-
1 stack
- stack
- n1. стояк, вертикальная труба
2. дымовая труба
3. книгохранилище
4. штабель; куча; груда
- chimney stack
- discharge stack
- evasé stack
- exhaust stack
- main stack
- smoke stack
- soil stack
- vent stack
- waste stack
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 stack
stack [stæk]1 noun∎ a huge stack of books une pile énorme de livres∎ stacks of… des tas de…;∎ I've written a stack of or stacks of postcards j'ai écrit un tas de cartes postales;∎ we've got stacks of time on a largement le temps;∎ she has stacks of money elle est bourrée de fric∎ the stack is twenty planes high il y a vingt avions qui attendent le feu vert de la tour de contrôle pour atterrir∎ the stack or stacks les rayons mpl∎ to blow one's stack exploser, piquer une crise(a) (pile → chairs, boxes etc) empiler;∎ stack the glasses in the cupboard empilez les verres dans l'armoire;∎ oil cans were stacked in pyramids des bidons d'huile étaient empilés en pyramide(c) (fill → room, shelf) remplir;∎ his desk was stacked high with files des piles de dossiers s'entassaient sur son bureau(f) (fix, rig → committee) remplir de ses partisans;∎ to stack the cards or the deck truquer les cartes;∎ figurative he's playing with a stacked deck (in his favour) les dés sont pipés en sa faveur; (against him) les dés sont pipés contre lui;∎ figurative the cards or the odds are stacked against us nous sommes dans une mauvaise situation;∎ a woman in this profession starts with the cards stacked against her dans ce métier les femmes partent avec un handicap;∎ the election system is heavily stacked against the smaller parties ce mode de scrutin défavorise fortement les petits partiss'empiler∎ it's stacks easier c'est vachement plus facile➲ stack up(pile up) empiler∎ I don't like the way things are stacking up je n'aime pas la tournure que prennent les événements□ ;∎ I wanted someone honest and dynamic and that's how Jan stacks up je voulais quelqu'un d'honnête et de dynamique et Jan fait parfaitement l'affaire□∎ our product stacks up well against theirs notre produit soutient bien la comparaison avec le leur;∎ how does he stack up against or with the other candidates? que vaut-il comparé aux autres candidats? -
3 stack
stack [stæk]1. n1) стог, скирда́, омёт2) ку́ча, гру́да;stack of wood шта́бель дров; поле́нница
;stack of papers ку́ча бума́г
3) разг. ма́сса, мно́жество;stacks ( или a whole stack) of work ма́сса рабо́ты
;stack of bones амер. измождённый челове́к; «скеле́т», ко́жа да ко́сти
4) дымова́я труба́; ряд дымовы́х труб5) ав. эшелони́рование самолётов пе́ред захо́дом на поса́дку6) книгохрани́лище7) информ. стек, магази́н8) стек (единица объёма для дров и угля = 108 футам3 = 3,01 м3)2. v1) скла́дывать в стог и пр. [см. 1]2):stack the cards подтасо́вывать ка́рты (тж. перен.)
3) ав. эшелони́ровать самолёты пе́ред захо́дом на поса́дкуstack up располага́ть(ся) оди́н над други́м -
4 stack
A n1 ( pile) (of hay, straw) meule f ; (of books, papers, plates, wood) tas m, pile f ; ( of chairs) pile f ; ( of rifles) faisceau m ;2 ( chimney) cheminée f ;4 Comput pile f.1 ( in library) rayons mpl ;2 ○ stacks of des tas de ○, plein de ○ ; stacks ○ of food des tas ○ de or plein ○ de choses à manger ; I've got stacks ○ of work to do j'ai plein ○ de travail à faire ; we've got stacks ○ of time nous avons tout notre temps ; he has stacks ○ of money il est bourré de fric ○.C vtr1 Agric mettre [qch] en meule [hay, straw] ;2 ( also stack up) ( pile) empiler [boxes, books, plates, chairs] ; stacking chairs chaises fpl superposables ;3 ( fill) remplir [shelves] ;5 ( in cards) piper ;6 ○ US péj sélectionner [qch] de manière partiale [jury, committee] (against afin de défavoriser ; for afin de favoriser).to blow one's stack ○ se mettre en boule ○ ; to be well-stacked ○ US être bien roulé ○ ; to have the odds ou cards stacked against one ne pas avoir tous les atouts dans son jeu, être défavorisé.■ stack up:▶ stack up [sth], stack [sth] up empiler [objects]. -
5 stack
stack [stæk]1. nounb. (Computing) pile fb. [+ supermarket shelves] remplirc. (inf) he had stacked the committee with his own supporters il avait noyauté le comité en y plaçant ses partisans• the cards or odds are stacked against me tout joue contre moi► stack up* * *[stæk] 1.1) ( pile) (of books, chairs, papers, plates, wood) pile f; (of hay, straw) meule f2) ( chimney) cheminée f3) Computing pile f2.stacks plural noun1) ( in library) rayons mpl2) (colloq)stacks of — plein de (colloq) [food, work]
3.we've got stacks (colloq) of time — nous avons tout notre temps
