-
1 stabilisieren
stabilisieren v WIWI stabilize* * *v <Vw> stabilize--------: sich stabilisieren<Vw> stabilize* * *stabilisieren, sich
to become stable;
• Preise stabilisieren to stabilize (peg) prices. -
2 stabilisieren
-
3 stabilisieren
stabilisieren v make stable, stabilize, steadyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stabilisieren
-
4 stabilisieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stabilisieren
-
5 stabilisieren
v/t und v/refl stabilize* * *to stabilize* * *sta|bi|li|sie|ren [ʃtabili'ziːrən, st-] ptp stabilisiert1. vtto stabilize2. vrto stabilize, to become stable* * *sta·bi·li·sie·ren *[ʃtabiliˈzi:rən]I. vt▪ etw \stabilisieren to stabilize sth, to make sth stable2. (kräftigen)▪ jdn \stabilisieren to stabilize sbII. vr1. (beständig werden) to stabilize, to become stable2. (sich festigen) to stabilize, to become stable [or steady]* * *1.transitives Verb stabilize2.reflexives Verb1) stabilize; become more stable2) <health, circulation, etc.> become stronger* * *stabilisieren v/t & v/r stabilize* * *1.transitives Verb stabilize2.reflexives Verb1) stabilize; become more stable2) <health, circulation, etc.> become stronger -
6 stabilisieren
sta·bi·li·sie·ren * [ʃtabiliʼzi:rən]vtetw \stabilisieren to stabilize sth, to make sth stable2) ( kräftigen)jdn \stabilisieren to stabilize sbvrsich \stabilisieren1) ( beständig werden) to stabilize, to become stable -
7 stabilisieren
vi <tech.allg> (Prozeß, Zustand) ■ steady vi -
8 stabilisieren
vtInfrastruktur & Entwurf stabilize -
9 stabilisieren
1. to stabilise Br.2. to stabilize -
10 Stabilisieren
n.stabilising process; stabilisation -
11 sich stabilisieren
-
12 Agrarausgaben stabilisieren
Business german-english dictionary > Agrarausgaben stabilisieren
-
13 Inflation stabilisieren
Inflation stabilisieren
to level-peg inflationBusiness german-english dictionary > Inflation stabilisieren
-
14 Kurse stabilisieren
Kurse stabilisieren
to stabilize prices -
15 Märkte stabilisieren
Märkte stabilisieren
to stabilise the markets -
16 Preise stabilisieren
Preise stabilisieren
to stabilize prices -
17 Wechselkurs stabilisieren
Wechselkurs stabilisieren
to peg the exchangeBusiness german-english dictionary > Wechselkurs stabilisieren
-
18 Währung stabilisieren
Währung stabilisieren
to re-establish the currency -
19 sich stabilisieren
v.to level off (at) v. -
20 sich stabilisieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stabilisieren — V. (Mittelstufe) etw. stabil, von Schwankungen frei machen Beispiel: Die Preise haben sich stabilisiert. Kollokation: den Dollarkurs stabilisieren … Extremes Deutsch
stabilisieren — sta·bi·li·sie·ren; stabilisierte, hat stabilisiert; [Vt] 1 etwas stabilisieren etwas stützen oder befestigen, damit es nicht umfällt: ein Gerüst stabilisieren; ein Zelt mit Seilen stabilisieren 2 etwas stabilisieren dafür sorgen, dass etwas in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stabilisieren — fester/härter machen, festigen, kräftigen, robuster machen, sichern, stärken, stützen, widerstandsfähiger machen; (geh.): stählen; (bildungsspr.): fundieren, konsolidieren, zementieren. * * * stabilisieren:⇨festigen(1) stabilisieren→festigen … Das Wörterbuch der Synonyme
stabilisieren — festigen; fest (sicher) machen; ins Lot kommen; konsolidieren; festigen; (sich) einpendeln (bei); (sich) verfestigen; (sich) festigen * * * … Universal-Lexikon
stabilisieren — sta|bi|li|sie|ren 〈V.〉 stabil machen, befestigen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stabilisieren — sta|bi|li|sie|ren <wohl unter Einfluss von fr. stabiliser zu ↑stabil; vgl. ↑...isieren> festsetzen; festigen, dauerhaft, standfest machen … Das große Fremdwörterbuch
stabilisieren — sta|bi|li|sie|ren (stabil machen) … Die deutsche Rechtschreibung
stabilisieren — (lat.) standfest machen, etwas so sichern, dass es Belastungen standhält Die Brückenpfeiler mussten stabilisiert werden … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
(sich) stabilisieren — (sich) stabilisieren … Deutsch Wörterbuch
festmachen — stabilisieren; festigen; montieren; befestigen; anfügen; anbringen; herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; … Universal-Lexikon
festigen — festziehen; zusammenziehen; fixieren; stabilisieren; fest (sicher) machen; (sich) stabilisieren; ins Lot kommen; konsolidieren; (sich) einpendeln … Universal-Lexikon