-
1 souci
nm. g‘am, tashvish, g‘am yeyish, tashvishini qilish, o‘ylash, iztirob; se faire du souci tashvish qilmoq; être accablé de souci g‘amdan bukilib qolmoq; il ne se fait pas de souci, aucun souci u hech narsadan tashvish qilmaydi, uning hech qanday tashvishi yo‘q; sa santé est pour moi un souci continuel uning sog‘ligi men uchun doimiy tashvish. -
2 sans-souci
adj.inv. beg‘am, beparvo. -
3 lendemain
nm. indin, ertadan keyin; loc. du jour au lendemain erta-indin2. kelajak; avoir le souci du lendemain kelajakning g‘amini yemoq3. ertasi (biror voqea-hodisaning); au lendemain de la guerre urushning ertasigayoq. -
4 miner
vt. minalashtirmoq.vt.1. ichini kovlamoq, ichini yemirmoq; la mer mine les falaises dengiz qoyalarning tagini yemiradi2. fig. kemirmoq, yeb qo‘ymoq, yemirmoq; le chagrin le mine g‘am uni kemirmoqda; il est miné par le souci tashvish uni yeb qo‘ydi.
См. также в других словарях:
souci — 1. (sou si) s. m. 1° Souci des jardins, plante composée à capitules jaunes, radiés, qui répandent une forte odeur, calendula officinalis, L. • Florise parut ce qu une belle anémone paraîtrait parmi des soucis, FÉN. t. XIX, p. 14. • Mes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souci — Souci, Soucier, Voyez Soulci … Thresor de la langue françoyse
souci — 1. souci [ susi ] n. m. • soucy XIVe; soussi v. 1200; de soucier 1 ♦ État de l esprit qui est absorbé par un objet et que cette préoccupation inquiète ou trouble jusqu à la souffrance morale. ⇒ alarme, inquiétude, peine, tourment. « Tout lui… … Encyclopédie Universelle
souci — nm., inquiétude, peine, préoccupation ; problème ; soin : SOSSI (Albanais.001bA, Chambéry.025), soussi (001aB, Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe Bauges, Compôte Bauges, Giettaz, Macôt Plagne189, Montagny Bozel, Montendry, Morzine) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
Souci — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Souci », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Souci peut signifier : un souci est une… … Wikipédia en Français
SOUCI — s. m. Soin accompagné d inquiétude. Souci cuisant. Léger souci. Noirs soucis. Les soucis qui troublent les jours des rois. Cette affaire lui donne bien du souci. Avoir du souci. Vivre sans souci. Prendre du souci. Être dévoré de soucis. Fam., C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
souci — I. SOUCI. s. m. Sorte de fleur jaune, qui a une odeur forte. Un bouquet de souci. couleur de souci. il est jaune comme souci. II. SOUCI. s. m. Sollicitude, soin accompagné d inquietude. Souci cuisant. cette affaire luy donne bien du souci. c est… … Dictionnaire de l'Académie française
SOUCI — s. m. Fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte, et qui vient en automne. On le dit aussi de La plante qui porte cette fleur. Une fleur de souci. Couleur de souci. Souci des jardins. Souci des champs. Fam., Être jaune comme un souci, comme souci … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUCI — n. m. Plante de la famille des Composées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte. Une fleur de souci. Souci des jardins. Souci des champs. Il se dit aussi de la Fleur même. Cueillir des soucis. Couleur de souci … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
souci — sans souci souci … Dictionnaire des rimes
SOUCI (botanique) — SOUCI, botanique Le beau souci officinal des jardins (Calendula officinalis L.; composées) et son proche parent sauvage, le souci des champs (Calendula arvensis L.), ont les mêmes usages et sans doute la même composition chimique. Le premier, qui … Encyclopédie Universelle
