-
1 succès
[syksɛ]Nom masculin sucesso masculinoavoir du succès ter sucesso* * *[syksɛ]Nom masculin sucesso masculinoavoir du succès ter sucesso -
2 succès
[syksɛ]Nom masculin sucesso masculinoavoir du succès ter sucesso* * *succès syksɛ]nome masculinosucesso; êxitoà succèscom sucessosuccès bœufêxito extraordinário -
3 couronner
[kuʀɔne]Verbe transitif (roi) coroar( figuré) (récompenser) laurearêtre couronné de succès ser coroado de sucesso* * *[kuʀɔne]Verbe transitif (roi) coroar( figuré) (récompenser) laurearêtre couronné de succès ser coroado de sucesso -
4 hit-parade
[ɛ̃itpaʀad]Nom masculin(pluriel: hit-parades)parada feminino de sucesso* * *[ɛ̃itpaʀad]Nom masculin(pluriel: hit-parades)parada feminino de sucesso -
5 palmarès
[palmaʀɛs]Nom masculin (de victoires) lista feminino de ganhadores(de chansons) parada feminino de sucesso* * *[palmaʀɛs]Nom masculin (de victoires) lista feminino de ganhadores(de chansons) parada feminino de sucesso -
6 arrivé
arrivé aʀive]adjectivo1 chegadoque chegoule dernier arrivéo último a chegarle premier arrivéo primeiro a chegarêtre arrivéter sucesso -
7 chemin
[̃ʃəmɛ̃]Nom masculin caminho masculinoen chemin a caminhochemin (d'accès) informatique caminho de acesso* * *chemin ʃ(ə)mɛ̃]nome masculinochemin battucaminho batido; caminho trilhadofaire du cheminpercorrer uma longa distânciameioles chemins de la réussiteos caminhos do sucessocaminho-de-ferrocaminho de acessoenriquecer, ter sucessoele vai direito ao assuntoguiar, conduzirtodos os caminhos levam a Roma -
8 massacre
[masakʀ]Nom masculin massacre masculino* * *massacre masakʀ]nome masculinochacina f.échapper au massacreescapar ao massacreenvoyer des jeunes au massacreenviar os jovens para a matançamatança f.desastrele massacre des bébés phoqueso massacre das focas bebésmassacre écologiquedesastre ecológicoarrête le massacre!pára antes de fazeres mais asneiras!faire un massacrearrasar; ter um enorme sucessoestragar tudodespedimento colectivo -
9 réussir
[ʀeysiʀ]Verbe intransitif (tentative) correr bem(socialement, professionnellement) sair-se bemVerbe transitif j'ai réussi la photo/le repas a fotografia/a comida ficou boaréussir (à) un examen passar num exameréussir à faire quelque chose conseguir fazer algoréussir à quelqu’un fazer bem a alguém* * *réussir ʀeysiʀ]verbo1 conseguir; ter êxito; ter sucessoréussir dans les affairester sucesso nos negócios2 conseguir; alcançar; chegar aréussir à convaincre quelqu'unconseguir convencer alguémréussir à un examenpassar num exame -
10 abonné
abonné, e[abɔne]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin assinanteêtre abonné à un journal ser assinante de um jornal* * *abonné, -e abɔne]nome masculino, feminino(de publicação) assinante 2g.(de serviço) subscritor, -a m., f.utenteadjectivo1 (jornais, revistas) assinanteêtre abonné àser assinante deêtre abonné au succèster muito sucesso -
11 aboutir
[abutiʀ]Verbe intransitif dar resultadoaboutir à levar a* * *aboutir abutiʀ]verbo1 (rua, escada) terminar (à, em); ir dar (à, a); desembocar (à, em)(pessoa) chegar (à, a)cette rue aboutit à une placeesta rua vai dar a uma praçaaprès un long travail, j'ai enfin aboutidepois de muito trabalho, acabei por conseguirles pourparlers ont aboutias conversações tiveram êxitol'abcès qui aboutito abcesso que supurouce raisonnement aboutit à une absurditéeste raciocínio conduz a um absurdo -
12 baraque
[baʀak]Nom féminin (de jardin) casinha feminino(de fête foraine) barraca feminino* * *baraque baʀak]nome feminino1 barraca; barraco m.tendaune baraque foraineuma barraca de feirater um sucesso estrondoso -
13 cartonner
-
14 condition
[kɔ̃disjɔ̃]Nom féminin condição femininoà condition de com a condição deà condition que desde que* * *condition kɔ̃disjɔ̃]nome feminino1 (física, psicológica) condiçãoune excellente condition physiqueuma excelente condição físicabase; qualidade necessáriaquelles sont vos conditions?quais são as suas condições?le travail est la condition du succèso trabalho é a base do sucessoles conditions de travail sont bonnesas condições de trabalho são boasElisa est de condition modestea Elisa é de condição modestacom a condição decontanto que, desde quecondição necessáriasob condição, com certas reservas -
15 conditionner
conditionner kɔ̃disjɔne]verbotes efforts conditionneront ton succèsos teus esforços condicionarão o teu sucessoconditionner des marchandisesacondicionar as mercadorias -
16 consécration
[kɔ̃sekʀasjɔ̃]Nom féminin consagração feminino* * *consécration kɔ̃sekʀɑsjɔ̃]nome femininoconfirmaçãola consécration du talent par le succèsa confirmação do talento pelo sucesso -
17 couronnement
-
18 couronner
[kuʀɔne]Verbe transitif (roi) coroar( figuré) (récompenser) laurearêtre couronné de succès ser coroado de sucesso* * *couronner kuʀɔne]verbo2 (de flores, objectos) coroar -
19 douter
[dute]Verbe transitif duvidar douter que duvidar queVerbe pronominal + préposition duvidar deVerbe pronominal se douter de suspeitar dese douter que supor que* * *I.douter dute]verbo1 duvidardouter de son succèsduvidar do seu sucessodouter queduvidar que2 desconfiardouter de quelqu'undesconfiar de alguémne douter de riennão desconfiar de nada; não recear as dificuldadesII.( desconfiar) suspeitar; preverse douter quesupor; presumir -
20 écran
[ekʀɑ̃]Nom masculin (de cinéma, de télévision) tela feminino(de fumée, d'arbres) cortina feminino(crème) écran total proteção feminino totalle grand écran a telonale petit écran a telinha* * *écran ekʀɑ̃]nome masculino2 (cinema, televisão, computador) ecrãmonitorle petit écrana televisão3 (fogo, árvores) cortina f.fazer sucessoprotector solarprotecção total
См. также в других словарях:
sucesso — |é| s. m. 1. Aquilo que sucede; acontecimento; fato; caso; acidente. 2. Parto. 3. [Galicismo] Êxito, bom resultado … Dicionário da Língua Portuguesa
SUCESSO — Successo … Abbreviations in Latin Inscriptions
Os Paralamas do Sucesso — performing live in Brasília, on October 2008. Background information Origin Rio de Janeiro, Rio de Janeiro … Wikipedia
Bom Sucesso — ist der Name mehrerer Gemeinden in Brasilien: Bom Sucesso (Minas Gerais) Bom Sucesso (Paraíba) Bom Sucesso (Paraná) Bom Sucesso de Itararé Bom Sucesso do Sul einer Gemeinde in Portugal: Bom Sucesso (Figueira da Foz) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Bom Sucesso Holiday Design Villas — (Вау,Португалия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Lugar … Каталог отелей
Bom Sucesso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Bom Sucesso est une municipalité de l État du … Wikipédia en Français
Bom Sucesso (Paraíba) — Pour les articles homonymes, voir Bom Sucesso. Bom Sucesso Administration Pays … Wikipédia en Français
Os Paralamas do Sucesso — tocando en vivo en Brasília, en octubre de 2008 Datos generales Origen Rio de Janeiro … Wikipedia Español
D (Os Paralamas do Sucesso album) — D Live album by Os Paralamas do Sucesso Released 1987 Recorded 1987 Genre Rock Reggae … Wikipedia
Bom Sucesso de Itararé — Administration Pays Bré … Wikipédia en Français
Bom Sucesso — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Bom Sucesso Country and Admin Code BR.17.2502300 BR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Bom Sucesso Country and Admin Code BR.15.3108008 BR 3 Admin ASC 2 Code Orig. name Bom Sucesso Country and Admin Code BR.18.4103206 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II