-
1 ♦ summer
♦ summer (1) /ˈsʌmə(r)/A n. [uc]1 estate: Summer starts on the 21st of June, l'estate comincia il 21 giugno; last summer, l'estate scorsa; in summer, in estate; in the summer of 2003, nell'estate del 2003; high summer, piena estateB a. attr.d'estate; estivo: the summer season, la stagione estiva; summer camp, campo estivo; colonia estiva; summer school, scuola estiva ( presso un'università, ecc.); summer course, corso estivo ( di studi, di conferenze)● (fam.) summer complaint, diarrea estiva □ summer house, casa di campagna ( per l'estate) □ summer lightning, lampeggi lontani; lampi d'estate □ (tur.) summer resort, località di villeggiatura estiva □ summer solstice, solstizio d'estate □ summer sports, sport che si praticano d'estate □ summer time, ora legale; ora estiva □ ( di un abito) summer-weight, leggero; estivo.summer (2) /ˈsʌmə(r)/n.(to) summer /ˈsʌmə(r)/A v. i.B v. t. -
2 summer
summer ['sʌmə(r)]1 noun∎ in (the) summer en été;∎ in the summer of 1942 pendant ou au cours de l'été 1942;∎ a summer('s) day un jour d'été;∎ they spend every summer at the seaside ils passent tous leurs étés au bord de la mer;∎ we've had a good summer (good weather) on a eu un bel été; (profitable tourist season) la saison était bonne∎ a youth of 15 summers un jeune homme de 15 printemps(clothes, residence, day) d'été; (heat, sports) estival;passer l'été(cattle, sheep) estiver►► American summer camp colonie f de vacances;American summer house maison f de campagne;British summer pudding = pudding composé d'une compote de fruits rouges recouverte de pain;summer resort station f estivale;summer school université f d'été;summer solstice solstice m d'été;American summer squash courgette f jaune;summer term troisième trimestre m;Administration summer time (by clock) heure f d'été -
3 summer
-
4 summer
A ⇒ Seasons n été m ; in summer en été ; in the summer of 1991 pendant l'été de 1991 ; a lovely summer('s) day une belle journée d'été ; a youth of sixteen summers littér un jeune de seize printemps.B modif [weather, evening, resort, clothes, vacation] d'été ; summer tourist ou visitor estivant/-e m/f.D vi passer l'été.the summer of discontent été de 1982 au cours duquel des émeutes ont eu lieu dans plusieurs villes d'Angleterre. -
5 summer
Ⅰsummer [ˊsʌmə]1. n1) ле́то2) пери́од цвете́ния, расцве́та3) (обыкн. pl) поэт. год;a woman of some twenty summers же́нщина лет двадцати́
4) attr. ле́тний;summer camp ле́тний ла́герь
;summer cottage да́ча
;summer sausage суха́я копчёная колбаса́
2. v1) проводи́ть ле́то2) пасти́ ( скот) ле́томⅡsummer [ˊsʌmə] nстр. ба́лка, перекла́дина -
6 summer
English-German dictionary of Architecture and Construction > summer
-
7 summer
- summer
- n1. прогон, поддерживающий концы балок перекрытия; рандбалка
2. опорный брус, лежень
3. перемычка над широким проёмом
4. опорный каменный блок [оголовок] колонны
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 summer is in
summer is ino verão chegou. -
9 summer
-
10 summer
summer 1. лето; 2. яровойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > summer
-
11 summer
(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; (also adjective) summer holidays.) verano- summery- summer camp
- summerhouse
- summertime
summer n veranotr['sʌməSMALLr/SMALL]1 (gen) verano2 literal abril nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsummer camp colonia de vacacionessummer holidays vacaciones nombre femenino plural de veranosummer school curso de veranosummer time horario de veranosummer ['sʌmər] n: verano madj.• de verano adj.• estival adj.• estivo, -a adj.• veraniego, -a adj.• verano, -a adj.n.• estío s.m.• verano s.m.• viga maestra s.f.v.• veranear v.
