei* * *adj.agierend adj.amtierend adj.geschäftsführend adj.handelnd adj.stellvertretend adj.tätig adj. -
34 adjourn
1. transitive verb 2. intransitive verb(suspend proceedings) sich vertagenadjourn for lunch/for half an hour — eine Mittagspause/eine halbstündige Pause einlegen
* * *[ə'‹ə:n](to stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place: We shall adjourn (the meeting) until Wednesday.) vertagen- academic.ru/726/adjournment">adjournment* * *ad·journ[əˈʤɜ:n, AM -ɜ:rn]▪ to \adjourn sth (interrupt) etw unterbrechen; (suspend) etw verschieben [o geh vertagen]; LAW etw vertagento \adjourn the court die [Gerichts]verhandlung vertagento \adjourn a trial einen Prozess aussetzenII. vishall we \adjourn for lunch? sollen wir eine Mittagspause einlegen?* * *[ə'dZɜːn]1. vt1) (to another day) vertagen (until auf +acc)he adjourned the meeting for three hours — er unterbrach die Konferenz für drei Stunden
2) (US: end) beenden2. vi1) (to another day) sich vertagen (until auf +acc)to adjourn for lunch/one hour — zur Mittagspause/für eine Stunde unterbrechen
2)* * *A v/tadjourn sine die JUR auf unbestimmte Zeit vertagen;2. US eine Sitzung etc schließen, aufhebenB v/ib) den Sitzungsort verlegen (to nach)2. oft hum sich begeben, übersiedeln (to in akk)* * *1. transitive verb(break off) unterbrechen; (put off) aufschieben2. intransitive verb(suspend proceedings) sich vertagenadjourn for lunch/for half an hour — eine Mittagspause/eine halbstündige Pause einlegen
* * *v.aufschieben v.vertagen v. -
35 blind
1. adjective1) blind [Person, Tier]a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde
go or become blind — blind werden
turn a blind eye [to something] — (fig.) [bei etwas] ein Auge zudrücken
2) (Aeronaut.)blind landing/flying — Blindlandung, die/Blindflug, der
3) (unreasoning) blind [Vorurteil, Weigerung, Gehorsam, Vertrauen]4) (oblivious)5) (not ruled by purpose) blind [Wut, Zorn]; dunkel [Instinkt]; kopflos [Panik]2. adverb1) blindlingsthe pilot had to fly/land blind — der Pilot musste blind fliegen/landen
2) (completely)3. nounblind drunk — stockbetrunken (ugs.)
be a blind for something — als Tarnung für etwas dienen
4) pl. the blind: die Blinden Pl.4. transitive verbit's [a case of] the blind leading the blind — (fig.) das ist, wie wenn ein Blinder einen Lahmen [spazieren]führt
(lit. or fig.) blendenbe blinded — (accidentally) das Augenlicht verlieren
blind somebody with science — jemanden mit großen Worten beeindrucken
* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind3) (hiding what is beyond: a blind corner.) unübersichtlich4) (of or for blind people: a blind school.) Blinden-...2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!)2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) der Vorwand3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) blind machen- academic.ru/84686/blinding">blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) die Augen verbinden5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) mit verbundenen Augen- blind spot- the blind leading the blind* * *[blaɪnd]I. nVenetian \blind [Stab]jalousie f4. (pretext) Vorwand m, Alibi nt; (to mask emotion) Fassade f; (for illegal activities) Vertuschung f5. (people who can't see)▪ the \blind pl die Blinden pla newspaper for the \blind eine Zeitung für Blinde6.▶ the one-eyed man is king in the country of the \blind esp BRIT ( prov) unter Blinden ist der Einäugige König provII. vt1. (permanently)▪ to \blind sb jdn blendento \blind sb with science jdn mit seinem Wissen beeindruckenhis prejudices \blinded him to the fact that he was being illogical seine Vorurteile täuschten ihn über seinen Mangel an Logik hinwegto be \blinded by love blind vor Liebe seinIII. adj1. (sightless) blindto go \blind erblinden, blind werdento be \blind in one eye auf einem Auge blind seinto be \blind to a colour eine Farbe nicht richtig wahrnehmen können▪ to be \blind to sth etw nicht bemerkenhe went into the interview \blind er ging unvorbereitet ins Interviewhe swore \blind that he had locked the door er versicherte hoch und heilig, die Tür verschlossen zu haben\blind acceptance/devotion bedingungslose Akzeptanz/Hingabe\blind anger [or rage] /jealousy blinde Wut/Eifersucht\blind obedience blinder Gehorsam6. (concealed) verborgen, versteckt\blind curve schwer einsehbare Kurvehe hasn't done a \blind bit of work since lunch er hat seit dem Mittagessen noch keinen Handschlag getan [o Finger gerührt]to not take a \blind [or the \blindest] bit of notice of sth etw überhaupt nicht beachtenit doesn't matter what I say, she doesn't take a \blind bit of notice egal, was ich sage, sie hört überhaupt nicht zunot a \blind bit of it kein bisschen, keine Spur fam9.▶ love is \blind Liebe macht blindIV. adv1. (without sight) blindto fly \blind blind fliegento taste wines \blind Weine kosten, ohne aufs Etikett zu schauen2. FOODto bake sth \blind etw blind [o ohne Füllung] backen3.to be \blind drunk stockbetrunken sein fam* * *[blaɪnd]1. adj (+er)1) (= sightless) blindto go blind — erblinden, blind werden
a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde
2) (fig to beauty, charm etc) blind (to für, gegen)to be blind to sb's faults —
she remained blind to the fact that... — sie sah einfach nicht, dass...
blind with passion/rage — blind vor Leidenschaft/Wut
blind faith (in sth) — blindes Vertrauen (in etw acc )
See:→ blind spot5) (Brit inf)it's not a blind bit of use trying to persuade him —
6) (= false) door, window blind7) (= without exit) passage ohne Ausgang, blind endend attr; (= without windows and doors) wall ohne Fenster und Türen2. vt1) (= make blind light, sun) blenden2) (sun, light) blenden3. n1)the blind — die Blinden pl
it's the blind leading the blind (fig) — das hieße, einen Lahmen einen Blinden führen lassen
3) (= cover) Tarnung f5) (US: hide) Versteck nt4. adv2) (COOK)3)* * *blind [blaınd]A adj (adv blindly)1. a) blind:a blind man ein Blinder;blind in one eye auf einem Auge blind;are you blind? hast du keine Augen im Kopf?;go blind blind werden, erblindenb) Blinden…:2. fig blind (to gegen[über]), verständnislos:love is blind Liebe macht blind;blind to one’s own defects den eigenen Fehlern gegenüber blind;blind with fury blind vor Wut;a) ein Auge zudrücken,b) sich den Tatsachen verschließen;a) bei etwas ein Auge zudrücken,b) etwas bewusst ignorieren3. fig blind, unbesonnen, wahllos:blind bargain unüberlegter Handel;blind chance blinder Zufall;blind faith blindes Vertrauen;have blind faith in sb jemandem blind vertrauen4. blind (ohne nähere Kenntnisse):blind interpretation, blind rating (Statistik etc) blinde Auswertung5. zwecklos, ziellos, leer:blind excuse faule Ausrede;blind staircase Geheimtreppe f;blind vein (Bergbau) blinde Erzader7. schwer erkennbar oder verständlich:blind copy TYPO unleserliches Manuskript;blind corner unübersichtliche Kurve oder Ecke;blind letter unzustellbarer Brief8. ARCH blind, nicht durchbrochen:blind arch Bogenblende f;blind door blinde (zugemauerte) Tür9. BOT blütenlos, taub11. matt, nicht poliertblind to the world sternhagelvoll13. Br umg it doesn’t make the blindest bit of difference das macht nicht den geringsten Unterschied;he didn’t take a blind bit of notice er nahm nicht die geringste Notiz (davon);it’s not a blind bit of use es hat überhaupt keinen Zweck;he hasn’t done a blind bit of work yet er hat noch keinen Handschlag oder Strich getan;I haven’t got a blind idea ich hab keinen blassen SchimmerB v/t1. a) blind machen:the accident blinded him er verlor durch den Unfall das Augenlicht;be blinded das Augenlicht verlieren;he was blinded in his left eye er wurde auf dem linken Auge blindb) blenden (auch fig:with mit):blind sb with science jemanden mit seinem (Fach)Wissen beeindrucken2. jemandem die Augen verbinden3. fig mit Blindheit schlagen, verblenden, blind machen (to für, gegen):blind o.s. to facts sich den Tatsachen verschließen4. verdunkeln, das Licht nehmen (dat)6. TECH mattierenC v/i1. AUTO Br sl rasenD sit’s a case of the blind leading the blind das ist, wie wenn ein Blinder einen anderen führt;among the blind the one-eyed man is king (Sprichwort) unter den Blinden ist der Einäugige König2. a) Rollladen mb) Rouleau n, Rollo n3. pl Scheuklappen pl4. figa) Vorwand mb) (Vor)Täuschung fc) Tarnung f5. umg Strohmann m6. JAGD besonders US Deckung f7. sl Sauferei:go (out) on a blind eine Sauftour machenE adv2. fig blindlingsget blind drunk umg sich sinnlos volllaufen lassen* * *1. adjective1) blind [Person, Tier]a blind man/woman — ein Blinder/eine Blinde
as blind as a bat — stockblind (ugs.)
