-
81 brève migratrice
—1. LAT Pitta nympha ( Temminck et Schlegel)2. RUS питта-нимфа f3. ENG fairy pitta4. DEU Nymphenpitta f5. FRA brève f migratriceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > brève migratrice
-
82 bruant jaune du Japon
—1. LAT Emberiza sulphurata ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская овсянка f3. ENG Japanese yellow bunting4. DEU Schwefelammer f5. FRA bruant m jaune du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant jaune du Japon
-
83 buse de Chine
—1. LAT Buteo hemilasius ( Temminck et Schlegel)2. RUS мохноногий курганник m3. ENG upland buzzard4. DEU Mongolen-Bussard m5. FRA buse f de ChineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse de Chine
-
84 caille japonaise
—1. LAT Coturnix japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS немой [японский] перепел m3. ENG Japanese quail4. DEU Japan-Wachtel f5. FRA caille f japonaiseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille japonaise
-
85 épervier japonais
—1. LAT Accipiter gularis ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский перепелятник m3. ENG Japanese [lesser] sparrow-hawk4. DEU Trillersperber m5. FRA épervier m japonaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > épervier japonais
-
86 gros-bec masqué
—1. LAT Euphona personata ( Temminck et Schlegel)2. RUS большой черноголовый дубонос m3. ENG masked hawfinch, masked [Japanese] grosbeak4. DEU Maskenkernbeißer m5. FRA gros-bec m masquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec masqué
-
87 hirondelle striée
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle striée
-
88 hirondelle striolée
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle striolée
-
89 mésange du Japon
—1. LAT Parus varius ( Temminck et Schlegel)2. RUS тиссовая синица f3. ENG varied tit4. DEU Buntmeise f5. FRA mésange f du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange du Japon
-
90 pie-grièche bucéphale
—1. LAT Lanius bucephalus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский сорокопут m3. ENG bull-headed shrike4. DEU Büffelwürger m5. FRA pie-grièche f bucéphaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche bucéphale
-
91 spatule, petite
—1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spatule, petite
-
92 zostérops du Japon
—1. LAT Zosterops japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская белоглазка f3. ENG Japanese white-eye4. DEU Japan-Brillenvogel m, Japanischer Brillenvogel m5. FRA zostérops m du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > zostérops du Japon
-
93 Nebel-Winkelzahnmolch
2. RUS дымчатый [японский] углозуб m3. ENG clouded [dusky Oriental] salamander4. DEU Nebel-Winkelzahnmolch m, Japanischer Winkelzahnmolch m5. FRA salamandre f nébuleuseАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nebel-Winkelzahnmolch
-
94 Runzelfrosch
1. LAT Rana rugosa Temminck et Schlegel2. RUS бугорчатая [морщинистая] лягушка f3. ENG (Japanese) wrinkled frog4. DEU Runzelfrosch m5. FRA grenouille f ridée [rugueuse]Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Runzelfrosch
-
95 Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
2. RUS сардинская саламандра f3. ENG Sardinian [brown] cave salamander5. FRA spélerpès m brun, salamandre f cavernicole de Sardaigne [cavernicole sarde], hydromante m sardeАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
-
96 Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
2. RUS сардинская саламандра f3. ENG Sardinian [brown] cave salamander5. FRA spélerpès m brun, salamandre f cavernicole de Sardaigne [cavernicole sarde], hydromante m sardeАреал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleuderzungensalamander, sardi(ni)scher
-
97 Singfrosch
2. RUS поющая бюргерия f3. ENG —4. DEU Singfrosch m5. FRA rainette f de BürgerАреал обитания: Азия -
98 Vierzehensalamander
1. LAT Hemidactylium Tschudi2. RUS четырёхпалые саламандры pl3. ENG four-toed salamanders4. DEU Vierzehensalamander pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка2. RUS четырёхпалая саламандра f3. ENG four-toed salamander4. DEU Vierzehensalamander m5. FRA salamandre f à quatre orteils [à quatre doigts]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vierzehensalamander
-
99 Wasserschildkröte, japanische
2. RUS японская водяная [японская речная] черепаха f3. ENG Japanese water tortoise, Japanese turtle4. DEU Japanische Wasserschildkröte f5. FRA clemmyde f japonaiseАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserschildkröte, japanische
-
100 Winkelzahnmolch, japanischer
2. RUS дымчатый [японский] углозуб m3. ENG clouded [dusky Oriental] salamander4. DEU Nebel-Winkelzahnmolch m, Japanischer Winkelzahnmolch m5. FRA salamandre f nébuleuseАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Winkelzahnmolch, japanischer
См. также в других словарях:
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Christian, geb. 1667 in Saalfeld, wurde 1700 Bibliothekar des Grafen von Schwarzburg, 1712 Secretär u. Antiquar bei dem Herzog von Gotha u.st. 1722; er schr.: Schediasma de nummis antiq. Saalfeldensibus, Arnstad. et Isenacens., Dresd … Pierer's Universal-Lexikon
Hermann Schlegel — Hermann Schlegel. Hermann Schlegel (* 10. Juni 1804 in Altenburg, Thüringen; † 17. Januar 1884 in Leiden) war ein deutscher Ornithologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hermann Schlegel — Nacimiento … Wikipedia Español
Cormoran de Temminck — P … Wikipédia en Français
Hermann Schlegel — Hermann Schlegel. Hermann Schlegel, né le 10 juin 1804 à Altenbourg dans la Thuringe et mort le 17 janvier 1884 à Leyde, est un ornithologue et herpétologiste al … Wikipédia en Français
Hermann Schlegel — (June 10, 1804 January 17, 1884) was a German ornithologist. Early life and education Schlegel was born at Altenburg, the son of a brassfounder. His father collected butterflies, which stimulated Schlegel s interest in natural history. The… … Wikipedia
Coenraad Jacob Temminck — Born 31 March 1778 Amsterdam … Wikipedia
List of freshwater fish of Korea — This is a list of species of fish found in the rivers and lakes of the Korean Peninsula.Lampreys# Arctic lamprey, Lampetra japonica (Martens, 1868) korlink|칠성장어 # Far Eastern brook lamprey, Lampetra reissneri (Dybowski, 1869) korlink|다묵장어 #… … Wikipedia
Tetraodontinae — Rundkopfkugelfische Weißflecken Kugelfisch (Arothron hispidus) Systematik Teilklasse: Echte Knoche … Deutsch Wikipedia
Carangidae — Stachelmakrelen Caranx ignobilis Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Pferdemakrele — Stachelmakrelen Caranx ignobilis Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia