-
1 taban
taban Fußsohle f; Schuhsohle f; fig Fuß m; Sockel m; Plateau n; MATH Basis f; (Fluss)Bett n; Grund m; Sohle f (eines Bergwerks); TECH Ankerpflug m; Edelstahl m, Damaszener Stahl m;taban fiyat AGR gesetzliche(r) Mindestpreis;taban tepmek (oder patlatmak) sich D die Füße wund laufen;tabana kuvvet! nimm die Beine in die Hand!;taban tabana zıt direkt entgegengesetzt;tabanları yağlamak sich auf die Beine machen; sich aus dem Staub machen -
2 tabán
Tabán, tábano. Me recuerdo que por el mes de la hierba cuando subíamos con la xuntura les vaques (yunta de vacas) a las praderías de los prados de la mortera a por rametáus de hierba, las vacas nada más que daba el sol se plagaban de tábanos, que algunos las aguijoneaban tan fuertemente que las hacían sangrar, yo solía coger de encima de sus cuerpos los tábanos más grandes y les metía una hierba en el trasero, y los condenados aún volaban así insertados buscando siempre el cuerpo de las alteradas vacas, que algunas veces enloquecidas solían moscar (correr como enloquecidas), y uno se veía en apuros para dominarlas, ya que las vacas cuando moscan uncidas están tan sumamente ruxuradas (rabiadas, enloquecidas) que no saben lo que hacen, ni obedecen a quién las conduce.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > tabán
-
3 taban
-
4 taban
1) подо́шва, ступня́ (ноги)2) подмётка, подо́шва (обуви)iç taban — сте́лька
3) пол4) дно, до́нышко; основа́ние (чего-л.)hendek tabanı — дно око́па
tekerlek tabanı — о́бод колеса́
5) опо́ра; подно́жие; пьедеста́л6) мат. основа́ниеtaban çevresi — пери́метр основа́ния
üçgenin tabanı — основа́ние треуго́льника
7) ро́вное (гла́дкое) ме́сто; равни́на, плоского́рье, плато́taban tarla — плоского́рье
8) фарва́тер, ру́сло (реки)9) ла́па (якоря)10) була́т, высокосо́ртная сталь (для сабель и т. п.)taban demiri — дама́сская сталь
taban kılıç — са́бля из высокосо́ртной ста́ли, була́т
-
5 taban
-
6 taban
подно́жие (с)* * *1) подо́шва, ступня́ (ноги́)2) подмётка, подо́шва ( обуви)3) полtoprak taban — земляно́й пол
4) основа́ние, ни́жняя часть (чего-л.); фунда́мент5) опо́ра, подно́жие, пьедеста́л6) ба́зис, осно́ва7) мат. основа́ниеüçgenin tabanı — основа́ние треуго́льника
8) геогр. са́мое глубо́кое ме́сто реки́9) мор. ни́жняя часть ма́чты10) була́т, высокосо́ртная сталь (для сабель и т. п.)11) геогр. равни́на; плато́, плоского́рье••- tabana kuvvet
- tabanları patlatmak
- taban tepmek
- taban tabana
- taban ları yağlamak -
7 taban
1) пята, пятка2) подошва3) полboyalı taban - крашеный пол4) стр. балка под домом, на которую одним концом ложатся лагиtaban ağaç - лага -
8 taban
[T taban, Az daban = heel, from OT *tapan]: soleA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > taban
-
9 taban·o
энт. слепень \taban{}{·}o{}ed{·}o{·}j слепни. -
10 taban
идән; табан -
11 taban
база, устой, фундамент, подошва, постамент, пята, пьедестал, основание- kemer tabanı
- kolon tabanı
- sütün tabanı
- sütün üst tabanı
- yol tabanıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taban
-
12 taban
adj. bedrock--------n. sole, girder, base, basement, floor, fundament, sill, substratum, substructure* * *1. radix 2. sole 3. base -
13 taban
, donzool -
14 taban
mFußsohle f -
15 taban
pianta del piede; sottopiede, plantare; fondo; terreno, suolo -
16 taban
-
17 taban
• sole -
18 taban
• sole -
19 taban
bingeh -
20 taban
1. Daban2. Əsas; özül
См. также в других словарях:
Tabán — is a district of Budapest, to the south of György Dózsa Square, on the northern Buda side of Elisabeth Bridge to the east of Naphegy. Maps *Meyers Lexikon (1905) on the right:*Google Maps Satellite [http://maps.google.de/maps?ie=UTF8 om=1 z=17 ll … Wikipedia
Taban — may refer to: * Tabán, a district of Budapest * Taban Air, an Iranian airline * Alfred Taban, a Sudanese journalist * Paride Taban, a Sudanese bishop * Taban Lo Liyong, a Sudanese poet * Tabani, Moldova, also called Taban * Taban (newspaper), an… … Wikipedia
Tabán — Administration Pays … Wikipédia en Français
taban — tàban m <G mn tȁbānā> DEFINICIJA 1. anat. donja strana stopala koja naliježe na podlogu 2. dio za paljenje puške kremenjače SINTAGMA ravni tabani spuštena stopala FRAZEOLOGIJA gori mu pod tabanima nalazi se u teškoj situaciji, u opasnosti;… … Hrvatski jezični portal
Taban — Taban, Stadttheil von Ofen, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
tàban — m 〈G mn tȁbānā〉 1. {{001f}}anat. donja strana stopala koja naliježe na podlogu 2. {{001f}}dio za paljenje puške kremenjače ∆ {{001f}}ravni ∼i spuštena stopala ⃞ {{001f}}gori mu pod ∼ima nalazi se u teškoj situaciji, u opasnosti; lizati (komu) ∼e … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
taban — taban; deve tabanı I, 400, 405 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
taban — TABÁN1 s.n. (înv.) Oţel de calitate superioară, întrebuinţat la fabricarea săbiilor. – Din tc. taban. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TABÁN2, tabanuri, s.n. 1. Căptuşeală a tălpii la încălţăminte; branţ. 2. (reg.) Scândură… … Dicționar Român
taban — 1. is. 1) Ayağın alt yüzü, aya 2) Üstü kapalı bir yerin gezinilen, ayakla basılan yüzü, tavan karşıtı 3) Ayakkabının alt bölümü 4) Kaide 5) Bir şeyin en alt bölümü 6) Değerlendirmede en alt derece 7) Bir toplumu, bir kuruluşu oluşturan, yönetime… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Taban Air — 220px IATA OACI TBM Indicativo TABAN AIR Fundación 2005 … Wikipedia Español
Taban Airlines — Codes AITA OACIL Indicatif d appel Repères historiques Généralités Nombre de destinations 8 Site web www.tabanairlines.com … Wikipédia en Français