go or become blind — blind werden
turn a blind eye [to something] — (fig.) [bei etwas] ein Auge zudrücken
2) (Aeronaut.)blind landing/flying — Blindlandung, die/Blindflug, der
3) (unreasoning) blind [Vorurteil, Weigerung, Gehorsam, Vertrauen]4) (oblivious)5) (not ruled by purpose) blind [Wut, Zorn]; dunkel [Instinkt]; kopflos [Panik]2. adverb1) blindlingsthe pilot had to fly/land blind — der Pilot musste blind fliegen/landen
2) (completely)3. nounblind drunk — stockbetrunken (ugs.)
4) pl. the blind: die Blinden Pl.4. transitive verbit's [a case of] the blind leading the blind — (fig.) das ist, wie wenn ein Blinder einen Lahmen [spazieren]führt
(lit. or fig.) blendenbe blinded — (accidentally) das Augenlicht verlieren
-
36 board
1. noun1) Brett, das2) (blackboard) Tafel, die3) (notice-board) Schwarzes Brett4) (in game) Brett, das5) (springboard) [Sprung]brett, das6) (meals) Verpflegung, diefull board — Vollpension, die
7) (Admin. etc.) Amt, das; Behörde, diegas/water/electricity board — Gas-/Wasser- / Elektrizitätsversorgungsgesellschaft, die
board of inquiry — Untersuchungsausschuss, der
8) (Commerc., Industry)board [of directors] — Vorstand, der
9) (Naut., Aeronaut., Transport)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
10)the boards — (Theatre) die Bühne
11)2. transitive verbgo by the board — ins Wasser fallen
(go on board)board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs gehen
3. intransitive verbboard the train/bus — in den Zug/Bus einsteigen
‘flight L 5701 now boarding [at] gate 15’ — "Passagiere des Fluges L 5701 bitte zum Flugsteig 15"
Phrasal Verbs:- academic.ru/84723/board_up">board up* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) das Brett2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) das Brett3) (meals: board and lodging.) die Verpflegung4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) der Ausschuß2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) (be)steigen2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) sich in Kost befinden bei•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *[bɔ:d, AM bɔ:rd]I. n1. (plank) Brett nt; (blackboard) Tafel f; (notice board) Schwarzes Brett; (signboard) [Aushänge]schild nt; STOCKEX (screen) Anzeigetafel f; (floorboard) Diele f2. + sing/pl vb ADMIN, POL Behörde f, Amt nt; (committee) Ausschuss m, Kommission f; BRIT (ministry) Ministerium ntB\board of Education AM Bildungsausschuss m\board of examiners Prüfungskommission f\board of inquiry Untersuchungsausschuss mthe Scottish Tourist B\board das schottische Fremdenverkehrsamtto be on a \board einer Auswahlkommission angehörento go on a \board interviewer als Prüfer an einem Auswahlverfahren teilnehmen; candidate sich akk einem Auswahlgespräch unterziehenchair of the \board of directors Vorstandsvorsitzende(r) f(m)\board of managing directors Vorstand mmeeting of the \board of managing directors Vorstandssitzung fmember of the \board of managing directors Vorstandsmitglied ntsupervisory \board Aufsichtsrat mcoal/electricity/gas/water \board Versorgungsunternehmen nt für Kohle/Strom/Gas/Wasser6. AMBig \board New Yorker BörseLittle \board (sl) amerikanische Börsebed and \board [or esp BRIT \board and lodging] [or AM room and \board] Kost und Logis, Vollpension ffull \board Vollpension fhalf \board Übernachtung f mit Frühstück, Halbpension f8. THEAT▪ the \boards pl die Bretter pl, die die Welt bedeutento tread the \boards auf der Bühne stehen9. (in [ice]hockey)▪ the \boards pl die Bandehe crashed into the \boards er krachte an die Bandeto be on the \boards an die Bande gedrängt werden▪ the \boards pl [Abschluss]prüfung fthe medical \boards die Prüfungen in Medizin11. TRANSPas soon as I was on \board, I began to have second thoughts sobald ich zugestiegen war, kamen mir Bedenkento be on \board an aircraft/a train im Flugzeug/Zug sitzento go on \board a bus/train in einen Bus/Zug einsteigento go on \board a plane ein Flugzeug besteigento be on \board a ship sich akk an Bord eines Schiffes befinden12.this project needs radical reorganization across the \board dieses Projekt muss ganz generell von Grund auf neu organisiert werden▶ to bring [or take] sb on \board [for sth] jdn [an etw dat] beteiligen [o [bei etw dat] mitmachen] lassen▶ to let sth go by the \board etw unter den Tisch fallen lassenII. vt1. (cover with wood)▪ to \board sth ⇆ up [or over] etw mit Brettern vernageln2. (accommodation)▪ to \board sb/an animal jdn/ein Tier unterbringento \board a lodger einem Pensionsgast Kost und Logis bietento \board sb in a school jdn in einem Internat unterbringen3. TRANSPto \board a plane/ship ein Flugzeug/Schiff besteigenattention, we are now \boarding flight 701 Achtung, die Passagiere des Flugs 701 können jetzt an Bord gehen4. NAUTto \board a ship ein Schiff enternIII. vito \board with sb bei jdm wohnen (als Pensionsgast)2. (at a school) im Internat wohnen3. AVIAT [Passagiere] einlassenflight BA345 is now \boarding at Gate 2 die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen* * *[bɔːd]1. n1) Brett nt; (= blackboard) Tafel f; (= notice board) Schwarzes Brett; (= signboard) Schild nt; (= floorboard) Diele(nbrett nt) ffull/half board — Voll-/Halbpension f
3) (= group of officials) Ausschuss m; (= board of inquiry, examiners also) Kommission f; (with advisory function, = board of trustees) Beirat m; (= permanent official institution: = gas board, harbour board etc) Behörde f; (of company also board of directors) Vorstand m; (of British/American company) Verwaltungsrat m; (including shareholders, advisers) Aufsichtsrat mto be on the board, to have a seat on the board — im Vorstand/Aufsichtsrat sein or sitzen
board of governors ( Brit Sch ) — Verwaltungsrat m
Board of Trade (Brit) — Handelsministerium nt; (US) Handelskammer f
4) (NAUT, AVIAT)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
6) (= board of interviewers) Gremium nt (zur Auswahl von Bewerbern); (= interview) Vorstellungsgespräch nt (vor einem Gremium)8)(fig phrases)
across the board — allgemein, generell; criticize, agree, reject pauschala wage increase of £10 per week across the board — eine allgemeine or generelle Lohnerhöhung von £ 10 pro Woche
to go by the board (work, plans, ideas) — unter den Tisch fallen; (dreams, hopes) zunichtewerden; (principles) über Bord geworfen werden; (business) zugrunde or zu Grunde gehen
2. vt1) (= cover with boards) mit Brettern verkleiden2) ship, plane besteigen, an Bord (+gen) gehen/kommen; train, bus einsteigen in (+acc); (NAUT, in attack) entern3. viflight ZA173 now boarding at gate 13 — Passagiere des Fluges ZA173, bitte zum Flugsteig 13
* * *board1 [bɔː(r)d; US auch ˈbəʊərd]A s3. fig Verpflegung f:board and lodging Kost und Logis, Unterkunft und Verpflegung;put out to board in Kost geben4. (auch als pl konstruiert) figa) Ausschuss m, Kommission fb) Amt n, Behörde fc) Ministerium n:board of arbitration Schiedskommission, -stelle f;board of examiners Prüfungskommission;Board of Inland Revenue Br oberste Steuerbehörde;Board of Trade Br Handelsministerium;board of trustees Kuratorium n;6. SCHULE Tafel f7. (Bügel-, Schach- etc) Brett n:8. pl THEAT Bretter pl, Bühne f:go on the boards zur Aufführung kommen9. SPORTb) pl Bretter pl, Skier pl10. pl Eishockey: Bande f11. a) Karton m, Pappe f, Pappdeckel mb) Buchdeckel m:(bound) in boards kartoniertc) TECH Pressspan m12. WIRTSCH US umg Börse fB v/t1. dielen, täfeln, mit Brettern belegen oder absperren, verschalen:board up mit Brettern vernageln;boarded ceiling getäfelte Decke;boarded floor Bretter(fuß)boden mwith bei)3. Eishockey: gegen die Bande