-
1 strenger
1. more severe2. severer3. sterner4. stricter -
2 strenger Handelsbrauch
strenger Handelsbrauch
hard and fast rule -
3 strenger Verweis
strenger Verweis
severe reprimand -
4 strenger Vorgesetzter
strenger Vorgesetzter
rigid disciplinarian -
5 strenger Anaerobier
-
6 strenger Arrest
прил.воен. строгий арест -
7 strenger Firnis
прил.тех. крепкая олифа -
8 strenger Umriss
прил.кож. строгий силуэт -
9 strenger Verweis
прил.юр. строгий выговор -
10 strenger Winter
прил.общ. лютая зима, суровая зима -
11 strenger machen
-
12 strenger Stil
"строгий стиль", период в развитии немецкой романской скульптуры (с середины XI до конца XII в.). В Германии монументальная скульптура в это время почти не получила развития и размещалась в интерьере храма: могильные плиты, светильники, купели украшались рельефами, над алтарём находилось раскрашенное деревянное распятие. Немецкое искусство "строгого стиля", проникнутое аскетизмом, подчеркнуто ориентировано на воплощение и выражение сверхчувственного. Ранний образец строгого стиля – надгробие Рудольфа Швабского (Grabmal Rudolfs von Schwaben, 1080) в соборе в Мерзебурге. Он изображён во весь рост на бронзовой плите: отсутствие индивидуальных и портретных черт акцентирует символический характер скульптуры. Эволюция "строгого стиля" прослеживается в деревянных распятиях XII в., представляющих единый тип Иисуса Христа – аскета с вытянутым лицом и скованным, неподвижным телом (деревянное "Распятие Имерварда"), в соборе в Брауншвайге. Образцом строгого стиля является также светильник Вольфрама в Эрфуртском соборе → Merseburger Dom, Braunschweiger Dom, Erfurter Dom -
13 strenger Firnis
m крепкая олифа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > strenger Firnis
-
14 strenger gegen etw. vorgehen
to clamp down on sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > strenger gegen etw. vorgehen
-
15 strenger Kontrapunkt
mstrict counterpointm[in verschiedenen Gattungen]species counterpoint -
16 in strenger Abgeschlossenheit leben
in strenger Abgeschlossenheit leben
to live in seclusionBusiness german-english dictionary > in strenger Abgeschlossenheit leben
-
17 mit strenger Geheimhaltung behandelt werden
mit strenger Geheimhaltung behandelt werden
to rate top-secret treatmentBusiness german-english dictionary > mit strenger Geheimhaltung behandelt werden
-
18 Rationalismus strenger Observanz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rationalismus strenger Observanz
-
19 ein strenger Geruch
-
20 Freiheitsentzug in strenger Einzelhaft
Универсальный немецко-русский словарь > Freiheitsentzug in strenger Einzelhaft
См. также в других словарях:
Strenger — Stren ger, Strengest Stren gest, the original compar. & superl. of {Strong}. [Obs.] [1913 Webster] Two of us shall strenger be than one. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strenger — Den Namen Strenger führen folgende Personen: Anneliese Strenger (1913 1984), österreichische Zoologin und Hochschulprofessorin Hermann J. Strenger (* 1928), deutscher Manager Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
strenger Stil — strenger Stil, Frühphase der klassischen griechischen Kunst in der Plastik … Universal-Lexikon
Strenger Stil — Die Tyrannenmörder Als Strenger Stil bezeichnet man in der Kunstgeschichte oder Archäologie eine kunsthistorische Übergangszeit von der späten Archaik zur frühen Klassik von etwa 490/480–460/450 v. Chr. Die aus dieser Zeit erhaltene Plastik weist … Deutsch Wikipedia
Strenger Traditionalismus — Der Fideismus (auch: Strenger Traditionalismus) ist eine theologische Richtung, eine extreme Form einer katholischen Glaubensphilosophie, nach der die übernatürliche Offenbarung als einzige Quelle des Glaubens auch Ursprung allen Wissens ist.… … Deutsch Wikipedia
Strenger Tunnel — Der 5851 Meter lange Strenger Tunnel (nicht Strengener Tunnel, was ein typischer Fehler ist) ist ein zweiröhriger Tunnel im Zuge der S16 Arlberg Schnellstraße und war der letzte Bauabschnitt dieser Schnellstraße. Er dient zudem als Umfahrung für… … Deutsch Wikipedia
Strenger Tunnel (Schnellstraße) — Der 5851 Meter lange Strenger Tunnel (nicht Strengener Tunnel, was ein typischer Fehler ist) ist ein zweiröhriger Tunnel im Zuge der S16 Arlberg Schnellstraße und war der letzte Bauabschnitt dieser Schnellstraße. Er dient zudem als Umfahrung für… … Deutsch Wikipedia
strenger — … Useful english dictionary
strenger Satz — нем. [штрэ/нгэр зац] строгий стиль … Словарь иностранных музыкальных терминов
Anneliese Strenger — (* 8. November 1913 in Melk; † 6. April 1984 in Wien) war eine österreichische Zoologin und Anatomin (Hochschullehrerin). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Publikationen[3] … Deutsch Wikipedia
Rich Strenger — Infobox NFLretired width=250 caption=Rich Stenger, Detroit Lions, 1985 position=Offensive tackle number= birthdate=birth date and age|1960|03|10 city state|Port Washington|Wisconsin deathdate= debutyear=1983 finalyear=1987 draftyear=1983… … Wikipedia