-
1 slave
[sleɪv]◙ n. עבד; שפחה; מכור, משועבד; (במחשבים) מערכת המשרתת מחשב אחר שמחובר אליה בחיבור מרחוק◙ v. לעבוד בפרך, לעמול כעבד* * *◙ דבעכ לומעל,ךרפב דובעל◄◙ קוחרמ רוביחב הילא רבוחמש רחא בשחמ תתרשמה תכרעמ (םיבשחמב) ;דבעושמ,רוכמ ;החפש ;דבע◄ -
2 slave ant
נמלה פועלת* * *◙ תלעופ הלמנ◄ -
3 slave bracelet
צמיד שעונדים על הרגל* * *◙ לגרה לע םידנועש דימצ◄ -
4 slave driver
מפקח על עבדים; נוגש, רודה, מנצל, מעביד בפרך* * *◙ ךרפב דיבעמ,לצנמ,הדור,שגונ ;םידבע לע חקפמ◄ -
5 slave market
שוק עבדים (שוק שבו היו מוצעים עבדים למכירה; מצב של עודף היצע הגורם לניצול עובדים)* * *◙ (םידבוע לוצינל םרוגה עציה ףדוע לש בצמ ;הריכמל םידבע םיעצומ ויה ובש קוש) םידבע קוש◄ -
6 slave ship
ספינת עבדים* * *◙ םידבע תניפס◄ -
7 slave terminal
מסוף נשלט (מחשב בעל יכולות קלט/פלט בלבד המשרת מחשב מרכזי)* * *◙ (יזכרמ בשחמ תרשמה דבלב טלפ/טלק תולוכי לעב בשחמ) טלשנ ףוסמ◄ -
8 slave to fashion
עבד נרצע לאופנה, אדם המתאים עצמו ל-"צעקה האחרונה" באפנה רק משום שזה אפנתי* * *◙ יתנפא הזש םושמ קר הנפאב "הנורחאה הקעצ"-ל ומצע םיאתמה םדא,הנפואל עצרנ דבע◄ -
9 slave to one's passion
משועבד לתאוותיו* * *◙ ויתוואתל דבעושמ◄ -
10 slave trade
סחר עבדים* * *◙ םידבע רחס◄ -
11 galley slave
עבד משוטאי* * *◙ יאטושמ דבע◄ -
12 his slave
עבד נרצע שלו, שפוט שלו* * *◙ ולש טופש,ולש עצרנ דבע◄ -
13 work like a slave
לעבוד כמו חמור, לעבוד בפרך* * *◙ ךרפב דובעל,רומח ומכ דובעל◄ -
14 enslave
[en·slave || ɪn'sleɪv]◙ v. לשעבד* * *◙ דבעשל◄ -
15 enslavement
[en'slave·ment || -mənt]◙ n. עבדות, שיעבוד* * *◙ דובעיש,תודבע◄
См. также в других словарях:
slave — [ slav ] adj. et n. • 1575; sclave 1573; lat. médiév. sclavus; cf. esclave ♦ Se dit de peuples d Europe centrale et orientale dont les langues sont apparentées. Peuples slaves. Union slave. ⇒ panslavisme. Le charme slave, qu on prête… … Encyclopédie Universelle
Slave I — is a fictional spacecraft in the Star Wars universe. It first appears in the film under the command of bounty hunter Boba Fett (Jeremy Bulloch), and then in the prequel film commanded by Jango Fett (Temuera Morrison). Slave I also appears in… … Wikipedia
Slave — (sl[=a]v), n. [Cf. F. esclave, D. slaaf, Dan. slave, sclave, Sw. slaf, all fr. G. sklave, MHG. also slave, from the national name of the Slavonians, or Sclavonians (in LL. Slavi or Sclavi), who were frequently made slaves by the Germans. See… … The Collaborative International Dictionary of English
slave — (slāv) n. 1. One who is owned as the property of someone else, especially in involuntary servitude. 2. One who is subservient to or controlled by another: »his boss s slave. 3. One who is subject to or controlled by a specified influence: »a… … Word Histories
Slave — (engl. für „Sklave“), nicht zu verwechseln mit Slawe, steht für: Master/Slave, ein allgemeines hierarchisches Prinzip der Regelung und Steuerung Slave River, ein Fluss in Kanada Eine devote Person (auch „Sub“ genannt) im BDSM Ein fotografisches… … Deutsch Wikipedia
slave — [slāv] n. [ME sclave < OFr or ML: OFr esclave < ML sclavus, slave, orig., Slav < LGr Sklabos, ult. < OSlav Slovēne, native name of a Slavic people: first used of captives of Slavic orig. in SE Europe] 1. a human being who is owned as… … English World dictionary
Slave — Indian tribe of northwestern Canada, 1789, from SLAVE (Cf. slave) (n.), translating Cree (Algonquian) awahkan captive, slave … Etymology dictionary
Slave — Slave, v. i. [imp. & p. p. {Slaved}; p. pr. & vb. n. {Slaving}.] To drudge; to toil; to labor as a slave. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slave — (izg. slȇjv) m DEFINICIJA inform. naziv za podređeni, podčinjeni ili sporedni uređaj [primarni slave; sekundarni slave], opr. master (4) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Slave — (sl[aum]v or sl[a^]v; 277) n. See {Slav}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slave — Slave, v. t. To enslave. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