checkenboard2 [bɔː(r)d; US auch ˈbəʊərd]A s2. SCHIFF Bord m, Bordwand f (nur in festen Ausdrücken):a) an Bord (eines Schiffes, Flugzeugs),b) im Zug oder Bus;on board (a) ship an Bord eines Schiffes;a) an Bord gehen,b) einsteigen;b) fig zunichtewerden (Hoffnungen, Pläne etc),c) fig kleingeschrieben werden, nicht mehr gefragt sein (Höflichkeit etc)3. SCHIFF Gang m, Schlag m (beim Kreuzen):good board Schlagbug m;long (short) boards lange (kurze) Gänge;make boards lavieren, kreuzenB v/tb) in einen Zug oder Bus einsteigenC v/i1. FLUG an Bord gehen:“flight BA 543 for New York now boarding at gate 10” „Passagiere des Fluges BA 543 nach New York bitte zum Flugsteig 10“2. SCHIFF lavierenbd abk1. board* * *1. noun1) Brett, das2) (blackboard) Tafel, die3) (notice-board) Schwarzes Brett4) (in game) Brett, das5) (springboard) [Sprung]brett, das6) (meals) Verpflegung, diefull board — Vollpension, die
7) (Admin. etc.) Amt, das; Behörde, diegas/water/electricity board — Gas-/Wasser- / Elektrizitätsversorgungsgesellschaft, die
board of inquiry — Untersuchungsausschuss, der
8) (Commerc., Industry)board [of directors] — Vorstand, der
9) (Naut., Aeronaut., Transport)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
10)the boards — (Theatre) die Bühne
11)2. transitive verbboard the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs gehen
3. intransitive verbboard the train/bus — in den Zug/Bus einsteigen
2) (board an aircraft) an Bord gehen‘flight L 5701 now boarding [at] gate 15’ — "Passagiere des Fluges L 5701 bitte zum Flugsteig 15"
Phrasal Verbs:- board up* * *(Electronics) n.Baugruppe (Elektronik) f. n.Brett -er n.Gremium -en n.Planke -n f.Schultafel f.Tafel -n f.Tisch -e m.Verpflegung f. -
37 boarder
noun1) (lodger) Pensionsgast, der* * *noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) der Kostgänger* * *board·er[ˈbɔ:dəʳ, AM ˈbɔ:rdɚ]nto take in \boarders Pensionsgäste aufnehmen* * *['bɔːdə(r)]n1) Pensionsgast m2) (SCH) Internatsschüler(in) m(f); (= weekly boarder) während der Woche im Internat wohnender Schüler (dated, = day boarder) Tagesschüler, der in der Schule zu Mittag isst* * *boarder s1. a) Kostgänger(in)b) Pensionsgast m2. SCHULE Br Internatsschüler(in)3. SCHIFF, MIL Enterer m:* * *noun1) (lodger) Pensionsgast, der* * *n.Kostgänger m. -
38 borrowing
noun(from bank) Kreditaufnahme, die ( from bei); (from library) Entleihen, das; Ausleihen, das; (fig.) Übernahme, die* * *noun das Ausleihen* * *bor·row·ing[ˈbɒrəʊɪŋ, AM ˈbɑ:roʊ-]n\borrowing from another language Entlehnen nt aus einer Fremdsprache\borrowing costs [or cost of \borrowing] Kreditkosten plpublic \borrowing Staatsverschuldung f▪ \borrowings pl aufgenommene Schulden, Darlehensverbindlichkeiten pl, Direktkredite plthe company's \borrowing have doubled die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppeltgross/net \borrowing Brutto-/Nettokreditaufnahme f; (debts) Darlehenssumme[n] f[pl]; from bank Kredit aufnehmen* * *['bɒrəʊɪŋ]nBorgen nt, Leihen nt; (of library book) Ausleihen nt; (of word) Entlehnung f; (fig, of idea, methodology) Übernahme fborrowing of money from the bank — Kreditaufnahme f or (short-term) Geldaufnahme f bei der Bank
borrowings (Fin) — aufgenommene Schulden pl; (of country also) Anleihen pl
* * *1. (Aus)Borgen, (Aus-, Ent)Leihen n2. WIRTSCH Geld-, Kreditaufnahme f:* * *noun(from bank) Kreditaufnahme, die ( from bei); (from library) Entleihen, das; Ausleihen, das; (fig.) Übernahme, die -
39 camp
I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbcamp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) das Lager2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) das Lager3) (a military station, barracks etc.) das Lager4) (a party or side: They belong to different political camps.) das Lager2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kampieren- academic.ru/10440/camper">camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite* * *camp1[kæmp]I. npeace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp ntScout \camp Pfadfinderlager ntsummer \camp AM Ferienlager nt, Sommerlager ntto be on \camp BRIT zelten, campento go on \camp BRIT Campen gehen [o fahren]to pitch/break \camp ein Lager [o die Zelte] aufschlagen/abbrechenarmy \camp Heerlager nt, Feldlager ntprison/refugee \camp Gefangenen-/Flüchtlingslager ntto have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhaltenthe pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter plrival \camp gegnerisches Lagerto go over to the other \camp ins andere Lager überwechselnIII. vi▪ to \camp [out] zelten, campen, campieren SCHWEIZ, ÖSTERRto go \camping campen [o zelten] gehencamp2[kæmp]II. adj1. ( pej: theatrical) performance, show theatralisch pej; style manieriert pej, gekünstelt pej; behaviour affektiert pejhigh \camp übertrieben, überzogenIV. vtto \camp up a role eine Rolle überzogen spielento \camp it up übertreiben* * *I [kmp]1. n1) Lager nt; (MIL) (Feld)lager ntto be in camp — im Lager leben or sein; (Mil) im Felde leben
to strike or break camp — die Zelte abbauen, das Lager or die Zelte abbrechen
to have a foot in both camps — mit beiden Seiten zu tun haben
2. vizelten, kampieren; (MIL) lagern IIadj(= theatrical, stagey) übertrieben, extrem (inf); performance manieriert, geschmäcklerisch; person's appearance aufgedonnert, aufgemotzt (inf); (= effeminate) tuntenhaft (inf); (= homosexual) schwul (inf)* * *camp1 [kæmp]A s1. (Zelt-, Ferien-, Militär) Lager n, Lager(platz) n(m), Camp n (alle auch koll Personen):a) Feldbett n,b) Campingliege f;camp chair Klapp-, Campingstuhl m;pitch one’s camp sein Lager aufschlagen;2. Soldatenleben nthe rival camp das gegnerische LagerB v/i1. sein Lager aufschlagen, kampieren:b) primitiv hausen (in in dat)C v/ta) in einem Lager unterbringenb) vorübergehend unterbringen (in in dat)camp2 [kæmp] umgA adj1. a) lächerlich altmodischb) unfreiwillig komisch, naiv wirkendc) bewusst naivd) künstlich, gewollte) aufgemotzt umg, THEAT etc auch überzogen2. tuntenhaft pejB s1. etwas lächerlich Altmodisches etc ( → A 1)2. tuntenhaftes Benehmen pej3. Tunte f pej (betont femininer Homosexueller)C v/ia) sich tuntenhaft benehmen pejD v/t2. camp it upa) → C,b) THEAT etc überziehen* * *I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbtwo opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager
camp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *n.lagern v.zelten v. -
40 check
I 1. noun[hold or keep something] in check — [etwas] unter Kontrolle [halten]
2) (for accuracy) Kontrolle, diemake a check on something/somebody — etwas/jemanden überprüfen od. kontrollieren
keep a check on — überprüfen; kontrollieren; überwachen [Verdächtigen]
4) (Amer.) see academic.ru/12304/cheque">cheque5) (Chess) Schach, das2. transitive verbbe in check — im Schach stehen
1) (restrain) unter Kontrolle halten; unterdrücken [Ärger, Lachen]2) (examine accuracy of) nachprüfen; nachsehen [Hausaufgaben]; kontrollieren [Fahrkarte]; (Amer.): (mark with tick) abhaken3. intransitive verb 4. interjection(Chess) SchachPhrasal Verbs:- check in- check upII noun(pattern) Karo, das* * *[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollieren,überprüfen2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrollieren2. noun1) (an act of testing or checking.) die Kontrolle2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) die Einschränkung3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) Schach4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) das Karomuster5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) der (Gepäck-)Schein6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) die Rechnung7) ((American) a cheque.) der Scheck•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up* * *[tʃek]I. nsecurity \check Sicherheitskontrolle fspot \checks Stichproben pl2. (look)background \check Nachforschungen plto run a \check on sb Nachforschungen über jdn anstellenthe \checks and balances POL, LAW das Sicherheitssystemto give \check [jdm] Schach bietento be in \check im Schach stehenII. adj Karo-III. vt1. (inspect)▪ to \check sth etw überprüfen [o kontrollieren]to double-\check sth etw doppelt [o noch einmal] überprüfen2. (prevent)to \check inflation Inflation f eindämmen▪ to \check sth etw zur Aufbewahrung gebento \check one's bags/suitcase AVIAT sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o einchecken4. CHESSto \check sb's king jdm Schach bieten▪ to \check sth etw abhakenIV. vi▪ to \check with sb bei jdm nachfragento \check with a doctor/lawyer einen Arzt/Anwalt konsultieren geh[tʃek]n Scheck m▪ a \check for... ein Scheck über...to make \checks payable to sb auf jdn Schecks ausstellento make a \check out to sb jdm einen Scheck ausstellenopen \check Barscheck mto write sb a \check jdm einen Scheck [aus]schreiben [o ausstellen]* * *I (US) [tʃek]nScheck ma cheque for £100 — ein Scheck über £ 100
II [tʃek]to write out/to cash a cheque — einen Scheck ausstellen/einlösen
1. nto make a cheque on sb/sth — jdn/etw überprüfen, bei jdm/etw eine Kontrolle durchführen
to keep a cheque on sb/sth — jdn/etw überwachen or kontrollieren
an efficient cheque on population growth — ein wirksames Mittel zur Eindämmung des Bevölkerungswachstums
to act as a cheque on sth — etw unter Kontrolle (dat) halten
5) (US: cheque) Scheckm; (= bill) Rechnungfcheque please — bitte ( be)zahlen
6) (US: room) (RAIL) Gepäckaufbewahrungf; (THEAT) Garderobef; (= ticket, RAIL) (Gepäck)scheinm; (THEAT) (Garderoben)markef7) (US: tick) Hakenm2. vtto cheque whether or if... — nachprüfen, ob...
2) (= act as control on) kontrollieren; (= stop) enemy, advance aufhalten; anger unterdrücken, beherrschenI was going to say it, but I just managed to cheque myself in time — ich wollte es sagen, aber ich konnte mich gerade noch beherrschen
4) (AVIAT) luggage einchecken, abfertigen lassen; (US) coat etc abgeben; (US RAIL) luggage (= register) aufgeben; (= deposit) abgeben, zur Aufbewahrung geben5) (US: tick) abhaken3. viI was just chequeing — ich wollte nur nachprüfen
* * *check [tʃek]A s1. Schach(stellung) n(f):be in check im Schach stehen;give check Schach bieten;2. Hemmnis n, Hindernis n (Person oder Sache) (on für):without a check ungehindert;act as a check on sich hemmend auswirken auf (akk);put a check (up)on sb jemandem einen Dämpfer aufsetzen, jemanden zurückhalten3. Einhalt m, Unterbrechung f:give a check to Einhalt gebieten (dat)4. Kontrolle f, Überprüfung f, Nachprüfung f, Überwachung f:keep a check (up)on sth etwas unter Kontrolle halten5. US Kontrollzeichen n, besonders Häkchen n (auf einer Liste etc)pay by check mit Scheck bezahlen7. besonders US Rechnung f (im Restaurant)8. Kontrollabschnitt m, -marke f, -schein m9. besonders US Aufbewahrungsschein m:a) Garderobenmarke fb) Gepäckschein m10. (Essens- etc) Bon m, Gutschein m11. a) Schachbrett-, Würfel-, Karomuster nb) Karo n, Viereck nc) karierter Stoff12. Spielmarke f (z. B. beim Pokerspiel):13. TECH Arretiervorrichtung f, -feder fB int1. Schach!2. US umg klar!C v/t1. Schach bieten (dat)2. hemmen, hindern, zum Stehen bringen, aufhalten, eindämmen3. TECH, auch fig WIRTSCH etc drosseln, bremsen4. zurückhalten, zügeln:check o.s. sich beherrschen5. Eishockey: checken6. checken, kontrollieren, überprüfen, nachprüfen ( alle:for auf eine Sache hin):check sth for safety etwas auf seine Sicherheit überprüfen;check against vergleichen mit7. US (auf einer Liste etc) abhaken, ankreuzen8. besonders USa) (zur Aufbewahrung oder in der Garderobe) abgebenb) (als Reisegepäck) aufgeben9. besonders USa) (zur Aufbewahrung) annehmenb) zur Beförderung (als Reisegepäck) übernehmen oder annehmen10. karieren, mit einem Karomuster versehen12. Br eine Karte lochen13. obs jemanden rügen, tadelnD v/i1. besonders USa) sich als richtig erweisen, stimmenb) MATH die Probe machen4. (plötzlich) inne- oder anhalten, stutzencheck into room 100 at the Hilton im Hilton Zimmer 100 beziehen6. TECH rissig werdenck. abk3. cook* * *I 1. noun[hold or keep something] in check — [etwas] unter Kontrolle [halten]
2) (for accuracy) Kontrolle, diemake a check on something/somebody — etwas/jemanden überprüfen od. kontrollieren
keep a check on — überprüfen; kontrollieren; überwachen [Verdächtigen]
4) (Amer.) see cheque5) (Chess) Schach, das2. transitive verb1) (restrain) unter Kontrolle halten; unterdrücken [Ärger, Lachen]2) (examine accuracy of) nachprüfen; nachsehen [Hausaufgaben]; kontrollieren [Fahrkarte]; (Amer.): (mark with tick) abhaken3. intransitive verb 4. interjection(Chess) SchachPhrasal Verbs:- check in- check upII noun(pattern) Karo, das* * *(US) n.Garderobenmarke m.Scheck -s m. n.Karo -s n.Kontrolle f.Schachstellung f.Test -s m. v.checken v.hemmen v.kontrollieren v.nachprüfen v.prüfen v.
См. также в других словарях:
Temporarily — Tem po*ra*ri*ly, adv. In a temporary manner; for a time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
temporarily — index pro tempore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
temporarily — adverb for a limited time only; not permanently (Freq. 5) he will work here temporarily he was brought out of retirement temporarily a power failure temporarily darkened the town • Ant: ↑permanently • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
temporarily — adv. Temporarily is used with these adjectives: ↑absent, ↑blind, ↑closed, ↑covered, ↑insane, ↑speechless, ↑stunned, ↑unable, ↑unemployed Temporarily is used with these verbs: ↑abandon, ↑ … Collocations dictionary
temporarily — adverb 1) the girl was temporarily placed with a foster family Syn: for the time being, for the moment, for now, for the present, in the interim, for the nonce, in/for the meantime, in the meanwhile; provisionally, pro tem; informal for the… … Thesaurus of popular words
temporarily — adverb 1) they are temporarily abroad Syn: for the time being, for the moment, for now, for the present, provisionally, pro tem 2) he was temporarily blinded by the light Syn: briefly, for a short time, momentarily … Synonyms and antonyms dictionary
temporarily — temporary, temporarily Temporary is pronounced tem pǝ rǝ ri, as four syllables, with an additional stress on the ar in AmE. Temporarily has five syllables and until recently was pronounced in BrE with the stress on the first syllable, but the AmE … Modern English usage
temporarily — temporary ► ADJECTIVE ▪ lasting for only a limited period. ► NOUN (pl. temporaries) ▪ a person employed on a temporary basis. DERIVATIVES temporarily adverb temporariness noun. ORIGIN Latin temporarius, from tempus time … English terms dictionary
temporarily established — index provisional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Temporarily Yours — infobox television show name = Temporarily Yours caption = format = Comedy runtime = 30 min. creator = starring = Debi Mazar Joanna Gleason Seth Green Saverio Guerra Nancy Cassaro country = USA executive producer = network = CBS opentheme =… … Wikipedia
Temporarily Disconnected — Infobox Album Name = Temporarily Disconnected Type = studio Artist = 24 7 Spyz Released = February 21, 1995 Recorded = Genre = Rock Soul Reggae Funkcore Heavy metal Punk Funk Length = Label = Enemy Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia