-
1 solution
n f* * *n f -
2 solution
إذابةانحلالحلحل مشكلةذوبانفك عقدةمحلول -
3 adéquat
مناسب [mu'naːsib]◊Nous avons la solution adéquate. — لدينا الحل المناسب
* * *مناسب [mu'naːsib]◊Nous avons la solution adéquate. — لدينا الحل المناسب
-
4 adéquate
مناسب [mu'naːsib]◊Nous avons la solution adéquate. — لدينا الحل المناسب
* * *مناسب [mu'naːsib]◊Nous avons la solution adéquate. — لدينا الحل المناسب
-
5 chercher
v t1 فتش ['fatːaʃa]◊chercher une solution — فتش/بحث عن حل
2 إصطحب ['ʔisʼtʼaћaba]3 حاول ['ћaːwala]* * *v t1 فتش ['fatːaʃa]◊chercher une solution — فتش/بحث عن حل
2 إصطحب ['ʔisʼtʼaћaba]3 حاول ['ћaːwala] -
6 convenable
1 acceptable كافٍ، ملائم ['kaːfin, mu'laːʔim]2 poli مناسب، لائق [mu׳naːsib, ׳laːʔiq]◊Il n'est pas convenable de les déranger si tard. — ليس من اللائق إزعاجه متأخرا هكذا
3 qui convient مناسب [mu׳naːsib]* * *1 acceptable كافٍ، ملائم ['kaːfin, mu'laːʔim]2 poli مناسب، لائق [mu׳naːsib, ׳laːʔiq]◊Il n'est pas convenable de les déranger si tard. — ليس من اللائق إزعاجه متأخرا هكذا
3 qui convient مناسب [mu׳naːsib] -
7 écarter
v t1 أبعد ['ʔabʔʼada]2 éliminer حذف [ћa׳ðafa]◊écarter une solution — حذف/إستبعد حلا
————————s'écarterv prإبتعد، إنحرف، تنحى ['ʔibtaʔʼada, 'ʔinћarafa, tanaħ'ːaː]* * *v t1 أبعد ['ʔabʔʼada]2 éliminer حذف [ћa׳ðafa]◊écarter une solution — حذف/إستبعد حلا
-
8 in extremis
في آخر لحظة [fiː 'ʔaːxir 'laħðʼa]* * *في آخر لحظة [fiː 'ʔaːxir 'laħðʼa] -
9 inadapté
بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
* * *بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
-
10 inadaptée
بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
* * *بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
-
11 règlement
n m1 loi, règle قانون [qaː׳nuːn]2 paiement دفع ['dafʔʼ]3 solution حل ['ћalː]4 règlement de compte(s) تصفية حساب، انتقام* * *n m1 loi, règle قانون [qaː׳nuːn]2 paiement دفع ['dafʔʼ]3 solution حل ['ћalː]4 règlement de compte(s) تصفية حساب، انتقام -
12 remède
n m1 دواء [da׳waːʔ] m* * *n m1 دواء [da׳waːʔ] m -
13 réponse
-
14 résoudre
v t1 trouver la solution حل ['ћalːa]2 قرر ['qarːara]◊Il a résolu de partir. — قرر الخروج
* * *v t1 trouver la solution حل ['ћalːa]2 قرر ['qarːara]◊Il a résolu de partir. — قرر الخروج
-
15 ressource
n f◊Sa seule ressource est la fuite. — ملاذه الوحيد هو الهرب
a دخل ['daxl]b ثروة ['θarwa] f◊Ne t'inquiète pas pour lui, il a de la ressource. — لا تقلق من اجله فلديه الحنكة
* * *n f◊Sa seule ressource est la fuite. — ملاذه الوحيد هو الهرب
a دخل ['daxl]b ثروة ['θarwa] f◊Ne t'inquiète pas pour lui, il a de la ressource. — لا تقلق من اجله فلديه الحنكة
-
16 trouver
v t1 par hasard عثر [ʔʼa׳θara]◊J'ai trouvé un billet par terre. — عثرت على تذكرة على الارض
2 ce qu'on cherche وجد [wa׳ӡada]3 en réfléchissant وجد [wa׳ӡada]4 penser وجد [wa׳ӡada]◊Je trouve qu'il a bien fait. — وجدت أنه أحسن صنيعا
5 juger وجد [wa׳ӡada]◊Je la trouve charmante. — أجدها جميلة
◊Il a trouvé les questions difficiles. — وجد الأسئلة صعبة
————————se trouverv pr1 se situer وجد نفسه [wa׳ʒada ׳nafsah]◊Je me trouvais à Paris à ce moment-là. — وجدت نفسي بباريس بتلك اللحظة
2 وقع [wa׳qaʔʼa]◊Cette ville se trouve au nord du pays. — تقع هذه المدينة شمالي البلاد
3 dans tel état وجد نفسه [wa׳ʒada ׳nafsah]4 شعر [ʃa׳ʔʼara]* * *v t1 par hasard عثر [ʔʼa׳θara]◊J'ai trouvé un billet par terre. — عثرت على تذكرة على الارض
2 ce qu'on cherche وجد [wa׳ӡada]3 en réfléchissant وجد [wa׳ӡada]4 penser وجد [wa׳ӡada]◊Je trouve qu'il a bien fait. — وجدت أنه أحسن صنيعا
5 juger وجد [wa׳ӡada]◊Je la trouve charmante. — أجدها جميلة
◊Il a trouvé les questions difficiles. — وجد الأسئلة صعبة
См. также в других словарях:
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of … The Collaborative International Dictionary of English
solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… … Financial and business terms
solution — Solution. s. f. v. Denoüement d une difficulté. Donnez la solution de cet argument, de cette difficulté. la solution est bonne, n est pas bonne. On appelle, Solution de continuité, La division d un corps continu. Il se dit principalement des… … Dictionnaire de l'Académie française
solution — [sə lo͞o′shən] n. [ME solucion < OFr < L solutio < solutus: see SOLUTE] 1. a) the act, method, or process of solving a problem b) the answer to a problem c) an explanation, clarification, etc. [the solution of a mystery] d) … English World dictionary
solution — I (answer) noun clarification, decipherment, determination, eludication, explanation, explicatio, explication, exposition, finding, illumination, interpretation, key. reason, resolution, right answer, solutio associated concepts: equitable… … Law dictionary
solution — [n1] answer, resolution Band Aid*, clarification, elucidation, explanation, explication, key, pay dirt*, quick fix*, result, solving, the ticket*, unfolding, unraveling, unravelment; concepts 230,661,712 Ant. doubt, problem, quandary, question,… … New thesaurus
solution — Solution, ou payement, Solutio. Solution ou dissolution de mariage, Solutum coniugium vel abruptum … Thresor de la langue françoyse
Solution — (lat.), Lösung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
solution — late 14c., a solving or being solved, from O.Fr. solucion, from L. solutionem (nom. solutio) a loosening or unfastening, also a solving, from pp. stem of solvere to loosen, untie, solve, dissolve (see SOLVE (Cf. solve)). Meaning liquid containing … Etymology dictionary
solution — ► NOUN 1) a means of solving a problem. 2) the correct answer to a puzzle. 3) a liquid mixture in which the minor component (the solute) is uniformly distributed within the major component (the solvent). 4) the process of dissolving or the state… … English terms dictionary