-
1 temor
m.fear.por temor a o de for fear of* * *1 fear2 (recelo) worry, apprehension\por temor a / por temor de for fear of■ por temor a disgustarle no le dije lo que había ocurrido I didn't tell him what had happened in case I upset himtener temor to feel apprehensive* * *noun m.fear, dread* * *SM (=miedo) fear* * *masculino fear* * *= alarm, fear, hesitation, trepidation, dread.Ex. 'What do you mean by that?' asked Bragge, almost with an air of alarm.Ex. Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.Ex. In order to overcome the unfamiliarity with or hesitation to use new data bases and techniques users of all levels must become familiar with search aids.Ex. This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.Ex. Forecasting techniques should be viewed not with skepticism and dread but with hope and a positive attitude.----* albergar un temor = harbour + fear.* disipar el temor = assuage + fear, assuage + fear.* disipar un temor = allay + fear.* expresar temor = voice + fear.* mostrar temor = show + fear.* por temor a = for fear of/that.* por temor a represalias = under duress.* sin temor = with confidence.* temor continuo = nagging fear.* temor reverencial = awe.* * *masculino fear* * *= alarm, fear, hesitation, trepidation, dread.Ex: 'What do you mean by that?' asked Bragge, almost with an air of alarm.
Ex: Many respondents confessed to well-justified fears that if they lose their existing specialists, the 'cut and squeeze' method of reducing establishments would not allow them to replace such staff.Ex: In order to overcome the unfamiliarity with or hesitation to use new data bases and techniques users of all levels must become familiar with search aids.Ex: This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.Ex: Forecasting techniques should be viewed not with skepticism and dread but with hope and a positive attitude.* albergar un temor = harbour + fear.* disipar el temor = assuage + fear, assuage + fear.* disipar un temor = allay + fear.* expresar temor = voice + fear.* mostrar temor = show + fear.* por temor a = for fear of/that.* por temor a represalias = under duress.* sin temor = with confidence.* temor continuo = nagging fear.* temor reverencial = awe.* * *fearel temor a la muerte the fear of deathno le dije nada por temor a ofenderlo I didn't say anything for fear of offending himel temor de que se hubieran perdido the fear that they might be lostCompuesto:fear of Godhabía educado a sus hijos en el temor de Dios she had brought her children up in the fear of God o to be God-fearing* * *
temor sustantivo masculino
fear;
temor sustantivo masculino
1 fear ➣ Ver nota en fear 2 (sospecha desfavorable) fear, worry
♦ Locuciones: Rel temor de Dios, fear of God
' temor' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- acobardarse
- disipar
- disiparse
- no
- osadía
- respeto
- segura
- seguro
- sudor
- temer
- temblar
- temblor
- temerosa
- temeroso
- ancestral
- encubrir
- fundado
- imponer
English:
afraid
- dread
- fear
- safely
- trepidation
* * *temor nmle tiene temor a la oscuridad she's scared of the dark;tengo el temor de que no sepan volver I'm afraid they won't know how to get back;por temor a cometer un error for fear of making a mistakeRel temor de Dios fear of God* * *m fear;por temor a for fear of* * *temor nmmiedo: fear, dread* * *temor n fear -
2 temor
n (f) fearTemor a... - Fear of... -
3 temor
• awe• cold feet• dread• fear -
4 temor
fear, awe -
5 temor de Dios
-
6 temor continuo
(n.) = nagging fearEx. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.* * *(n.) = nagging fearEx: Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.
-
7 temor reverencial
(n.) = aweEx. He was the first librarian of the public library of Manchester, the world's earliest example of an industrial city, regarded at the time with a mixture of fear and awe as the symbol of a new age.* * *(n.) = aweEx: He was the first librarian of the public library of Manchester, the world's earliest example of an industrial city, regarded at the time with a mixture of fear and awe as the symbol of a new age.
