-
1 sorvegliante
sorvegliante s.m. e f. overseer; ( sovrintendente) superintendent, supervisor; ( ispettore) inspector; ( guardiano) keeper, caretaker, watchman*: sorvegliante di notte, night watchman (o guard); sorvegliante ai lavori, overseer (o work supervisor); sorvegliante di un grande magazzino, shopwalker.* * *[sorveʎ'ʎante]sostantivo maschile e sostantivo femminile (guardiano) caretaker, keeper; (di prigione, banca) guard* * *sorvegliante/sorveλ'λante/ ⇒ 18m. e f. -
2 sorvegliante
sorvegliantesorvegliante [sorveλ'λante]sostantivo Maskulin FemininAufseher(in) Maskulin(Feminin), Wächter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > sorvegliante
3 sorvegliante
sorvegliante m, f надсмотрщи|к, -ца; надзиратель, -ница4 sorvegliante
5 sorvegliante
sorvegliante s.m./f. 1. (guardiano, custode) surveillant m., gardien m. 2. ( sovrintendente) surintendant m., superviseur m.6 sorvegliante
(s.) vakt7 sorvegliante
sorvegliante [sorveʎˈʎante]8 sorvegliante
9 sorvegliante
сущ.1) общ. надзиратель, надсмотрщик2) экон. наблюдатель3) фин. начальник отдела, начальник цеха, дежурный администратор универмага (обходящий его отделы с целью инспектирования)10 sorvegliante sm/f
[sorveʎ'ʎante]11 sorvegliante
agg. mbikqyrës, kujdestar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sorvegliante
12 sorvegliante
sm/f [sorveʎ'ʎante]13 sorvegliante
m. e f.смотритель, сторож; (gerg.) попка14 sorvegliante notturno
15 sorvegliante di banchina
сущ.фин. владелец товарной пристани, управляющий пристаньюИтальяно-русский универсальный словарь > sorvegliante di banchina
16 надзиратель
sorvegliante м.тюремный надзиратель — agente di custodia, secondino м.
* * *м.sorvegliante m / fтюремный надзира́тель — guardia f carceraria
* * *ngener. preposto, guardia carceraria, sorvegliante17 надсмотрщик
sorvegliante м.* * *м.sorvegliante m / f; guardiano mтюремный надсмо́трщик уст. — guardia f carceraria
* * *n1) gener. soprastante, sorvegliante2) obs. sopraccio18 kujdestar
sorvegliante, capoclasse, capogruppo, tutoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kujdestar
19 mbikëqyrës
sorvegliante, soprintendenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mbikëqyrës
20 rojtar
sorvegliante, custode, guardiano, vedetta (mar.)СтраницыСм. также в других словарях:
sorvegliante — s.m. e f. [part. pres. di sorvegliare, sost. sul modello del fr. surveillant ]. [chi esercita una sorveglianza: s. notturno ] ▶◀ custode, piantone, guardia, guardiano, (non com.) sopracciò, (non com.) soprastante, vigilante, [di persone anziane]… … Enciclopedia Italiana
sorvegliante — sor·ve·gliàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → sorvegliare 2. s.m. e f. CO chi sorveglia, chi è addetto alla sorveglianza di qcs.: sorvegliante notturno, essere assunto in qualità di sorvegliante Sinonimi: 1guardia, guardiano,… … Dizionario italiano
sorvegliante — {{hw}}{{sorvegliante}}{{/hw}}s. m. e f. Chi sorveglia … Enciclopedia di italiano
sorvegliante — pl.m. e f. sorveglianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sorvegliante — part. pres. di sorvegliare; anche s. m. e f. custode □ guardiano, guardia, piantone □ osservatore, ispettore □ vigile, vigilatore, vigilante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aguzzino — /agu dz:ino/ s.m. [dal catalano algozir, sp. alguacil, dall arabo al wazīr sorvegliante ]. 1. a. (marin.) [sulle galere, sorvegliante dei rematori]. b. (stor.) [esecutore d ordini di un autorità giudiziaria o civile e sim.] ▶◀ (ant.) birro,… … Enciclopedia Italiana
custode — cu·stò·de s.m. e f., agg. FO 1a. s.m. e f., chi è addetto alla custodia di qcs., spec. di un edificio, di un ufficio pubblico, di uno stabilimento, ecc.: il custode della scuola, del palazzo, del museo Sinonimi: guardiano, portiere, portinaio,… … Dizionario italiano
gorilla — s.m. [dal gr. Górillai pl., adattam. d una voce africana, ripreso nel 1847 dall americano T. S. Savage; nel sign. 3. b sul modello del fr. gorille ], invar. 1. (zool.) [mammifero primate pongide vegetariano che vive in piccoli gruppi nelle… … Enciclopedia Italiana
Henry Schlosser — Henry Slesar (* 12. Juni 1927 in New York (NY); † 2. April 2002 ebenda), geboren als Henry Schlosser, war ein US amerikanischer Werbetexter, Thriller , Krimi und Science Fiction Autor, Dramatiker und Drehbuchautor deutsch russischer Herkunft … Deutsch Wikipedia
Henry Slesar — (* 12. Juni 1927 in New York (NY); † 2. April 2002 ebenda), geboren als Henry Schlosser, war ein US amerikanischer Werbetexter, Thriller , Krimi und Science Fiction Autor, Dramatiker und Drehbuchautor deutsch russischer Herkunft.… … Deutsch Wikipedia
Preisüberwacher — (französisch Surveillant des prix, italienisch Sorvegliante dei prezzi) (informell auch Monsieur Prix) ist in der Schweiz die Bezeichnung des Amtsinhabers zur Kontrolle von Preisen auf Basis des Preisüberwachungsgesetzes (PüG) vom 20.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский