-
61 bis bald/später!
¡hasta pronto/luego! -
62 bis später!
¡hasta luego! -
63 das kommt später
(eso) viene más tarde -
64 einige Stunden später
unas horas después -
65 es wird heute später
se va a hacer tarde hoy -
66 früher oder später
tarde o temprano -
67 nicht viel später
poco después -
68 zu später Stunde
muy tarde -
69 früher oder später
zû dereng -
70 spät/später
dereng/dura--------paşê -
71 Dann treffen wir uns eben später.
сущ.общ. Ну тогда встретимся позже. (ничего не поделаешь)Универсальный немецко-русский словарь > Dann treffen wir uns eben später.
-
72 Jahre später
сущ.общ. годами позднее -
73 Nicht-später-als-Fixtermin
част.менедж. твёрдый срок, наступающий не позднее определенного события, фиксированный срок, наступающий не позднее определенного событияУниверсальный немецко-русский словарь > Nicht-später-als-Fixtermin
-
74 Rückstellungen für die später zu leistenden Ausgaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückstellungen für die später zu leistenden Ausgaben
-
75 Rückstellungen für später geplante größere Investitionen
Универсальный немецко-русский словарь > Rückstellungen für später geplante größere Investitionen
-
76 alles einzelne erzähle ich dir später
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles einzelne erzähle ich dir später
-
77 auf später vertrösten
сущ.1) общ. обещать (кому-л.) выполнить его просьбу в будущем2) разг. кормить (кого-л.) "завтраками"Универсальный немецко-русский словарь > auf später vertrösten
-
78 auf später!
предл.общ. (also dann) до скорого!, (also dann) пока! (тогда) -
79 bis später!
предл.общ. (also dann) до скорого!, (also dann) пока! (тогда) -
80 diese Verfehlung hat sich später bitter gerächt
Универсальный немецко-русский словарь > diese Verfehlung hat sich später bitter gerächt
См. также в других словарях:
später — ¹später a) [darauf] folgend, kommend, nachfolgend, nächst..., weiter. b) angehend, in spe, künftig, zukünftig. ²später danach, demnächst, eines Tages, einmal, in [ferner] Zukunft, in weiter Ferne, irgendwann [einmal], künftig, nach einer gewissen … Das Wörterbuch der Synonyme
später — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Tschüss erst mal, bis später! • Wir können uns zum Mittagessen treffen und später in einem Kaufhaus einkaufen gehen … Deutsch Wörterbuch
später — Adv. (Grundstufe) nach einer gewissen Zeit Synonym: nachher Beispiele: Bis später! Nicht später als bis Dienstag müssen wir fertig sein … Extremes Deutsch
später — ↑a posteriori … Das große Fremdwörterbuch
später — hinterher; dann; folgend; danach; als nächstes; hernach; hiernach; anschließend; im Anschluss an; nachher; sodann * * * 1spä|ter … Universal-Lexikon
später — spä̲·ter 1 Komparativ; ↑spät 2 Adj; nur attr, nicht adv; in der Zukunft ≈ kommend, zukünftig: Eine spätere Einigung ist nicht ausgeschlossen 3 Adj; nur attr, nicht adv; von einem bestimmten Zeitpunkt der Vergangenheit aus gesehen in der Zukunft:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
später — spä|ter ; bis später … Die deutsche Rechtschreibung
Später Kastanienwickler — (Cydia splendana) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
später (als üblich usw.) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • spät • verspätet • zu spät Bsp.: • Musst du immer so spät kommen? • Sie kamen zu spät zu unserem Theaterstück … Deutsch Wörterbuch
später als üblich — später als üblich … Deutsch Wörterbuch
später als zur vereinbarten Zeit — später als zur vereinbarten Zeit … Deutsch Wörterbuch