I 'sʌmər, 'sʌmə(r)noun verano m, estío m (liter)we spent the summer in France — pasamos el verano or veraneamos en Francia
a summer's day — un día de verano; (before n) <weather, clothes, vacation> de verano
summer camp — ( in US) colonia f de vacaciones
the summer season — la estación veraniega or estival
II
intransitive verb \<\<people\>\> pasar el verano, veranear; \<\<cattle/birds\>\> pasar el verano
••
Cultural note:
En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, donde los padres, durante las vacaciones de verano, envían a sus hijos a participar en actividades recreativas y deportivas, tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie['sʌmǝ(r)]1.N verano m, estío m liter, poetto spend the summer in Spain — veranear en España, pasar el verano en España
2.VI [birds] pasar el veranowe summered in Maine — veraneamos or pasamos el verano en Maine
3.CPD [clothing, residence, holiday] de verano; [weather, heat] veraniegosummer camp N — colonia f or campamento m de vacaciones
summer holidays NPL — vacaciones fpl de verano, veraneo msing
summer job N — trabajo m de verano
summer school N — escuela f de verano
summer season N — temporada f veraniega, temporada f estival, temporada f de verano
summer term N — tercer trimestre m
summertimesummer time N — (Brit) (daylight saving) hora f de verano
* * *
I ['sʌmər, 'sʌmə(r)]noun verano m, estío m (liter)we spent the summer in France — pasamos el verano or veraneamos en Francia
a summer's day — un día de verano; (before n) <weather, clothes, vacation> de verano
summer camp — ( in US) colonia f de vacaciones
the summer season — la estación veraniega or estival
II
intransitive verb \<\<people\>\> pasar el verano, veranear; \<\<cattle/birds\>\> pasar el verano
••
Cultural note:
En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, donde los padres, durante las vacaciones de verano, envían a sus hijos a participar en actividades recreativas y deportivas, tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie -
12 summer
1. nounSommer, derin [the] summer — im Sommer
in early/late summer — im Früh-/Spätsommer
last/next summer — letzten/nächsten Sommer
a summer's day/night — ein Sommertag/eine Sommernacht
2. attributive adjectivein the summer of 1983, in summer 1983 — im Sommer 1983
* * *(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) der Sommer; Sommer-...- academic.ru/72041/summery">summery- summer camp
- summerhouse
- summertime* * *sum·mer[ˈsʌməʳ, AM -ɚ]I. na \summer's day ein Sommertag min [the] \summer im Sommerlast \summer letzten Sommerin late \summer im Spätsommerin the \summer of '68 im Sommer '68two \summers ago im vorletzten Sommer3. ( poet liter)a girl of sixteen \summers ein Mädchen, das 16 Lenze zähltIII. vi den Sommer verbringento \summer in the hills den Sommer in den Bergen verbringento \summer outdoors animals, plants im Sommer im Freien bleibenIV. vtto \summer cattle/sheep Vieh/Schafe übersommern* * *['sʌmə(r)]1. nSommer mtwo summers ago —
2. adj attrSommer-summer resort — Ferien- or Urlaubsort m (für die Sommersaison)
3. viden Sommer verbringen; (birds also) übersommern* * *summer1 [ˈsʌmə(r)]A s1. Sommer m:in summer im Sommer2. poet Lenz m, (Lebens)Jahr n:3. fig Höhepunkt m, Blüte fB v/t Vieh übersommern lassenC v/i1. den Sommer verbringen:2. übersommern (Tiere, Pflanzen)D adj sommerlich, Sommer…:summer2 [ˈsʌmə(r)] s ARCH1. Oberschwelle f, (Tür-, Fenster) Sturz m2. Trag-, Kragstein m, Konsole f (auf Pfeilern)* * *1. nounSommer, derin [the] summer — im Sommer
in early/late summer — im Früh-/Spätsommer
last/next summer — letzten/nächsten Sommer
a summer's day/night — ein Sommertag/eine Sommernacht
2. attributive adjectivein the summer of 1983, in summer 1983 — im Sommer 1983
* * *n.Sommer - m. -
13 summer
['sʌmə]n- early summer- rainy summer
- all the summer
- last summer
- this summer
- next summer
- one summer
- one summer day
- summer day
- summer dress - in the summer of 1962
- in early summer
- during the whole summer
- at the height of the summer
- escape summer heat
- stand summer heat
- spend the summer in the country
- summer comesUSAGE: -
14 summer
1. n летоsummer book — книга, которая выйдет в свет летом
Indian summer — золотая осень; «бабье лето»
2. n период расцвета, процветания3. n поэт. годыa girl of ten summers — девочка десяти лет, десятилетняя девочка
summer and winter alike — как летом, так и зимой, зимой и летом, круглый год
4. v проводить лето5. v пастись в течение летаin late summer — в конце лета, к концу лета
6. v обеспечивать скот пастбищами7. n вчт. сумматор8. n стр. балка, перекладина; прогонСинонимический ряд:summertime (noun) dog day's; summertide; summertime; vacation -
15 summer
[̈ɪˈsʌmə]summer стр. балка, перекладина summer поэт. год; a woman of some twenty summers женщина лет двадцати summer лето summer пасти (скот) летом summer период цветения, расцвета summer проводить лето summer-tree: summer-tree = summer summer attr. летний; summer camp летний лагерь; summer cottage дача summer attr. летний; summer camp летний лагерь; summer cottage дача summer time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед); summer sausage сухая копченая колбаса summer time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед); summer sausage сухая копченая колбаса time: summer summer летнее время summer поэт. год; a woman of some twenty summers женщина лет двадцати -
16 summer
1. n1) літоIndian (St. Martin's) summer — а) золота осінь; бабине літо; б) друга молодість
2) період розквіту (процвітання)3) pl поет. роки (про вік)4) буд. балка, перекладка; прогінsummer catarrh — мед. сінна гарячка
summer cholera (complaint) — мед. літній понос
summer lightning — зірниця, блискавиця
summer normal — амер. літні учительські курси удосконалення
summer rash — мед. екзема в літній час
summer's day — літній (довгий) день
summer solstice — астр. літнє сонцестояння
2. v1) проводити літо, літувати2) шотл. перебувати протягом літа3) пастися протягом літа (про худобу)4) забезпечити худобу літніми пасовиськамиto summer and winter — а) проводити цілий рік (десь); б) зберігати щось незмінним; в) залишатися вірним
* * *I n1) літо2) період розквіту, процвітання3) pl; пoeт. роки ( віку)II v3) забезпечувати худобу ( літніми) пасовищамиIII n( аналоговий) суматорIV n; буд.балка, поперечина; прогін -
17 summer
(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) poletje- summery- summer camp
- summerhouse
- summertime* * *I [sʌmə]1.nounpoletje, poletno vreme; figuratively cvet, vrhunec; plural življenjska letasummer's day — poletni dan; zelo dolg dan; dan lepega vremena; prost danIndian summer — babje poletje, lepo vreme v pozni jeseniSt. Luke's summer — čas lepega vremena, ki navadno nastopi okoli 18. oktobraSt. Martin's summer — Martinovo poletje; čas lepega vremena, ki navadno nastopi okoli 18. oktobraSt. Martin's summer — Martisončensummer resort — letovišče; letoviški krajsummer corn (wheat) — jaro žito (pšenica);2.intransitive verbletovati, preživeti poletje ( in Italy — v Italiji); (živina) poleti biti na planinski paši;3.transitive verbodgnati (živino) na poletno planinsko pašoto summer and winter — preživeti vse leto (in, at v)II [sʌmə]nounarchitecture tram, bruno, nosilec; konzola -
18 summer
̈ɪˈsʌmə I
1. сущ.
1) лето in summer ≈ летом Indian (St. Martin's, St. Luke's) summer ≈ бабье лето
2) период цветения, расцвета
3) поэт. год a woman of some thirty summers ≈ женщина лет тридцати
2. гл.