transitive verb1) Agriculture mettre [quelque chose] en meule [hay, straw]3) ( fill) remplir [shelves]4) Aviation, Telecommunications mettre [quelque chose] en attente [planes, calls]•Phrasal Verbs:- stack up••to blow one's stack — (colloq) se mettre en boule (colloq)
to have the odds ou cards stacked against one — avoir tout contre soi
-
6 stack
stack nэшелонированиеexhaust manifold stackпатрубок выхлопного коллектораfilter stackблок фильтровholding stackэшелонирование в зоне ожиданиеstack controlledдиспетчер подходаstack upэшелонировать по высоте -
7 stack up
stack up а) располагать(ся) один над другим; б) coll. заработать (деньги);We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now; в) coll.быть в некотором состоянии, складываться; This is How things stack up today;г) соответствовать; быть сравнимым; How does our product stack up againstthose of our competitors? -
8 stack up
* * * -
9 stack-up
stack-up: tolerance stack-up сочетание допусков stack-up: tolerance stack-up сочетание допусков -
10 Stack
-
11 stack
[stak:]ушёл, оставил————————[stak:]subst.куча————————куча; копна; муравейник -
12 stack
stack I v 1. MA stapeln, schichten, paketieren; 2. DAT kellern, stapeln stack II 1. MA Stapel m, Blechpaket n (Trafo); Säule f (z. B. bei Stoßanlagen); 2. DAT Stapelspeicher m, Kellerspeicher m, Stapelregister n, Stack m; 3. Schichtenfolge fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stack
-
13 stack
stack I v (auf)schichten; aufstapeln (z. B. Holz) stack II 1. HB Stapel m, Stoß m; 2. HLK, KONST Kamin m, Schornstein m, Schlot m; 3. BWG Schacht m (eines Hochofens); 4. WVA senkrechtes Rohrsystem n; senkrechte Abwasserleitung f; senkrechtes Abwasserrohrende n; 5. HLK Warmluftschacht m; 6. HB, STATbritische Maßeinheit für Holz - 1 Stack = 108 cu ft = 3,058 m3; 7. KONST Regalfach nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stack
-
14 ■ stack up
■ stack upA v. t. + avv.3 (aeron.) ► to stack, A, def. 3B v. i. + avv.(fam. USA) cavarsela; andare ( bene, male, ecc.): Here's how it stacks up, ecco come stanno le cose. -
15 stack up
stack up [something], stack [something] up empiler -
16 Stack
-
17 ■ stack up to
-
18 stack-up
-
19 stack-up
-
20 stack-up
См. также в других словарях:
Stack — (engl. to stack ‚stapeln‘), als Vorgang auch Stacking, steht: für eine Datenstruktur in der Informatik, siehe Stapelspeicher für eine konzeptuelle Architektur von Netzprotokollen, Protokollstapel bei Netzwerken für zusammengeschaltete Switches,… … Deutsch Wikipedia
Stack — Stack, v. t. [imp. & p. p. {Stacked} (st[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Stacking}.] [Cf. Sw. stacka, Dan. stakke. See {Stack}, n.] 1. To lay in a conical or other pile; to make into a large pile; as, to stack hay, cornstalks, or grain; to stack or… … The Collaborative International Dictionary of English
Stack — (st[a^]k), n. [Icel. stakkr; akin to Sw. stack, Dan. stak. Cf. {Stake}.] 1. A large and to some degree orderly pile of hay, grain, straw, or the like, usually of a nearly conical form, but sometimes rectangular or oblong, contracted at the top to … The Collaborative International Dictionary of English
stack — [stak] n. [ME stac < ON stakkr, akin to MLowG stack, barrier of slanting stakes: for IE base see STICK] 1. a large pile of straw, hay, etc., esp. one neatly arranged, as in a conical form, for outdoor storage 2. any somewhat orderly pile or… … English World dictionary
stack — stack·freed; stack·garth; stack; stack·hou·sia; stack·hou·si·a·ce·ae; un·stack; stack·er; … English syllables
Stack-up — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 26 juillet 1985 (Amérique du Nord) Genre Puzzle Mode de jeu Un ou deux joueur(s) Plate forme … Wikipédia en Français
Stack-Up — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 26 juillet 1985 (Amérique du Nord) Genre Puzzle Mode de jeu Un ou deux joueur(s) Plate forme … Wikipédia en Français
stack — ► NOUN 1) a neat pile of objects. 2) a rectangular or cylindrical pile of hay, straw, etc. 3) informal a large quantity. 4) a chimney or vertical exhaust pipe. 5) (also sea stack) Brit. a column of rock standing in the sea. 6) a number of… … English terms dictionary
stack — index assemblage, bulk, hoard, load, store (depository) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stack — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. porzione della memoria di un computer gestita a pila, per cui l ultimo dato inserito è il primo che può essere letto {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: ingl. stack propr. 1pila … Dizionario italiano
Stack — [stæk] der; s, s <aus gleichbed. engl. stack, eigtl. »Stapel«> Form eines Datenspeichers mit eingeschränkten Einfüge u. Ausfügeoperationen, Stapelspeicher, Kellerspeicher (EDV) … Das große Fremdwörterbuch