-
1 die Quelle
- {fount} vòi nước, bình dầu, nguồn, nguồn sống, bộ chữ cùng c - {fountain} suối nước, nguồn sông, vòi phun, máy nước, ống mực - {origin} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên, dòng dõi - {parent} cha, mẹ, cha mẹ, ông cha, tổ tiên - {quarter} một phần tư, mười lăm phút, quý, học kỳ ba tháng, 25 xu, một phần tư đô la, góc "chân", góc phần xác bị phanh thây, hông, phương, hướng, phía, nơi, miền, khu phố, xóm, phường, nhà ở, nơi đóng quân - doanh trại, vị trí chiến đấu trên tàu, sự sửa soạn chiến đấu, tuần trăng, trăng phần tư, sự tha giết, sự tha chết, hông tàu, góc ta bằng 12, 70 kg), góc bồ, không chạy một phần tư dặm - {repository} kho, chỗ chứa &), nơi chôn cất, người được ký thác tâm sự, người được ký thác điều bí mật - {rise} sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng, lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng, sự tiến lên, sự nổi lên để đớp mồi, sự trèo lên, sự leo lên, đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng - độ cao, nguyên do, sự gây ra - {root} rễ, cây con cả rễ, số nhiều) các cây có củ, chăn, gốc rễ, căn bản, thực chất, căn, nghiệm, gốc từ, nốt cơ bản, con cháu - {source} nguồi suối - {spring} sự nhảy, cái nhảy, mùa xuân, suối, sự co dãn, tính đàn hồi, sự bật lại, lò xo, nhíp, chỗ nhún, động cơ, chỗ cong, đường cong, chỗ nứt, đường nứt, sự rò, sự bị nước rỉ vào, dây buộc thuyền vào bến - con nước, bài hát vui, điệu múa vui - {well} điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, giếng, lồng cầu thang, lọ, khoang cá, buồng máy bm, chỗ ngồi của các luật sư, chỗ phi công ngồi, nguồn nước, hầm, lò = aus guter Quelle {on good authority}+ = nach der Quelle zu {upriver}+ = aus sicherer Quelle {from a good quarter}+ = direkt von der Quelle {straight from the horse's mouth}+ = aus zuverlässiger Quelle {on good authority}+ = wir haben es aus guter Quelle {we have it on good authority}+ = Ich habe es aus guter Quelle. {I have it from a good source.}+
См. также в других словарях:
straight from the horse's mouth — From a very trustworthy source (of information) • • • Main Entry: ↑horse * * * straight from the horse’s mouth phrase directly from someone who knows I heard it straight from the horse’s mouth. Thesaurus: talking in a direct waysynonym … Useful english dictionary
straight from the horse's mouth — (straight) from the horse s mouth from someone who has the facts. “Are you sure she s leaving?” “Definitely, I heard it straight from the horse s mouth.” … New idioms dictionary
(straight) from the horse's mouth — (straight) from the horse s ˈmouth idiom (informal) (of information) given by sb who is directly involved and therefore likely to be accurate Main entry: ↑horseidiom … Useful english dictionary
straight from the horse's mouth — {slang} Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that cannot be doubted. * /They are going to be married. I got the news straight from the horse s mouth their minister./ * /John found out about the… … Dictionary of American idioms
straight from the horse's mouth — {slang} Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that cannot be doubted. * /They are going to be married. I got the news straight from the horse s mouth their minister./ * /John found out about the… … Dictionary of American idioms
straight\ from\ the\ horse's\ mouth — slang Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that cannot be doubted. They are going to be married. I got the news straight from the horse s mouth their minister. John found out about the painting… … Словарь американских идиом
straight from the horse’s mouth — mod. directly from the source. (As if a racehorse were giving racing tips.) □ Of course it’s true. I got it straight from the horse’s mouth. □ This came straight from the horse’s mouth. It’s Zeerocks Copy in the sixth race … Dictionary of American slang and colloquial expressions
straight from the horse's mouth — directly from the person who said it or did it I want to hear the story from Tomas, straight from the horse s mouth … English idioms
straight from the horse's mouth — directly from the person involved I went over to my friend s house so that I could hear about her wedding straight from the horse s mouth … Idioms and examples
straight from the horse's mouth — directly from someone who knows I heard it straight from the horse s mouth … English dictionary
straight from the horse's mouth — Meaning From the highest authority. Origin In horse racing circles tips on which horse is a likely winner circulate amongst punters. The most trusted authorities are considered to be those in closest touch with the recent form of the horse, i.e.… … Meaning and origin of phrases
