Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(stone-fruit)

  • 1 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) (de) piatră
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piatră
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pia­­tră; piatră cubică; piatră de moară (de ascu­ţit)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pia­tră (semi)preţioasă
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sâmbure; miez
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) calcul
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.)
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) a lapida
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) a scoate sâmburii
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Romanian dictionary > stone

  • 2 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) lângă, ală­turi de
    2) (past: going by the house.) pe lângă, prin faţa
    3) (through; along; across: We came by the main road.) pe
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) de (către)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) prin, cu
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) din, prin
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) până la
    8) (during the time of.) în timpul
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) cu
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) pe, cu
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) la, cu
    12) (in respect of: a teacher by profession.) de
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) în apropiere
    2) (past: A dog ran by.) prin apropiere
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) de o parte
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) a ocoli
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Romanian dictionary > by

  • 3 cherry

    [' eri]
    plural - cherries; noun
    (a type of small usually red fruit with a stone.) vişină; cireaşă

    English-Romanian dictionary > cherry

  • 4 kernel

    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) sâmbure; miez
    2) (the central, most important part of a matter.) fond (al problemei)

    English-Romanian dictionary > kernel

  • 5 plum

    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) prună

    English-Romanian dictionary > plum

См. также в других словарях:

  • Stone fruit — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stone fruit — stone′ fruit n. bot a fruit with a stone or hard endocarp, as a peach or plum; drupe • Etymology: 1515–25 …   From formal English to slang

  • stone fruit — n. any fruit, as a plum, having a stone; drupe …   English World dictionary

  • stone fruit — noun fleshy indehiscent fruit with a single seed: e.g. almond; peach; plum; cherry; elderberry; olive; jujube • Syn: ↑drupe • Derivationally related forms: ↑drupaceous (for: ↑drupe), ↑drupelet …   Useful english dictionary

  • stone-fruit — kaulavaisis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sultingas ar pusiau sausas vaisius (pvz., slyva, migdolas), turintis 3 apyvaisio sluoksnius : ploną paviršinį sluoksnį egzokarpį (luobelę), sultingą ar nesultingą mezokarpį… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • stone fruit — fruit which contains a hard seed in the center (e.g. peach, plum, etc.) …   English contemporary dictionary

  • stone fruit — a fruit with a stone or hard endocarp, as a peach or plum; drupe. [1515 25] * * * …   Universalium

  • stone fruit — noun a fruit with flesh or pulp enclosing a stone, such as a peach, plum, or cherry …   English new terms dictionary

  • stone fruit — /ˈstoʊn frut/ (say stohn frooht) noun a fruit with a stone or hard endocarp, as a peach or a plum; drupe …  

  • stone fruit — noun Date: circa 1534 a fruit with a stony endocarp ; drupe …   New Collegiate Dictionary

  • stone fruit — A fruit with fleshy pulp that encloses a single seed in a hard shell, (e.g. peach, plum, cherry) …   Combined glossary of agriculture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»