-
1 taglia
-
2 taglia
tàglia I f́ 1) отрез ( ткани) 2) насечка, нарезка 3) бирка 4) подать, оброк; выкуп; возмещение ущерба <убытков> 5) вознаграждение за поимку преступника 6) рост; размер uomo di mezza taglia — человек среднего роста qual è la tua taglia? — какой твой <у тебя> размер? tàglia II f́ таль; полиспаст -
3 taglia
f.1) (misura) размер (m.)taglia unica — безразмерный (agg.)
2) (corporatura) комплекция3) (premio) вознаграждение за поимку преступника -
4 taglia
I f2) насечка, нарезка3) бирка4) подать, оброк; выкуп; возмещение ущерба / убытков6) рост; размерuomo di mezza taglia — человек среднего ростаtaglia forte — большой размерqual è la tua taglia? — какой твой / у тебя размер?•Syn:taglio 8); riscatto, imposta, contribuzione, ricompensa; statura, corporatura, figura, complessione; qualità, sortaII fталь; полиспастSyn: -
5 TAGLIA
-
6 taglia
-
7 taglia
I ж.1) комплекция2) размер ( предмета одежды)II ж.* * *1. прил.фин. поощрительная премия, выплачиваемая лицам, уничтожающим вредных для сельского хозяйства птиц и животных (США)2. сущ.1) общ. таль, вознаграждение за поимку преступника, насечка, подать, полиспаст, рост, рубка леса, нарезка, оброк, размер (одежды)2) экон. бирка, выкуп, величина3) фин. ярлык -
8 taglia
-
9 taglia
сложный блок, номер, полиспаст, текст. рост, таль -
10 taglia-acqua
taglia-àcqua m invar edil 1) волнорез 2) волнолом -
11 taglia-acqua
-
12 taglia a catena
-
13 taglia differenziale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > taglia differenziale
-
14 taglia elettrica
электрическая таль, электроталь -
15 taglia fissa
горн. кронблок -
16 taglia mobile
нфт талевый блок -
17 taglia a catena
-
18 taglia a fune
-
19 taglia di una societa
сущ.экон. размер компанииИтальяно-русский универсальный словарь > taglia di una societa
-
20 taglia industriale
прил.общ. промышленный масштаб
См. также в других словарях:
taglia (1) — {{hw}}{{taglia (1)}{{/hw}}s. f. 1 Statura, complessione del corpo | Di mezza –t, di media statura. 2 In sartoria, e spec. in confezione, misura convenzionale dell abito: giacca di taglia 46. 3 Anticamente, imposta | Tributo imposto spec. da un… … Enciclopedia di italiano
Taglia — Tagl ia, n. [It., a cutting, a pulley, from tagliare to cut. See {Tailor}.] (Mech.) A peculiar combination of pulleys. Brande & C. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
taglia — [taglia the Italian word for a pulley, or system of pulleys: in some recent Eng. dicts. from Brande, but not known in Eng. use. ] … Useful english dictionary
taglia — 1tà·glia s.f. AU 1. dimensioni della complessione fisica di una persona: essere di taglia robusta | negli animali, spec. quadrupedi, dimensione del corpo con particolare riferimento all altezza misurata al garrese: cane di piccola, di grossa… … Dizionario italiano
taglia — taglia1 / taʎa/ s.f. [dal fr. ant. taille, der. di tailler tagliare ]. 1. a. [misura del corpo di una persona o di un animale: un uomo, un cane di grossa t. ] ▶◀ complessione, corporatura, costituzione, mole, proporzioni, statura, (scherz.)… … Enciclopedia Italiana
taglia- — tà·glia conf. che, chi taglia, che serve a tagliare: tagliacarte, tagliaferro {{line}} {{/line}} ETIMO: da tagliare … Dizionario italiano
taglia — taglia1 pl.f. taglie taglia2 pl.f. taglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
taglia — ta/glia (1) s. f. 1. (ant.) imposta, tributo, tassazione, contribuzione □ (per la liberazione di prigionieri di guerra) riscatto 2. (per chi aiuta a catturare malviventi) premio, ricompensa 3. (di persona.) statura, mole, corporatura, figura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pietro Taglia — (fl. second half of the 16th century) was an Italian composer of the Renaissance, active in Milan, known for his madrigals. Stylistically he was a progressive, following the innovations of more famous composers such as Cipriano de Rore in Venice … Wikipedia
La taglia è tua… l’uomo l’ammazzo io — Filmdaten Originaltitel La taglia è tua… l uomo l ammazzo io Produktionsland Italien, Spanien … Deutsch Wikipedia
Johannes de Taglia (502) — 502Johannes de Taglia, (7. Mai), aus dem Orden des hl. Franciscus, starb reich an Verdiensten auf der Insel Corsica im J. 1460. Hub. Men. nennt ihn »de Tagliacozzio« (Tagliacozzo im Königreich Neapel). Derselbe hatte sich der besondern Gunst der… … Vollständiges Heiligen-Lexikon