Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(tell+off)

  • 1 tell off

    English-Macedonian dictionary > tell off

  • 2 reproach; scold; tell off

    укорува; прекорува; кара

    English-Macedonian dictionary > reproach; scold; tell off

  • 3 scold; tell off

    кара; укорува

    English-Macedonian dictionary > scold; tell off

  • 4 tell

    v. (past. pp. told) зборува, кажува, изјавува, искажува;
    2. прикажува;
    3. соопштува;
    4. наредува; do as you are told - правете како што Ви е наредено;
    5. објаснува,покажува;
    6. одликува, разликува (исто и to tell apart, to tell from); to tell off - одбира, издвојува
    2. прекорува; to tell on - поткажува некого, предава некого; to tell over - пребројува; вели; кажано; кажува

    English-Macedonian dictionary > tell

  • 5 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

См. также в других словарях:

  • tell off — (someone) to tell someone that their behavior is not acceptable. I was told off by my best friend, and it was a long time before I could forgive her. He s always been obnoxious and it s about time someone told him off …   New idioms dictionary

  • tell off — [v] reprimand; criticize harshly berate, censure, chide, give piece of one’s mind*, give tongue lashing*, lecture, rail, rake over the coals*, rebuke, reproach, reprove, revile, scold, take to task*, tick off*, upbraid, vituperate; concepts 44,52 …   New thesaurus

  • tell off — verb reprimand She told the misbehaving student off • Syn: ↑brush down • Hypernyms: ↑call on the carpet, ↑take to task, ↑rebuke, ↑rag, ↑trounce, ↑ …   Useful english dictionary

  • tell off — phrasal verb [transitive] Word forms tell off : present tense I/you/we/they tell off he/she/it tells off present participle telling off past tense told off past participle told off informal to criticize someone angrily for doing something wrong… …   English dictionary

  • tell off someone — tell off (someone) to tell someone that their behavior is not acceptable. I was told off by my best friend, and it was a long time before I could forgive her. He s always been obnoxious and it s about time someone told him off …   New idioms dictionary

  • tell off — {v.} 1. To name or count one by one and give some special duty to; give a share to. * /Five boy scouts were told off to clean the camp./ 2. {informal} To speak to angrily or sharply; attack with words; scold. * /Mr. Black got angry and told off… …   Dictionary of American idioms

  • tell off — {v.} 1. To name or count one by one and give some special duty to; give a share to. * /Five boy scouts were told off to clean the camp./ 2. {informal} To speak to angrily or sharply; attack with words; scold. * /Mr. Black got angry and told off… …   Dictionary of American idioms

  • tell\ off — v 1. To name or count one by one and give some special duty to; give a share to. Five boy scouts were told off to clean the camp. 2. informal To speak to angrily or sharply; attack with words; scold. Mr. Black got angry and told off the boss.… …   Словарь американских идиом

  • tell off — PHRASAL VERB If you tell someone off, you speak to them angrily or seriously because they have done something wrong. [V n P] He never listened to us when we told him off... [V n P for n/ ing] I m always being told off for being so awkward... [V P …   English dictionary

  • tell off — informal oh, brother, did he ever tell you off See reprimand 1 …   Thesaurus of popular words

  • tell off — transitive verb Date: 1804 1. to number and set apart; especially to assign to a special duty < told off a detail and put them to opening a trench J. F. Dobie > 2. reprimand, excoriate < told him off for his arrogance > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»