1) проводить лето
2) пасти (скот) летом II сущ.;
строит. балка, брус, перекладина лето - in * летом - next * будущим летом - winter and * alike и зимой и летом - * camp летний лагерь - * residence летняя резиденция - * resort летний курорт период расцвета, процветания - the * of smb.'s life расцвет чьей-л. жизни pl годы (возраст) - a girl of ten *s девочка десяти лет, десятилетняя девочка > * and winter, winter and * круглый год > Indian /St. Martin's, St. Luke's/ * золотая осень;
бабье лето;
вторая молодость проводить лето - to * at some place проводить лето в каком-л. месте пастись в течение лета( о скоте) обеспечивать скот (летними) пастбищами > to * and winter проводить целый год;
сохранять что-л. неизменным;
оставаться верным( компьютерное) (аналоговый) сумматор (строительство) балка, перекладина;
прогон summer стр. балка, перекладина ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати ~ лето ~ пасти (скот) летом ~ период цветения, расцвета ~ проводить лето summer-tree: summer-tree = summer ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса time: summer ~ летнее время ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати -
19 summer
(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) sommer(-)- summery- summer camp
- summerhouse
- summertime Isubst. \/ˈsʌmə\/( også overført) sommerin (the) early\/late summer på forsommeren\/sensommerenin (the) summer om sommerenin the summer of (om) sommerenlast summer forrige sommer, sist sommeron a summer\/summer's day (på) en sommerdagsummer diarrhoea sommerdiaréthis summer denne sommeren, (nå) i sommerIIsubst. \/ˈsʌmə\/1) ( bygg) bærebjelke2) ( av sten) overliggerIIIverb \/ˈsʌmə\/1) tilbringe sommeren2) ha dyr på sommerbeite -
20 summer
I1. [ʹsʌmə] n1. летоsummer camp [school, clothes, holidays] - летний лагерь [семинар, -ее платье, -ие каникулы]
2. период расцвета, процветанияthe summer of smb.'s life - расцвет чьей-л. жизни
a girl [a boy] of ten summers - девочка [мальчик] десяти лет, десятилетняя девочка [-ий мальчик]
♢
summer and winter, winter and summer - круглый годIndian /St. Martin's, St. Luke's/ summer - а) золотая осень; ≅ бабье лето; б) вторая молодость
2. [ʹsʌmə] v1. проводить летоto summer at some place [in the Crimea, abroad] - проводить лето в каком-л. месте [в Крыму, за границей]
2. пастись в течение лета ( о скоте)3. обеспечивать скот (летними) пастбищамиII [ʹsʌmə] n вчт. II [ʹsʌmə] n стр.♢
to summer and winter - а) проводить целый год; б) сохранять что-л. неизменным; в) оставаться вернымбалка, перекладина; прогон
См. также в других словарях:
Summer — Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun shines… … The Collaborative International Dictionary of English
Summer — is one of the four temperate seasons. Summer marks the warmest time of year with the longest days.DatesThe seasons are popularly considered in some Western countries to start at the equinoxes and solstices, based on astronomical reckoning. Thus,… … Wikipedia
Summer — steht für: ein elektronisches Bauteil, siehe Summer (Elektronik) die englische Bezeichnung für Sommer Summer ist der Familienname folgender Personen: Anton Summer (* 1967), österreichischer Judoka Cree Summer (* 1969), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
Summer ’68 — Summer ’68 … Википедия
Summer of 4 Ft. 2 — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 7 Episodio 153 Código de producción 3F22 Guionista(s) Dan Greaney Director Mark Kirkland Estrellas invitadas … Wikipedia Español
summer — summer1 [sum′ər] n. [ME sumer < OE sumor, akin to Ger sommer < IE base * sem , summertime > Sans sámā, half year, season] 1. the warmest season of the year: in the North Temperate Zone, generally regarded as including the months of June … English World dictionary
Summer of 4 Ft. 2 — «Summer of 4 Ft. 2» «Лето на пляже» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Summer '68 — «Summer 68» Canción de Pink Floyd Álbum Atom Heart Mother Publicación 21 de marzo de 1983 (Reino Unido) 2 de abril de 1983 (EE. UU … Wikipedia Español
Summer C — (Богота,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Carrera 3 No.11 32, Канделария, 123456 Богота … Каталог отелей
Summer — Sum mer, v. i. [imp. & p. p. {Summered}; p. pr. & vb. n. {Summering}.] To pass the summer; to spend the warm season; as, to summer in Switzerland. [1913 Webster] The fowls shall summer upon them. Isa. xviii. 6. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Summer — Sum mer, v. t. To keep or carry through the summer; to feed during the summer; as, to summer stock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English