Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(superior+person)

  • 1 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) hærra settur
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) framúrskarandi, ágætis-
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) yfirlætislegur
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) yfirmaður

    English-Icelandic dictionary > superior

  • 2 bow

    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) hneigja sig
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) beygja sig fyrir, láta undan
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) hneigja sig, kinka kolli
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) bogi
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) (fiðlu)bogi
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) slaufa
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) framstafn; kinnungur, bógur

    English-Icelandic dictionary > bow

  • 3 to

    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) til, á
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) til
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) til, þar til
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) til, við
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) á, að
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) í
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) miðað við; á móti
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) til
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) um, til að
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) aftur
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) að verki

    English-Icelandic dictionary > to

См. также в других словарях:

  • Superior Person's Book of Words — The Superior Person s Book of Words (ISBN 0 87923 556 X) by Peter Bowler is a collection of bizarre, obsolete and supposedly very useful words from the English language …   Wikipedia

  • superior — [sə pir′ē ər] adj. [OFr < L, compar. of superus, that is above < super: see SUPER ] 1. higher in space; placed higher up; upper 2. high or higher in order, status, rank, etc. 3. greater in quality or value than: with to 4. above average in… …   English World dictionary

  • superior — [[t]suːpɪ͟əriə(r)[/t]] ♦♦♦ superiors 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n If one thing or person is superior to another, the first is better than the second. We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends. ...a woman greatly… …   English dictionary

  • Superior orders — (often known as the Nuremberg defense or lawful orders) is a plea in a court of law that a soldier not be held guilty for actions which were ordered by a superior office.[1] The superior orders plea is similar to the doctrine of respondeat… …   Wikipedia

  • Superior vena cava syndrome — Classification and external resources Superior vena cava syndrome in a person with bronchogenic carcinoma. Note the swelling of his face first thing in the morning (left) and its resolution after being upright all day (right). ICD …   Wikipedia

  • superior — su·pe·ri·or adj: of higher status, rank, or priority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. superior I …   Law dictionary

  • Superior canal dehiscence — Classification and external resources ICD 9 386.43 eMedicine ent/793 Superior canal dehiscence syndrome (S …   Wikipedia

  • superior — (adj.) late 14c., higher in position, from O.Fr. superior, from L. superiorem (nom. superior) higher, comparative of superus situated above, upper, from super above, over (see SUPER (Cf. super )). Meaning higher in rank or dignity is attested… …   Etymology dictionary

  • superior — ► ADJECTIVE 1) higher in status, quality, or power. 2) of high standard or quality. 3) (superior to) above yielding to or being influenced by. 4) conceited. 5) (of a letter, figure, or symbol) written or printed above the line. 6) chiefly Anatomy …   English terms dictionary

  • superior — [adj1] better, greater, higher; excellent above, a cut above*, admirable, capital, choice, dandy, deluxe, distinguished, exceeding, exceptional, exclusive, expert, famous, fine, finer, first class, first rate, first string*, five star*, good,… …   New thesaurus

  • superior — su|pe|ri|or1 [su:ˈpıəriə US suˈpıriər] adj [no comparative] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: superieur, from Latin superior further above , from superus upper , from super; SUPER ] 1.) better, more powerful, more effective etc than a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»