-
61 ♦ driver
♦ driver /ˈdraɪvə(r)/n.1 conducente, autista ( di autobus, tram, ecc.); automobilista: Drivers are sick of paying more and more for petrol, gli automobilisti sono stufi dei continui aumenti del prezzo della benzina; He's a very bad driver, guida malissimo; a learner driver, un guidatore principiante; a taxi driver, un tassista; a lorry driver, un camionista4 (fig.) motore (fig.), fattore determinante: economic drivers, i motori dell'economia; What are the main drivers of social change?, quali sono i principali fattori che determinano i cambiamenti sociali?9 (elettron.) pilota; stadio pilota● (autom.) driver's door mirror, specchietto laterale □ ( USA) driver's education, insegnamento dei principi della guida ( come materia scolastica) □ (elettron.) driver element, elemento attivo (o eccitatore) □ (autom. USA) driver's license, patente di guida □ driver's mate, secondo autista ( di camion) □ driver's seat, (autom.) posto di guida; (fig.) posto di comando; (il) timone (fig.) □ cattle driver, mandriano □ (stor., fig.) slave driver, negriero. -
62 taxi man
-
63 taxi
'tæksi
1. plurals - taxis, taxies; noun((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
2. verb((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rodar por la pista- taxi rank
taxi n taxi
taxi sustantivo masculino taxi, cab;◊ taxi colectivo (Col) minibus
taxi sustantivo masculino taxi, familiar cab ' taxi' also found in these entries: Spanish: bajada - carrera - colectiva - colectivo - londinense - parada - taxista - tomar - bandera - buscar - carretear - cliente - coger - en - ir - llamar - ordenar - para - pasar - ruletero - sitio English: cab - climb - fare - fit - free - get - hail - hire - male-dominated - rank - rear - taxi - taxi driver - taxi fare - taxi rank - taxi stand - taxi-meter - call - hack - minicab - passing - stop - taketr['tæksɪ]1 taxi nombre masculino1 (plane) rodar por la pista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtaxi rank parada de taxis1) : ir en taxi2) : rodar sobre la pista de aterrizaje (dícese de un avión)n.• coche s.m.• taxi s.m.
I 'tæksito go by taxi — ir* en taxi; (before n)
taxi driver — taxista mf
II
intransitive verb taxies, taxiing or taxying, taxied ( Aviat) rodar* por la pista de despegue/de aterrizaje, carretear (AmL)['tæksɪ]1.N(pl taxis or taxies) (=cab) taxi m ; (=collective taxi) colectivo m (LAm), pesero m (Mex)2. VI1) (Aer) rodar por la pista2) (=go by taxi) ir en taxi3.CPDtaxi driver N — taxista mf
* * *
I ['tæksi]to go by taxi — ir* en taxi; (before n)
taxi driver — taxista mf
II
-
64 Taxi
n, schw. m; -s, -s taxi, cab; Fahrzeugtyp: taxicab; Taxi! taxi!; mit dem Taxi fahren go by taxi ( oder cab), take a taxi ( oder cab); Taxi fahren beruflich: be a taxi-driver (Am. auch cabby umg.), drive a taxi (for a living); ein Taxi rufen telefonisch: call ( oder phone for) a taxi, call a cab; auf der Straße: hail a taxi ( oder cab)* * *das Taxitaxicab; taxi; cab* * *Tạ|xi ['taksi]nt -s, -staxi, cab, taxicab (form)ein Taxi nehmen — to take a taxi, to go by taxi
Taxi fahren — to drive a taxi; (als Fahrgast) to go by taxi
* * *das1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) cab2) ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi* * *Ta·xi<-s, -s>[ˈtaksi]nt cab, taxi\Taxi! taxi!* * *das; Taxis, Taxis taximit dem Taxi — by taxi or in a taxi
* * *Taxi! taxi!;ein Taxi rufen telefonisch: call ( oder phone for) a taxi, call a cab; auf der Straße: hail a taxi ( oder cab)* * *das; Taxis, Taxis taximit dem Taxi — by taxi or in a taxi
* * *-s n.cab n.taxi n.taxicab n. -
65 taxi
1. n таксиtaxi driver — водитель такси, таксист
airborne taxi — " воздушное такси "
2. v разг. ехать на таксиcruising taxi — свободное такси, ищущее пассажиров
3. v разг. везти на такси4. v разг. ав. рулить5. v разг. ав. выруливатьСинонимический ряд:cab (noun) cab; car and driver for hire; hack; hackney; limousine; rickshaw; taxicab; taxi-cab; tourist car -
66 driver
['draɪvə(r)] nounbe in the driver's seat — (fig.) das Steuer in der Hand haben (fig.)
