-
61 хлопоты
51 (род. п. хлопот) С неод. (без ед. ч.)1. askeldamine, askeldus, askel, rahmeldus, toimetamine; \хлопотыы по хозяйству majapidamistöö(d), majapidamismure(d), домашние \хлопотыы kodutööd, kodutoimetused, kodused tööd v toimetused, kodune askeldamine v talitamine v askel, быть v находиться в \хлопотыах askeldama, millega tegevuses olema;2. asjaajamine, asjatoimetus, asjaõiendus, asjatalitus, taotlemine; \хлопотыы по какому делу asjaajamine mille pärast;3. muretsemine, muretsus, mure, hool, vaevanägemine kelle eest v pärast; \хлопотыы за кого kelle eest muretsemine v hoolitsemine, наделать хлопот кому kellele tüli tegema, хлопот не оберёшься с кем-чем kellega-millega on sekeldust v tüli kui palju; ‚хлопот-полон рот у кого kõnek. kellel on käed-jalad tööd-tegemist täis -
62 вести общественную работу
vgener. ühiskondlikku tööd tegemaРусско-эстонский универсальный словарь > вести общественную работу
-
63 взвалить всю работу на
vРусско-эстонский универсальный словарь > взвалить всю работу на
-
64 выполнение работ по субподрядам
ngener. allhanke töödРусско-эстонский универсальный словарь > выполнение работ по субподрядам
-
65 забросить работу
vgener. tööd hooletusse jätma -
66 закончить работу
vgener. tööd lõpetama -
67 заработать
vgener. teenima, tööd alustama, pälvima, töötama hakkama -
68 затягивать работу
vgener. tööd venitama -
69 кончить работу
vgener. tööd lõpetama -
70 любить труд
vgener. tööd armastama -
71 масса работы
ngener. palju tööd -
72 налечь на работу
vgener. tööd vihtuma hakkama -
73 несмотря на
1.gener. kiuste2. prepos.gener. (то, что...; mehed jдtkasid tööd, ehkki hakkas sadama - мужчины продолжали работать, несмотря на то, что пошёл дождь) ehkki -
74 отметить хорошую работу фабрики
vРусско-эстонский универсальный словарь > отметить хорошую работу фабрики
-
75 полдела
advgener. pool tegu, pool tööd -
76 работать
v1) gener. funktsioneerima, töötama, käima, tööd tegema2) colloq. tegema, valmistama -
77 работы по предпродажной подготовке
nbusin. müügieelsed töödРусско-эстонский универсальный словарь > работы по предпродажной подготовке
-
78 сеноуборка
ngener. heinakoristamine, heinakoristus (tööd) -
79 ставить работу
vgener. tööd korraldama -
80 субподрядные работы
adjgener. (àíãë.: subcontracting) allhanke töödРусско-эстонский универсальный словарь > субподрядные работы
См. также в других словарях:
tood — tood(e obs. forms of toad … Useful english dictionary
toode — tood(e obs. forms of toad … Useful english dictionary
Saison 2 des Sorciers de Waverly Place — Série Les Sorciers de Waverly Place Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine Disney Channel … Wikipédia en Français
Translations of Frère Jacques — The song Frère Jacques is well known in English speaking countries in both its French and English forms. Many other translations and versions exist; some are an exact structural match to the French version, while others vary in the details to… … Wikipedia
Lenna Kuurmaa — bei einem Auftritt in Estland 2011 Lenna Kuurmaa (* 26. September 1985 in Tallinn, Estland) ist eine estnische Sängerin und Mitglied der Gruppe Vanilla Ninja. Sie ist die Frontfrau der Band und schreibt an den Songs mit. Inhalt … Deutsch Wikipedia
Daniel Nestor — Daniel Nestor … Wikipédia en Français
Frère Jacques (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Frère Jacques. Frère Jacques est une célèbre comptine française, connue dans le monde entier dans de multiples langues. Elle est chantée à quatre voix, en canon. Première voix : Frère Jacques (bis) Deuxième… … Wikipédia en Français
Episodios de Stargate Atlantis — Anexo:Episodios de Stargate Atlantis Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de los episodios de la serie Stargate Atlantis hasta la fecha. Se han transmitido hasta el 9 de marzo, los 100 capítulos producidos. Cuidado muchos de los… … Wikipedia Español
Hellboy — Personaje de Hellboy Creador(es) Mike Mignola Editorial Dark Horse Comics Información Sexo … Wikipedia Español
Tenis en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Anexo:Tenis en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 Saltar a navegación, búsqueda El tenis en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se llevó a cabo en diez diferentes canchas del Complejo Olímpico de Deportes de Atenas, con 172 atletas que… … Wikipedia Español
Anexo:Tenis en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — El tenis en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se llevó a cabo en diez diferentes canchas del Complejo Olímpico de Deportes de Atenas, con 172 atletas que participaron en cuatro torneos. En esta edición participaron más jugadores de alto nivel,… … Wikipedia Español