-
8 temor a la baja
• bear panic -
9 temor a la gente
• fear of the world -
10 temor al dańo físico
• bodily fear -
11 temor al Seńor
• fear of the Lord -
12 temor grande
• great diligence• great figure -
13 temor grande
m.great fear. -
14 temor morboso
m.morbid fear. -
15 por temor a / por temor de
por temor a / por temor defor fear of -
16 dar temor
v.1 to fear.Les dio temor su comportamiento They feared his behavior.Me da temor caminar de noche I fear walking at night.2 to inspire fear.Su altura da temor Its height inspires fear.3 to frighten, to inspire fear in.El payaso le dio temor al chico The clown frightened the boy. -
17 tener temor
to feel apprehensive -
18 albergar un temor
-
19 disipar el temor
(v.) = assuage + fearEx. But the real challenge to get it started is first to find the measures that can assuage the fear of the first-world nations.* * *(v.) = assuage + fearEx: But the real challenge to get it started is first to find the measures that can assuage the fear of the first-world nations.
-
20 disipar un temor
(v.) = allay + fearEx. In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.* * *(v.) = allay + fearEx: In addition, their involvement in the planning process will go a long way towards allaying any fears over automation and will ensure that staff are aware of the reasons behind the decision to automate.
См. также в других словарях:
temor — sustantivo masculino 1. Sentimiento de inquietud, angustia o incertidumbre que hace rechazar o evitar a aquellas personas o situaciones que se consideran perjudiciales o peligrosas: Tengo temor a volar. Intenta superar todos tus temores. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temor — m. neurol. psicol. Estado emocional desagradable en el que se produce una respuesta psicológica y fisiológica de defensa ante algún tipo de agresión externa real o imaginaria. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
temor — (Del lat. timor, ōris). 1. m. Pasión del ánimo, que hace huir o rehusar aquello que se considera dañoso, arriesgado o peligroso. 2. Presunción o sospecha. 3. Recelo de un daño futuro. 4. germ. Cárcel de presos. temor de Dios. m. Miedo reverencial … Diccionario de la lengua española
temor — |ô| s. m. 1. Medo, receio; sentimento respeitoso. 2. [Figurado] Pessoa ou coisa que infunde medo. 3. Escrúpulo; zelo; pontualidade … Dicionário da Língua Portuguesa
temor — (Del lat. timor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento que hace rechazar o evitar las personas, cosas o situaciones que se consideran peligrosas, arriesgadas o pueden resultar dañinas: ■ obedece a su padre por el temor al castigo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
temor — {{#}}{{LM SynT38371}}{{〓}} {{CLAVE T37440}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}temor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynM26504}}{{↑}}miedo{{↓}} • aprensión • respeto • fobia • alarma = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un mal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
temor — (m) (Básico) inquietud o miedo que se siente ante algo o alguien Ejemplos: Pintaban así con intención de provocar el temor a Dios y concienciar a las almas de los creyentes. Tuvo que esconderse por temor a represalias de parte de las autoridades … Español Extremo Basic and Intermediate
temor — sustantivo masculino miedo*, fobia*, cobardía, jindama*, pánico, cerote. ≠ valor, tranquilidad, audacia. «El temor es muchas veces efecto de la prudencia; el miedo, de la imaginación; la cobardía, del temple y de la constitución física. El temor… … Diccionario de sinónimos y antónimos
temor — s m Sentimiento de inquietud y miedo prolongado, causado por la amenaza de un daño supuesto o posible: Vive lleno de temores , temor a la enfermedad … Español en México
Temor y Temblor — (en danés Frygt og Bæven) es un escrito filosófico publicado en 1843 por Søren Kierkegaard bajo el seudónimo de Johannes de Silentio. El libro comienza con la meditación de Abraham, donde él recibe la misión de Dios de sacrificar a su hijo Isaac … Enciclopedia Universal
Temor de Dios — En el judaísmo y el cristianismo, el temor de Dios es uno de los dones del Espíritu Santo, el cual inspira reverencia de Dios y temor de ofenderlo, y aparta del mal al creyente, moviéndolo al bien. Es el don que nos salva del orgullo sabiendo que … Wikipedia Español