2) (Computing) Treiber, der* * *noun (a person who drives a car etc: a bus-driver.) der Fahrer* * *driv·er[ˈdraɪvəʳ, AM -ɚ]n1. of car [Auto]fahrer(in) m(f), [Auto]lenker(in) m(f) SCHWEIZ; of lorry [Lastwagen]fahrer(in) m(f); of locomotive Führer(in) m(f); of coach Kutscher(in) m(f)bus/taxi \driver Bus-/Taxifahrer(in) m(f)* * *['draɪvə(r)]n1) (of car, taxi, lorry, bus) Fahrer(in) m(f); (Brit of locomotive) Führer(in) m(f); (of coach) Kutscher(in) m(f)driver's seat (lit) — Fahrersitz m
to be in the driver's seat (fig) — das Steuer führen, die Zügel in der Hand haben
2) (of animals) Treiber(in) m(f)3) (= golf club) Driver m* * *driver [ˈdraıvə(r)] s1. (An)Treiber(in)2. a) (Auto)Fahrer(in), Kraftfahrer(in), Chauffeur(in)b)(Kran-, Fahrzeug- etc, Br Lokomotiv)Führer(in)c) Kutscher(in)3. (Vieh) Treiber(in)4. umg Antreiber(in), (Leute)Schinder(in)5. TECHa) Treib-, Triebrad n, Ritzel nb) Mitnehmer mc) COMPUT Driver m, Treiber m, Signalverstärker m* * *['draɪvə(r)] noun1) Fahrer, der/Fahrerin, die; (of locomotive) Führer, der/Führerin, diebe in the driver's seat — (fig.) das Steuer in der Hand haben (fig.)
2) (Computing) Treiber, der* * *(software) n.Treiber - m. n.Autofahrer m.Fahrer - m.Kutscher - m. -
67 taxi
m.taxi, cab.* * *1 taxi, cab* * *noun m.* * *SM taxi, cabtaxi colectivo — Col minibus
* * *masculino taxi, cab* * *= taxi, taxi cab, cab.Ex. There are a number of options for reaching the Conference Centre, including underground train, bus and taxi.Ex. On a happier note, I was chewing the cud in a taxi cab on the way to work this morning when suddently a well-dressed old man wiggled his hand at me.Ex. Journey times are often shortened as black cabs are allowed to use bus lanes.----* coger un taxi = take + a taxi.* parada de taxis = taxi rank.* parar a un taxi = hail + a cab.* * *masculino taxi, cab* * *= taxi, taxi cab, cab.Ex: There are a number of options for reaching the Conference Centre, including underground train, bus and taxi.
