-
1 sonnig
sonnig a со́лнечный; освещё́нный [за́ли́тый] со́лнцем -
2 sonnig
hier ist es zu \sonnig burası çok güneşlik;er suchte sich ein \sonniges Plätzchen kendine güneşlik bir yer aradı -
3 sonnig
sonnig, aprīcus. – soli od. solibus expositus. soli ostentus (der Sonne ausgesetzt). – qui, quae, quod plurimo sole perfunditur (von sehr vieler Sonne durchströmt). – sonnige Plätze, loca aprīca oder solibus exposita; auch bl. aprīca (n. pl.).
-
4 sonnig
sonnig adj güneşli; fig neşeli, iç açıcı -
5 sonnig
-
6 sonnig
-
7 sonnig
-
8 sonnig
Adj. sunny (auch fig., Lächeln etc.); fig., Aussichten etc.: bright, rosy; die Prognose fällt nicht gerade sonnig aus the prognosis (WIRTS. forecast) is not exactly rosy ( oder optimistic); Gemüt* * *fair; sunny; sunshiny* * *sọn|nig ['zɔnɪç]adj (lit, fig)sunny* * *1) (filled with sunshine: sunny weather.) sunny2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) sunny* * *son·nig[ˈzɔnɪç]adj sunny* * *1) sunny; (fig.) happy <youth, childhood, time>; cheerful <sense of humour, ways>2) (iron.): (naiv) naive* * *die Prognose fällt nicht gerade sonnig aus the prognosis (WIRTSCH forecast) is not exactly rosy ( oder optimistic); → Gemüt* * *1) sunny; (fig.) happy <youth, childhood, time>; cheerful <sense of humour, ways>2) (iron.): (naiv) naive* * *adj.sunny adj.sunshiny adj. -
9 sonnig
-
10 sonnig
-
11 sonnig
-
12 sonnig
-
13 sonnig
-
14 sonnig
-
15 sonnig
adj1) солнечный; освещённый ( залитый) солнцем2) перен. солнечный, радостный, лучезарный; лучистый, сияющийein sonniges Gemüt — ирон. счастливая натура ( о наивном или самодовольном человеке) -
16 sonnig
прил.1) общ. залитый солнцем, лучезарный, освещённый солнцем, радостный, солнечный2) перен. лучистый, сияющий -
17 sonnig
ronak -
18 sonnig
-
19 sonnig
sónnig adj 1. слънчев; 2. лъчезарен, жизнерадостен.* * *a слънчев. -
20 sonnig
son·nig [ʼzɔnɪç] adjsunny
См. также в других словарях:
sonnig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sonnen... Bsp.: • Es war ein warmer, sonniger Tag. • Es ist schön und sonnig heute … Deutsch Wörterbuch
sonnig — Adj. (Grundstufe) voller Sonne Synonym: heiter Beispiel: Wir haben heute sonniges Wetter. Kollokation: ein sonniger Tag … Extremes Deutsch
sonnig — heiter; unbewölkt; wolkenlos; freundlich (Wetter); schön * * * son|nig [ zɔnɪç] <Adj.>: a) von Sonnenschein erfüllt; mit Sonnenschein: ein sonniges Zimmer; ein sonniger Tag; das Wetter war sonnig. Syn.: ↑ heiter … Universal-Lexikon
sonnig — Sonne: Das gemeingerm. Substantiv mhd. sunne, ahd. sunna, got. sunnō, engl. sun, aisl. sunna setzt einen idg. n Stamm fort, während got. sauil »Sonne« und schwed. sol »Sonne« einen idg. l Stamm fortsetzen. Zugrunde liegt idg. sāu̯el »Sonne«,… … Das Herkunftswörterbuch
Sonnig — Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, welche für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl … Deutsch Wikipedia
sonnig — 1. a) beleuchtet, erhellt, erleuchtet, hell[licht], im Sonnenschein, in der Sonne, strahlend, taghell, von Licht erfüllt; (geh.): licht[durchflutet], lichterfüllt, sonnenbeschienen, sonnendurchflutet, sonnenklar. b) aufgeheitert, freundlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
sonnig — sọn·nig Adj; 1 im Licht der Sonne ↔ schattig: sich auf eine sonnige Bank setzen 2 mit viel Sonnenschein <Wetter>: in einem sonnigen Land Urlaub machen 3 immer fröhlich und optimistisch <ein Gemüt, ein Wesen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sonnig — sonnigadj wunderlich;weltfremd.Eigentlich»sonnenbeschienen«;weiterentwickeltzu»freundlich,heiter,hell«.HierzualsIronieaufzufassenoderbeeinflußtvon»⇨Sonnenstich2«.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sonnig — sọn|nig … Die deutsche Rechtschreibung
es ist sonnig — es ist sonnig … Deutsch Wörterbuch
sonnendurchflutet — ↑ sonnig (1 a). * * * sonnendurchflutet:⇨sonnig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme