Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(small+number)

  • 1 remnant

    ['remnənt]
    (a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) rest; cupon

    English-Romanian dictionary > remnant

  • 2 a few

    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) câţiva, câteva

    English-Romanian dictionary > a few

  • 3 few

    [fju:]
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) puţin
    - few and far between

    English-Romanian dictionary > few

  • 4 handful

    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) o mână de
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) o mână de
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) persoană dificilă/greu de stăpânit

    English-Romanian dictionary > handful

  • 5 minority

    [mi'no-, mæi'no-]
    noun (a small number; less than half: Only a minority of people live in the countryside; a racial/political minority.) minoritate

    English-Romanian dictionary > minority

  • 6 privilege

    ['privəli‹]
    ((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilegiu

    English-Romanian dictionary > privilege

  • 7 recital

    1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) re­cital
    2) (the act of reciting.) recitare

    English-Romanian dictionary > recital

  • 8 simile

    ['siməli]
    (a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways: `Her hair was like silk' is a simile.) comparaţie

    English-Romanian dictionary > simile

  • 9 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforaţie
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforare

    English-Romanian dictionary > perforation

  • 10 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) a se scurge
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) rulou; tăvălug; compresor
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) bigudiu
    4) (a long large wave on the sea.) rolă

    English-Romanian dictionary > roller

  • 11 swarm

    [swo:m] 1. noun
    1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roi
    2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) ceată, trupă
    2. verb
    1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) a roi
    2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) a forfoti
    3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) a fi plin de

    English-Romanian dictionary > swarm

  • 12 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nor
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) roi, nor
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) umbră
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) a se înnora
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) a (se) umple (de)
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) a (se) întu­neca
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Romanian dictionary > cloud

  • 13 fraction

    ['frækʃən]
    1) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) fracţie
    2) (a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) mică parte

    English-Romanian dictionary > fraction

  • 14 infinity

    [-'fi-]
    1) (space, time or quantity that is without limit, or is immeasurably great or small.) infinitate
    2) (in mathematics, an indefinitely large number, quantity or distance: Parallel lines meet at infinity.) infinit

    English-Romanian dictionary > infinity

  • 15 jot

    [‹ot] 1. noun
    (a small amount: I haven't a jot of sympathy for him.) cantitate mică
    2. verb
    ((usually with down) to write briefly or quickly: He jotted (down) the telephone number in his notebook.) a nota

    English-Romanian dictionary > jot

  • 16 large

    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) mare, spaţios
    - largeness
    - at large

    English-Romanian dictionary > large

  • 17 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) pachet, legătură
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) pachet (de cărţi)
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) haită
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) pachet
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) a împacheta
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) a se strânge
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Romanian dictionary > pack

  • 18 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) pichet
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) (soldat de) pază
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) a picheta, a înconjura
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) a se organiza în pichete

    English-Romanian dictionary > picket

  • 19 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) proporţie, procentaj
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) pro­porţie
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to

    English-Romanian dictionary > proportion

  • 20 quantity

    ['kwontəti]
    (the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) can­titate
    - an unknown quantity

    English-Romanian dictionary > quantity

См. также в других словарях:

  • small number — index minority (outnumbered group), paucity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Small number — Within a set of positive numbers, a number is small if it is close to zero. A number is smaller if it is less than another number.Within a set of positive and negative numbers there is ambiguity, because being closer to zero does not correspond… …   Wikipedia

  • small number of — few, small amount of, small quantity of …   English contemporary dictionary

  • Small business — Small businesses on Dalrymple Street in Greenock, Scotland A small business is a business that is privately owned and operated, with a small number of employees and relatively low volume of sales. Small businesses are normally privately owned… …   Wikipedia

  • number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… …   English World dictionary

  • small business — n: an independently owned and operated business that is not dominant in its field of operation and conforms to standards set by the Small Business Administration or by state law regarding number of employees and yearly income – called also small… …   Law dictionary

  • small-scale — adj involving only a small number of things or a small area ≠ ↑large scale ▪ a small scale study …   Dictionary of contemporary English

  • small business — UK US noun [countable] [singular small business plural small businesses] business a business that has a small number of employees, usually less than 100 Thesaurus: general types of business or company …   Useful english dictionary

  • Small-world network — In mathematics and physics, a small world network is a type of mathematical graph in which most nodes are not neighbors of one another, but most nodes can be reached from every other by a small number of hops or steps. A small world network,… …   Wikipedia

  • Small world experiment — The six degrees of separation model The small world experiment comprised several experiments conducted by Stanley Milgram and other researchers examining the average path length for social networks of people in the United States. The research was …   Wikipedia

  • number — 1 noun 1 NUMBER (C) a word or sign which represents an amount or a quantity: Add together the following numbers: 1027, 643, and 378. | high/low number: Choose a fairly low number under 100, say. | even number (=2, 4, 6, 8, 10 etc) | odd number… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»