Ex: On a happier note, I was chewing the cud in a taxi cab on the way to work this morning when suddently a well-dressed old man wiggled his hand at me.Ex: Journey times are often shortened as black cabs are allowed to use bus lanes.* coger un taxi = take + a taxi.* parada de taxis = taxi rank.* parar a un taxi = hail + a cab.* * *taxi, cabtomar un taxi to take a taxi o cabCompuesto:minibus ( used for public transport)* * *
taxi sustantivo masculino
taxi, cab;◊ taxi colectivo (Col) minibus
taxi sustantivo masculino taxi, familiar cab
' taxi' also found in these entries:
Spanish:
bajada
- carrera
- colectiva
- colectivo
- londinense
- parada
- taxista
- tomar
- bandera
- buscar
- carretear
- cliente
- coger
- en
- ir
- llamar
- ordenar
- para
- pasar
- ruletero
- sitio
English:
cab
- climb
- fare
- fit
- free
- get
- hail
- hire
- male-dominated
- rank
- rear
- taxi
- taxi driver
- taxi fare
- taxi rank
- taxi stand
- taxi-meter
- call
- hack
- minicab
- passing
- stop
- take
* * *taxi nmtaxi, cab;fui en taxi I took a taxi o cab;taxi aéreo = helicopter or small plane hired for short journeys; Andes taxi colectivo = taxi for up to five passengers, with a fixed route* * *m cab, taxi* * ** * *taxi n taxi -
68 taxi
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksi2. verb((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) počasi voziti do vzletne steze- taxi rank* * *[taeksi]1.noun(avto)taksi; taksametertaxi dancer American plesalka, ki za plačilo pleše z gosti v plesnem lokalutaxi driver — šofer taksija;2.intransitive verbvoziti se, peljati se s taksijem; aeronautics drseti po zemlji pred vzletom ali po pristanku; transitive verb prevoziti, prepeljati s taksijem -
69 taxi
1. nтаксіair taxi — прогулянковий літак, авіатаксі
2. v розм.1) їхати на таксі2) везти на таксі3) ав. рулитиtaxi out — ав. вирулювати
taxi up — ав. підрулювати
* * *I [`tʒksi] n1) таксіtaxi driver — водій таксі, таксист
taxi rank /stand/ — стоянка таксі
air taxi — прогулянковий літак, авіатаксі
2) = taxi girlII ['tʒksi] v1) їхати на таксі; везти на таксі2) aв. рулити; вирулювати (taxi off, taxi out) -
70 taxi
1. [ʹtæksı] n1. таксиtaxi driver - водитель такси, таксист
taxi rank /stand/ - стоянка такси
air taxi - прогулочный самолёт, авиатакси
2. = taxi girl2. [ʹtæksı] v разг.1. 1) ехать на такси2) везти на такси2. ав.1) рулить2) выруливать (тж. taxi off, taxi out) -
71 taxi
I [`tʒksi] n1) таксіtaxi driver — водій таксі, таксист
taxi rank /stand/ — стоянка таксі
air taxi — прогулянковий літак, авіатаксі
2) = taxi girlII ['tʒksi] v1) їхати на таксі; везти на таксі2) aв. рулити; вирулювати (taxi off, taxi out) -
72 taxi
[΄tæksi]1. n տաքսի. take a taxi տաքսի նստել. taxi driver տաքսու վարորդ. taxi rank տաք սու կանգառ.2. v տաքսիով գնալ/ տանել. taxi out ավ. գետնավարել. taxi to the theatre խսկց. տաքսիով թատրոն գնալ -
73 taxi
1 ტაქსიtaxi stand / rank ტაქსების სადგომი ადგილი2 ტაქსით მისვლა, მგზავრობა3 მისრიალება (თვითმფრინავისა), მიყენება (თვითმფრინავისა)the plane taxied up to the air terminal თვითმფრინავი აეროპორტის შენობასთან მისრიალდა -
74 driver
-
75 taxi man
['tæksɪmən] -
76 driver
driver ['draɪvə(r)](a) (of car) conducteur(trice) m,f; (of bus, taxi, lorry) chauffeur m, conducteur(trice) m,f; (of racing car) pilote m; (of train) mécanicien m, conducteur(trice) m,f; (of cart) charretier(ère) m,f; Sport (of horse-drawn vehicle) driver m;∎ she's a good driver elle conduit bien(b) (of animals) conducteur(trice) m,f(e) (decisive factor) facteur m prépondérant ou déterminant;∎ the key drivers of the technology boom les facteurs déterminants dans le boom technologiqueInsurance driver liability responsabilité f du conducteur;American driver's license permis m de conduire;the driver's seat la place du conducteur;∎ figurative to be in the driver's seat mener l'affaire;British Driver and Vehicle Licensing Agency = service des immatriculations et des permis de conduire en Grande-Bretagne; -
77 taxi
taxi, autótaxi to taxi: taxizik* * *['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi2. verb((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) gurul- taxi rank -
78 driver
driver [ˈdraɪvər]1. nouna. [of car] conducteur m, - trice f ; [of taxi, truck, bus] chauffeur m ; [of racing car] pilote mf ; (British) [of train] conducteur m, - trice fb. ( = golf club) driver m2. compounds► driver's seat noun = driving seat* * *['draɪvə(r)]2) ( mechanical) actionneur m3) Computing pilote m, gestionnaire m de périphérique -
79 driver
noun (a person who drives a car etc: a bus-driver.) conductordriver n conductortr['draɪvəSMALLr/SMALL]1 (of bus, car) conductor,-ra; (of taxi) taxista nombre masulino o femenino; (of lorry) camionero,-a; (of racing car) piloto nombre masulino o femenino; (of train) maquinista nombre masulino o femenino2 SMALLSPORT/SMALL (golf club) madera número 1\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the driver's seat estar al frente, llevar las riendasdriver's licence SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL carnet nombre masculino de conducir, permiso de conducirdriver ['draɪvər] n: conductor m, -tora f; chofer mn.• carretero, -era s.m.,f.• carruajero, -era s.m.,f.• chófer s.m.• conductor s.m.• mecánico s.m.'draɪvər, 'draɪvə(r)noun (of car, truck, bus) conductor, -ra m,f, chofer m or (Esp) chófer mf; ( of racing car) piloto mfdrivers are asked to avoid this area — se ruega a los automovilistas que eviten circular por esta zona
['draɪvǝ(r)]she's a good driver — maneja or (Esp) conduce bien
1. N1) [of car, bus] conductor(a) m / f, chofer mf (LAm); [of taxi] taxista mf ; [of lorry] camionero(-a) m / f ; [of carriage] cochero m ; (Brit) [of train] maquinista mf2) (Golf) driver m2.CPDdriver's license N — (US) permiso m de conducir or (LAm) manejar, carnet m de conducir or (LAm) manejar
driver's seat N — = driving seat
* * *['draɪvər, 'draɪvə(r)]noun (of car, truck, bus) conductor, -ra m,f, chofer m or (Esp) chófer mf; ( of racing car) piloto mfdrivers are asked to avoid this area — se ruega a los automovilistas que eviten circular por esta zona
she's a good driver — maneja or (Esp) conduce bien
-
80 taxi
['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi2. verb((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxie- taxi rank* * *['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi2. verb((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxie- taxi rank
См. также в других словарях:
Taxi Driver — Título Taxi Driver Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Producción Julia Phillips Michael Phillips … Wikipedia Español
Taxi Driver — Données clés Réalisation Martin Scorsese Scénario Paul Schrader Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd … Wikipédia en Français
Taxi driver — Réalisation Martin Scorsese Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd Scénario Paul Schrader Musique Bernard Herrmann … Wikipédia en Français
Taxi Driver — Drame de Martin Scorsese, avec Robert De Niro (Travis), Cybill Shepherd (Betsy), Jodie Foster (Iris), Albert Brooks (Tom), Peter Boyle (Wizard), Harvey Keitel (Sport). Scénario: Paul Schrader Photographie: Michael Chapman Décor: Charles… … Dictionnaire mondial des Films
Taxi Driver — [Taxi Driver] a US film (1976) which was the first big success for Martin Scorsese, who directed it, and the actor Robert De Niro. It won the prize for the best film at the Cannes Film Festival. De Niro plays Travis Bickle, an ordinary New York… … Useful english dictionary
Taxi Driver — es una película famosa dirigida por Martin Scorsese en 1976. Es un retrato de un ex combatiente de Vietnam que sufre desórdenes mentales al ser progresivamente alejado por la sociedad. ● Título original:Taxi Driver ● País:Estados Unidos ●… … Enciclopedia Universal
Taxi Driver — This article is about the 1976 American film. For other uses, see Taxi Driver (disambiguation). Taxi Driver Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Taxi Driver — Filmdaten Deutscher Titel Taxi Driver Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Taxi Driver — Сюда перенаправляется запрос Таксист. На тему «Таксист» нужна отдельная статья. Таксист Taxi Driver … Википедия
Taxi Driver — a US film (1976) which was the first big success for Martin Scorsese, who directed it, and the actor Robert De Niro. It won the prize for the best film at the Cannes Film Festival. De Niro plays Travis Bickle, an ordinary New York taxi driver who … Universalium
Taxi Driver (disambiguation) — Taxi Driver may refer to:*A taxicab driver * Taxi Driver , a 1976 film directed by Martin Scorsese and starring Robert De Niro * Taxi Driver (1954 film), Hindi movie directed by Chetan Anand, starring his brother Dev Anand * Taxi Driver (song),… … Wikipedia